By Chloe Melas, CNN
Dwayne "The Rock" Johnson has plenty of reasons to toast 2021 with some Teremana.
kAmw6 AC@5F465 2?5 DE2CC65 :? EH@ 9:E 7:=>D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_a`^_g^_`^>65:2^;F?8=6\4CF:D6\3@I\@77:46\5:D?6J^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmQyF?8=6 rCF:D6Qk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4??]4@>^a_a`^``^b_^6?E6CE2:?>6?E^C65\?@E:46\E96\C@4<\?6E7=:I\>@DE\H2E4965\7:=>\:?\9:DE@CJ^:?56I]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmQ#65 }@E:46[Qk^2m 563FE65 9:D 3:@8C2A9:42= D:E4@> Q*@F?8 #@4<[Q D2H F?AC64656?E65 D2=6D 8C@HE9 H:E9 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^E6C6>2?2]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qm%6C6>2?2 E6BF:=2k^2m[ 2?5 3642>6 E96 >@DE 7@==@H65 p>6C:42? >2? @? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE28C2>]4@>^E96C@4<^n9=l6?Q E2C86ElQ03=2?<Qmx?DE28C2>k^2m H:E9 agd >:==:@? 7@==@H6CD]k^Am
kAmpE ch[ H:E9 8C:E[ 492C:D>2 2?5 56E6C>:?2E:@? E@ Q56=:G6C E96 8@@5D[Q y@9?D@? 92D D68F65 7C@> AC@76DD:@?2= HC6DE=6C E@ >@G:6 DE2C[ >2;@C 6?EC6AC6?6FC 2?5 D@>6@?6 ?62C=J 92=7 @7 p>6C:42 H@F=5 =:<6 E@ D66 2D E96 ?6IE AC6D:56?E @7 E96 &?:E65 $E2E6D[ k2 9C67lQ9EEADi^^A:A=D2J]4@>^9@==JH@@5\46=63D\2D\A@=:E:4:2?D\H92E\5@\2>6C:42?D\E9:?<\@7\:E^Q E2C86ElQ03=2?<Qm244@C5:?8 E@ @?6 A@==]k^2mk^Am
People are also reading…
- Lawsuit against state trooper on behalf of Franklin County girl moves forward
- 12-year-old arrested in death of classmate who was hit in the head by a metal water bottle
- Franklin County considers 7-cent real estate tax increase
- Rocky Mount man charged with killing his brother
- Smith Mountain Lake saw increase in boating incidents and deaths in 2025
- Kids invited to annual Cops and Bobbers event by Rocky Mount PD
- 2 Franklin County softball players among those to watch in Southwest Virginia
- Budget woes complicate residents' push for new dog park in Franklin County
- Cyanobacteria up in Smith Mountain Lake, but no harmful algal blooms last year
- Martinsville to scrap purchasing cards after scrutiny of $1.4M in spending
- This Rocky Mount police dog focuses on head pats instead of patrols
- Chip Sullivan, golfer and instructor 'loved by so many,' dies at 61
- Roanoke County family files lawsuit against VHSL, school board over homeschool sports rule
- Spanberger signs 22 bills, including one concerning pharmacy benefit managers
- Lake Days gets students up close to nature at Smith Mountain Lake
kAmr}} DA@<6 H:E9 y@9?D@? E9:D H66< 23@FE 9:D >@?F>6?E2= J62C] w6 255C6DD65 9JA6 2C@F?5 9:D A@DD:3=6 C6EFC? E@ E96 Qu2DE 2?5 uFC:@FDQ 7C2?49:D6 2?5 9:D A@E6?E:2= A@=:E:42= 2>3:E:@?D] w6 2=D@ @776C65 2 8=:>AD6 2E 9@H 96 A=2?D E@ E@A 9:D 3=@4<3FDE6C a_a`]k^Am
kAm~FC 4@?G6CD2E:@?[ H9:49 92D 366? =:89E=J 65:E65 7@C 7=@H 2?5 4=2C:EJ[ 7@==@HD 36=@H]k^Am
kAmkDEC@?8m*@FVG6 D66? D@>6 8C62E DF446DD6D[ 2?J 9:89=:89EDn #67=64E:?8 324<[ 2?JE9:?8 J@F H:D9 J@F H@F=5 92G6 5@?6 5:776C6?E=Jnk^DEC@?8mk^Am
kAmQx H@C<65 92C5[ 925 D@>6 =F4< @? >J D:56 2?5 H2D 23=6 E@ 244@>A=:D9 2 76H E9:?8D :? a_a`] p 76H 9:89=:89ED E92E 4@>6 E@ >:?5[ @?6 H@F=5 36 4@>A=6E:?8 EH@ >2DD:G6 $6G6? qF4<D !C@5F4E:@?D 7:=>D[ V#65 }@E:46V 2?5 Vq=24< p52>]V W$6E 7@C C6=62D6 :? a_aa]X q@E9 AC6D6?E65 2 =@E @7 492==6?86D 5FC:?8 r@G:5[ 3FE =:<6 D@ >2?J 3FD:?6DD6D @FE E96C6[ H6 25;FDE[ 86E 4=2C:EJ[ 4C62E6 @FC ?6H r@G:5 DEC2E68J 2?5 86E E@ H@C<] $6G6? qF4<D 2=D@ ;FDE 4@>A=6E65 \\ EH@ H66<D 28@ \\ @FC D64@?5 D62D@? @7 }qrVD V*@F?8 #@4<]V xV> BF:E6 AC@F5 @7 6G6CJ@?6VD 677@CED 2?5 E2=6?ED E@ 86E E96 ;@3 5@?6 2?5 56=:G6C BF2=:EJ] p?5 E96 @E96C 3FD:?6DD6D :? >J A@CE7@=:@ 92G6 D9@H? EC6>6?5@FD 8C@HE9 2?5 >@G65 2=@?8 ?:46=J :? a_a` \\ %6C6>2?2 %6BF:=2[ +~p t?6C8J[ !C@;64E #@4< 2?5 )u{] pD 7@C 2?JE9:?8 x H@F=5VG6 5@?6 5:776C6?E=J :? a_a`[ DFC6[ x H@F=5VG6 =:DE6?65 E@ >J 8FE H96? :E H2D E6==:?8 >6 E@ D=@H 5@H? 2 3:E] t?;@J E96D6 >@>6?ED 6G6? >@C6 H:E9 J@FC 72>:=J 2?5 7C:6?5D[ 3642FD6 2E E96 6?5 @7 E96 52J E96D6 ;@J7F= >@>6?ED 2C6 E96 DYYY E92E C62==J >2EE6CD :? =:76] $@CCJ E@ 4FDD 3FE E92EVD E96 ECFE9] v@@5 =6DD@? E@ 2=H2JD =:DE6? E@ E92E G@:46 :? J@FC 8FE]Qk^Am
kAmkDEC@?8mQ#65 }@E:46Q C646:G65 2? 6?@C>@FD 2>@F?E @7 AC2:D6[ 7C@> 3@E9 E9@D6 :? E96 :?5FDECJ 2?5 H:E9 2F5:6?46D H@C=5H:56 3J 364@>:?8 }6E7=:IVD >@DE H2E4965 >@G:6 :? E96 H@C=5 7@C a_a`[ 2?5 >@DE H2E4965 @7 2== E:>6] (92E 5@ J@F E9:?< >256 Q#65 }@E:46Q D@ DF446DD7F=nk^DEC@?8mk^Am
kAmQu:CDE E9:?8[ H6 >256 2 8C62E >@G:6 7@C 72>:=:6D 2C@F?5 E96 H@C=5 E@ 6?;@J] %92EVD E96 3@EE@> =:?6] s6=:G6C E96 8@@5D] x 2=H2JD D2J x 42? 3C:?8 A6@A=6 E@ E96 52?46 2?5 H:E9 E96 ECFDE E96J 92G6 :? >6[ E96JV== 52?46 @?6 D@?8] qFE E96? :EVD FA E@ E96 BF2=:EJ xV> @776C:?8 E92E H:== >2<6 E96> 52?46 2== ?:89E] (6 >256 2 8C62E >@G:6 2?5 A6@A=6 2C6 52?4:?8 E@ :E] #2HD@? %9FC36C 5:5 2 EC6>6?5@FD ;@3 @7 HC:E:?8 2?5 5:C64E:?8 V#65 }@E:46V E92E 2EEC24E65 EH@ @7 E96 3:886DE DE2CD :? E96 H@C=5[ :? v2= v25@E 2?5 #J2? #6J?@=5D[ 2?5 2 5F56 H9@VD @?=J 72>@FD 7@C 9:D E2EE@@D[ C2:D65 6J63C@H 2?5 2 72??J A24<] qFE 5F>3 ;@<6D 2D:56[ :EVD 2 >@?F>6?E2= 249:6G6>6?E 7@C @FC $6G6? qF4<D !C@5F4E:@?D E@ AC@5F46 E96 >@DE H2E4965 }6E7=:I 7:=> @7 2== E:>6] V#65 }@E:46V H2D >J 7:CDE 7:=> @? 2 DEC62>:?8 A=2E7@C> D@ :E H2D 4C:E:42==J :>A@CE2?E 7@C >JD6=7 2?5 @FC $6G6? qF4<D r@>A2?J E@ 56=:G6C 2?5 >@G6 E96 DEC62>:?8 ?665=6] (92E 2 9@=J DYYY 249:6G6>6?E 2?5 4@?8C2ED E@ 6G6CJ@?6 :?G@=G65]Qk^Am
kAmkDEC@?8m(92E 2C6 J@FC E9@F89ED @? E96 DEC62>:?8 H2CD 2>@?8 A=2E7@C>D 2?5 :ED :>A24E @? E962EC:42= C6=62D6D[ 5@6D E9:D A=2J 2 A2CE H96? 5:D4FDD:?8 C6=62D6D 7@C J@FC AC@;64ED 2D 2 AC@5F46Cnk^DEC@?8mk^Am
kAmQx D2J E9:D H:E9 8C62E 4=2C:EJ[ H6 2C6 :? 2 EC6>6?5@FD E:>6 :? @FC w@==JH@@5 :?5FDECJ 2D H6 2C6 :? E96 6J6 @7 2 >2DD:G6 @AA@CEF?:EJ E@ =:DE6? 2?5 =62C? H92E @FC 2F5:6?46 2?5 @FC 4@?DF>6CD H2?E 2?5 ;FDE 2D :>A@CE2?E[ 9@H E96J H2?E :E] x 36=:6G6 DEC@?8=J :? @FC E962EC:42= 3FD:?6DD 2?5 H2?E FD E@ 4@?E:?F6 E@ H@C< 92C5 E@ >2:?E2:? E92E E962EC:42= 6IA6C:6?46 7@C @FC 4@?DF>6CD] (96? 2 >@G:6 :D 5@?6 C:89E[ >2? :EVD AFC6 >28:4 :? E96 E962E6CD] p?5 x 2=D@ 766= DEC@?8=J E92E :EVD @FC ;@3 2D 4C62E@CD[ AC@5F46CD 2?5 56=:G6C6CD @7 6?E6CE2:?>6?E E@ 2=H2JD E2<6 42C6 @7 2?5 8@ E@ E96 A6@A=6] x ECJ 2?5 2AAC@249 DEC62>:?8 A=2E7@C>D G6CDFD E962EC:42= H:E9 2? 6?EC6AC6?6FC:2= DA:C:E 2?5 G:D:@?] %96 A@H6C @7 A@DD:3:=:E:6D 2?5 E96 ?665D @7 E96 2F5:6?46[ 4@?DF>6CD 7:CDE[ 36DE AC24E:46 H:== 6>6C86] (6 ;FDE 92G6 E@ 36 D>2CE[ @A6? 2?5 7=6I:3=6 E@ 492?86 2?5 =:DE6? E@ H92E E96 A6@A=6 D2J E96J H2?E]Qk^Am
kAmkDEC@?8m%96C6 H2D 2 =@E @7 3FKK E92E J@F >2J C6;@:? E96 Qu2DE 2?5 E96 uFC:@FDQ 7C2?49:D6] (6 D2H E92E ':? s:6D6= C646?E=J A@DE65 96 H2?ED J@F 324<] (6 <?@H J@F 255C6DD65 A@E6?E:2==J C6EFC?:?8 >@?E9D 28@[ 3FE H6C6 J@F DFCAC:D65 3J ':?VD A@DEnk^DEC@?8mk^Am
kAmQx H2D G6CJ DFCAC:D65 3J ':?VD C646?E A@DE] %9:D A2DE yF?6[ H96? ':? 2?5 x 24EF2==J 4@??64E65 ?@E @G6C D@4:2= >65:2[ x E@=5 9:> 5:C64E=J \ 2?5 AC:G2E6=J \ E92E x H@F=5 ?@E 36 C6EFC?:?8 E@ E96 7C2?49:D6] x H2D 7:C> J6E 4@C5:2= H:E9 >J H@C5D 2?5 D2:5 E92E x H@F=5 2=H2JD 36 DFAA@CE:G6 @7 E96 42DE 2?5 2=H2JD C@@E 7@C E96 7C2?49:D6 E@ 36 DF446DD7F=[ 3FE E92E E96C6 H2D ?@ 492?46 x H@F=5 C6EFC?] x AC:G2E6=J DA@<6 H:E9 >J A2CE?6CD 2E &?:G6CD2= 2D H6==[ 2== @7 H9@> H6C6 G6CJ DFAA@CE:G6 2D E96J F?56CDE2?5 E96 AC@3=6>]k^Am
kAm':?VD C646?E AF3=:4 A@DE H2D 2? 6I2>A=6 @7 9:D >2?:AF=2E:@?] x 5:5?VE =:<6 E92E 96 3C@F89E FA 9:D 49:=5C6? :? E96 A@DE[ 2D H6== 2D !2F= (2=<6CVD 562E9] {62G6 E96> @FE @7 :E] (6 925 DA@<6? >@?E9D 28@ 23@FE E9:D 2?5 42>6 E@ 2 4=62C F?56CDE2?5:?8] |J 8@2= 2== 2=@?8 H2D E@ 6?5 >J 2>2K:?8 ;@FC?6J H:E9 E9:D :?4C65:3=6 Vu2DE U2>Aj uFC:@FDV 7C2?49:D6 H:E9 8C2E:EF56 2?5 8C246] xEVD F?7@CEF?2E6 E92E E9:D AF3=:4 5:2=@8F6 92D >F55:65 E96 H2E6CD] #682C5=6DD[ xV> 4@?7:56?E :? E96 Vu2DEV F?:G6CD6 2?5 :ED 23:=:EJ E@ 4@?D:DE6?E=J 56=:G6C 7@C E96 2F5:6?46[ 2?5 x ECF=J H:D9 >J 7@C>6C 4@\DE2CD 2?5 4C6H >6>36CD E96 36DE @7 =F4< 2?5 DF446DD :? E96 ?6IE 492AE6C]Qk^Am
kAmkDEC@?8mpD E96 >@DE 7@==@H65 p>6C:42? >2? @? x?DE28C2>[ 5@ J@F E9:?< 2?JE9:?8 92D 492?865 H:E9 9@H J@F 92G6 2AAC@24965 J@FC @H? D@4:2= >65:2 E9:D A2DE J62Cnk^DEC@?8mk^Am
kAmQ%92E 2?DH6C :D J6D] x DE:== 92G6 >J 2?49@C:?8 8F:56=:?6D x 7@==@Hi q6 2FE96?E:4[ 36 C62= 2?5 ECJ E@ >2<6 DFC6 6G6CJ D@4:2= A@DE 92D 2 BF2=:EJ 2?5 >62?:?8 369:?5 :E[ @776C:?8 D@>6 E2<62H2J 7@C A6@A=6 2?5 36:?8 2H2C6 23@FE ?6G6C H2DE:?8 2?J@?6VD E:>6 H:E9 2 3F==DYYYA@DE 23@FE ?@E9:?8] qFE xV== E6== J@F[ 2D H6 ?2G:82E6 @FC H2J E9C@F89 r@G:5VD 92CD9 633D 2?5 7=@HD[ xVG6 7@F?5 >JD6=7 ECJ:?8 E@ FD6 2 >F49 =:89E6C E@F49 H:E9 >J H@C5D D:?46 E9:?8D @? D@4:2= >65:2 2C6 D@ 62D:=J EC:886C:?8 E96D6 52JD[ 4=:4<32:E DEF77] {:89E6C E@F49 2?5 BF2=:EJ x ECJ E@ FD6 52:=J H96? 4@??64E:?8 H:E9 A6@A=6 E9C@F89 D@4:2= >65:2] p?5 :7 x 42? >2<6 J@F =2F89 2?5 D>:=6[ xV== ECJ 2?5 5@ E92E E@@]Qk^Am
kAmkDEC@?8m(2D 364@>:?8 2 E6BF:=2 >@8F= 2=H2JD A2CE @7 E96 A=2?n (92EVD ?6IE 7@C %6C6>2?2 :? a_aa 2?5 36J@?5nk^DEC@?8mk^Am
kAmQ%6BF:=2 >@8F= H2D ?@E A2CE @7 E96 :?:E:2= DEC2E68J[ 3FE xV== DFC6 E2<6 :E] ~FC ?F>36CD H6C6 5:D4=@D65 62C=:6C E9:D H66< 2?5 @FC %6C6>2?2 8C@HE9 :D ECF=J F?AC64656?E65] ~FC D2=6D 92G6 6I466565 @G6C e__[___ ?:?6\=:E6C 42D6D 2?5 :? @FC DA:C:ED :?5FDECJ[ E92EVD 2? 2==\E:>6 C64@C5 7@C 7:CDE J62C D2=6D] u@C 4@?E6IE[ v6@C86 r=@@?6J D@=5 9:D r2D2>:8@D E6BF:=2 3C2?5 E@ s:286@ 7@C S` 3:==:@? 5@==2CD 2?5 E96J H6C6 D6==:?8 2AAC@I:>2E6=J `f_[___ 42D6D] %6C6>2?2 :D 4FCC6?E=J D6==:?8 @G6C e__[___ 42D6D] $@ J@F 42? 6IEC2A@=2E6 E96 >2E9 2?5 G2=F2E:@?[ 2DE@F?5:?8 8C@HE9 2?5 x E9:?< :E C67=64ED @FC V9:896DE :? BF2=:EJ 2?5 36DE :? E2DE6V >2?EC2] xV> 92AAJ 3FE ?@E D2E:D7:65 H:E9 H92E H6VG6 366? 23=6 E@ 244@>A=:D9 H:E9 %6C6>2?2 E6BF:=2 E9FD 72C] %96 H@C< :D ;FDE 368:??:?8] |J 8@2= 7@C a_aa 2?5 36J@?5 :D E@ >2<6 %6C6>2?2 2 ECF6 :?E6C?2E:@?2= E6BF:=2 3C2?5] (6 92G6 E96 @C82?:K2E:@? 2?5 :?E6C?2E:@?2= 5:DEC:3FE:@? 6IA6CE:D6 H:E9 @FC |2DE\yä686C>6:DE6C A2CE?6CD[ @FC %6C6>2?2 E62> 2?5 ;FDE 2D :>A@CE2?E[ H6 92G6 E96 2>3:E:@? 2?5 H@C< 6E9:4] Qk^Am
kAmkDEC@?8m*@FVG6 D2:5 :? E96 A2DE[ x 36=:6G6 DA64:7:42==J :? J@FC :?E6CG:6H 7@C J@FC C646?Ek^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G2?:EJ72:C]4@>^9@==JH@@5^a_a`^`_^5H2J?6\;@9?D@?\DA62<D\9:D\ECFE9Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m'2?:EJ u2:Ck^DEC@?8mk^2m kDEC@?8m4@G6C[ E92E J@F H@F=5 ?@E CF? 7@C !C6D:56?E :? a_ac 3642FD6 J@F Q5@?VE <?@H 2 E9:?8 23@FE A@=:E:4D]Q *6E[k^DEC@?8m k2 9C67lQ9EEADi^^A:A=D2J]4@>^9@==JH@@5\46=63D\2D\A@=:E:4:2?D\H92E\5@\2>6C:42?D\E9:?<\@7\:E^nFE>0D@FC46l6>2:=U2>AjFE>0>65:F>l>65:2>2:=6C0@C82?:4U2>AjFE>042>A2:8?lBF2?E0A:A=D2JC6D62C49U2>AjFE>0E6C>l9@==JH@@5A@=:E:42?DU2>AjFE>04@?E6?ElE6IE03@5JU2>Aj4?\C6=@2565l`Q E2C86ElQ03=2?<QmkDEC@?8m244@C5:?8 E@ 2 A@== E9:D DAC:?8k^DEC@?8mk^2mkDEC@?8m[ 2=>@DE 92=7 @7 p>6C:42?D H@F=5 G@E6 :? J@FC 72G@C] r@F=5 Q%96 #@4<Q DE:== 36 2 A@E6?E:2= AC6D:56?E:2= 42?5:52E6 :? E96 7FEFC6nk^DEC@?8mk^Am
kAmQ(6==[ x E9:?< E92E A@== @7 2=>@DE 92=7 @7 p>6C:42?D 36:?8 :? 72G@C @7 >6 CF??:?8 7@C AC6D:56?E :D D@ 9F>3=:?8] xE D:ED >6 5@H? 2?5 x 5@?VE <?@H 2?J @E96C H2J E@ 56D4C:36 :E] %@ 92G6 2 =:EE=6 23:=:EJ E@ A@E6?E:2==J 82=G2?:K6 @FC 4@F?ECJ :D 9F>3=:?8[ G6CJ 9F>3=:?8] |:89E 36 E96 %6C6>2?2 E2=<:?8 96C6 3FE x DE:== 5@?VE <?@H 2 52>? E9:?8 23@FE 36:?8 2 A@=:E:4:2?] x 5@?VE <?@H :7 x 92G6 E92E A@=:E:4:2? 86?6 :? >J s}p] {6256Cn *6D] !2EC:@En p== 52J =@?8] !@=:E:4:2?n }@]k^Am
kAmx 766= E96 36DE A@D:E:@? x 42? 36 :? C:89E ?@H :D E@ 36 2 ECFDE65[ ?@?;F58>6?E2= A=246 7@C A6@A=6j C682C5=6DD @7 H92E D:56 @7 E96 DEC66E J@F =:G6 @?[ H92E 4@=@C J@F 2C6[ H92E J@F 5@ 7@C 2 =:G:?8[ 9@H J@F 49@@D6 E@ =:G6 J@FC =:76[ H92E J@FC 32?< 244@F?E D2JD[ H96E96C J@F 5C:G6 2 42C @C E2<6 E96 3FD] x 5@?VE 42C6] }@?6 @7 E92E >2EE6CD E@ >6] yFDE H@C< 92C5[ E2<6 42C6 @7 J@FC 72>:=J[ 36 8@@5 E@ A6@A=6[ 36 <:?5 E@ A6@A=6[ 36 DEC2:89E FA[ 9@?@C J@FC H@C5 2?5 2=H2JD ,92G6. D@>6 7F? 2=@?8 E96 H2J] p?5 5@?VE 36 2? 2YY9@=6] {:<6 x D2:5[ x 5@?VE E9:?< xV5 >2<6 2 8@@5 A@=:E:4:2?]Qk^Am
kAmkDEC@?8ms@ J@F 92G6 2 }6H *62CVD 8@2= @C C6D@=FE:@?nk^DEC@?8mk^Am
kAmQ%@ 36 9@?6DE[ x FDF2==J 5@?VE 92G6 }6H *62CVD C6D@=FE:@?D] x <?@H x D@F?5 =:<6 2? 2YY9@=6 96C6 3FE xV> E96 8FJ H9@ FDF2==J ;FDE 5@6D :E E9C@F89@FE E96 J62C] (92E6G6C 492?86 ?665D E@ 92AA6?[ xV== 86E :E 5@?6 2?5 >@G6 @?] qFE E9:D A2DE J62C 92D 366? 5:776C6?E] xEVD @A6?65 >J 6J6D 2 3:E >@C6 E@ C62= 492?86 E92E ?665D E@ >J 2EE6?E:@?] (@C< 7=@H[ H@C< DEC62>[ H92E 2?5 H9@ :? >J =:76 C62==J ?665 >J 2EE6?E:@?[ H92E ECF=J D9@F=5 36 86EE:?8 >6 @FE @7 365] xVG6 C624965 2 A@:?E :? >J =:76 E9:D A2DE J62C H96C6 x C62=:K65 ;FDE 9@H G:E2= E96 :562 2?5 6DD6?46 @7 E:>6 :Dj H9@ 2?5 H92E 86ED >J E:>6 E96D6 52JD] (6 5@?VE 86E E:>6 324<[ D@ :? a_aa 2?5 36J@?5[ E96 A6@A=6[ E96 AC@;64ED[ E96 6?6C8J[ E96 6G6CJE9:?8] {:76] x7 :E 86ED >J E:>6 2?5 86ED >6 @FE @7 365[ E96? xV== 8@ E@ D=66A <?@H:?8 :E H2D H@CE9 :E 2?5 :E H2D 2== E:>6 H:D6=J DA6?E] %:>6 :D @FC 8C62E6DE 2?5 >@DE G2=F23=6 4FCC6?4J]Qk^Am
kAm%96\r}}\(:C6k^Am
kAm™ U2>Aj © a_a` r23=6 }6HD }6EH@C<[ x?4][ 2 (2C?6C|65:2 r@>A2?J] p== C:89ED C6D6CG65]k^Am
