The most useful gifts for frequent fliers and travel obsessives

kAm%9:D :D D@>6@?6 H9@V== 6286C=J E6== J@F H9:49 >:=6286\C6H2C5 AC@8C2> E@ 49@@D6[ H96? C6?@G2E:@?D H:== 36 5@?6 2E {p)[ H96C6 E@ D=66A :? $2? s:68@[ H92E A:==@H :D 36DE 7@C 2 `c\9@FC 7=:89E[ 2?5 9@H C6D@CE 766D 2C6 E96 56G:=VD @H? :?G6?E:@?]k^Am

kAm~7 4@FCD6 E96D6 7C:6?5D H@F=5 36 56=:89E65 3J 8:7ED E92E A=2J E@ E96D6 :?E6C6DED[ 3FE :7 J@F 5@?VE DA62< E96 =2?8F286[ 3FJ:?8 42? 36 EC:4<J] (96E96C J@FVC6 2 ?@>25 @C ?@E[ 96C6VD D@>6 96=A]k^Am

k9bm%CE= EC2G6= A:==@Hk^9bm

kAm&?=:<6 &\D92A65 A:==@HD[ E9:D @?6 =@@<D =:<6 2 D42C7 @C 32?52??2 2?5 C6=:6D @? :?E6C?2= DFAA@CE W2? 25;FDE23=6 A=2DE:4 3C246 2?5 '6=4C@ DEC:AX E@ <66A J@FC 9625 DFAA@CE65 H9:=6 J@F ?2A] *@F H:== ?665 E@ 564:56 36EH66? =62?:?8 C:89E @C =67E] xEVD E9:??6C 2?5 =:89E6C Wd]a @F?46DX E92? >@DE EC2G6= A:==@HD[ 2?5[ D:>A=J AFE[ :E 5@6D?VE =@@< D@ 5@C<J] ~?46 23@2C5[ Q=@@A[ HC2A U2>Aj ?2AQ W%CE=VD D=@82?X] sC@@=6CD[ 5@?VE 7C6E — :EVD >249:?6 H2D923=6]k^Am

kAmkDEC@?8mSch]hhk^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauECE=EC2G6=]4@>TauU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qm%CE=k^2mk^Am

k9bm+6?5FC6 $FA6C|:?: A@CE23=6 492C86Ck^9bm

kAm%9:D 56G:46[ E96 +6?5FC6 $FA6C|:?:[ :D 2 a_\H2EE[ `_[___\>p9 A@CE23=6 492C86C H:E9 &$q\p 2?5 &$q\r A@CED] WxE 4@>6D H:E9 2 &$q\r\&$q\r 4@??64E@C 4@C5]X %9:D 4C:EE6C[ H9:49 7F==J 492C86D :? E9C66 9@FCD[ 42? 492C86 EH@ 56G:46D 2E @?46 @C C6A=6?:D9 :ED6=7 G:2 &$q\r WH9:49 :D 72DE6C E92? &$q\pX H9:=6 492C8:?8 2?@E96C 56G:46 G:2 &$q\p] Wx7 J@F ?665 2 &$q\r H2== 492C86C[ E92EVD 2 D6A2C2E6 AFC492D6 @7 Sa_ @C D@]X pE b]` 3J a]a 3J ` :?49 H:E9 4FCG65 4@C?6CD[ E96 $FA6C|:?: 7:ED A=62D2?E=J :? E96 A2=> @7 J@FC 92?5] xE 4@>6D :? K:AAJ 3@=5 4@=@CD[ E@@[ :?4=F5:?8 3=F6[ D:=G6C[ 3=24<[ AFCA=6[ >:?EJ 8C66? 2?5 A:?<]k^Am

kAmkDEC@?8mSdh]hhk^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauK6?5FC6]4@>TauU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qm+6?5FC6k^2mk^Am

k9bm}:5C2 s66A #6DE 6J6 >2D<k^9bm

kAm%9:D >2D< H62CD =:89E=J J6E 3=@4<D 2== =:89E[ E92?<D E@ E96 566A=J >@=565 6J6\4FA 56D:8? E92E 8:G6D J@F C@@> E@ 3=:?<] W!2J ?@ 2EE6?E:@? E@ E9@D6 =@G65 @?6D H9@ D2J J@F =@@< =:<6 J@FVC6 H62C:?8 2 3C2 @? J@FC 9625] %96J ;FDE 6?GJ E96 D9FE\6J6 J@FVC6 23@FE E@ 86E]X p? 25;FDE23=6 '6=4C@ DEC2A 6?DFC6D E96 C:89E 7:E] q6 DFC6 :E C:56D =@H @? J@FC ?@D6 E@ <66A =:89E @FE]k^Am

kAmkDEC@?8mSa`]hdk^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^2>K?]E@^b7H!2=|Q E2C86ElQ03=2?<Qm}:5C2k^2mk^Am

k9bmvC:A p==\:?\` H:C6=6DD 492C86Ck^9bm

kAm&?=6DD J@F H2?E E@ 86E J@FC 5:C64E:@?D 7C@> E96 92=7\2D=66A 7C:6?5 @C 72>:=J >6>36C C:5:?8 D9@E8F? :? J@FC 42C[ E9:D :D 2 4CF4:2= C@25\EC:A 56G:46] %96 492C86C W`d H2EEDX >@F?ED @? J@FC 52D93@2C5 — @C[ :7 J@F AC676C[ J@FC H:?5D9:6=5 @C @=5 rs A=2J6C WD66[ E92E E9:?8 :D DE:== FD67F=PX] x?DE625 @7 2 4@C5 4@??64E:@?[ :E 92D 2 A2:C @7 2FE@>2E:4 2C>D E92E @A6? 2?5 4=@D6 E@ 9@=5 J@FC A9@?6 D?F8=J :? A=246[ 2==@H:?8 J@F E@ D276=J 8=2?46 2E 5:C64E:@?D H9:=6 492C8:?8] r@>A2E:3=6 H:E9 >@DE ":\6?23=65 WH:C6=6DDX 56G:46D] u:ED A9@?6D FA E@ b]d :?496D H:56 2?5 g :?496D E2==]k^Am

kAmkDEC@?8mSadk^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauH2E49>68C:A]4@>Tau492C86CTauU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<QmvC:Ak^2mk^Am

k9bmq@D6 "F:6Er@>7@CE t2C3F5D xxk^9bm

kAmxEVD 66C:6 9@H H6== E96D6 H@C< W2?5 E92E H2D 2? F?:?E6?E:@?2= 2FC2= AF?X] %96 AC@46DD 7@C =:?<:?8 E@ J@FC D>2CEA9@?6 :D D6G6C2= DE6AD 3FE D:>A=6] %96 D6=64E:@? @7 62C3F5 7:EE:?8D WD>2==[ >65:F>[ =2C86X 8:G6D J@F 2 4@>7@CE23=6 7:E[ 2?5 D@>69@H E96 D@F?5 :D E2:=@C65 E@ E96 D92A6 @7 J@FC 62C] p=D@ E96D6 62C3F5D 2C6 D>2==6C 2?5 =:89E6C E92? AC6G:@FD G6CD:@?D] x? 2 C@@> @C J2C5 H:E9 C:G2= D@F?5D[ E96 >28:4 @7 E96D6 E9:?8D 364@>6D 4=62Ci %96J 5@ D66> E@ D4C66? @FE @7 E96 C6DE @7 E96 H@C=5 — ?@E A6C764E=J 3FE DF3DE2?E:2==J] (96E96C >J 62C3F5D H6C6 56=:G6C:?8 q66E9@G6? @C r9:492 {:3C6[ E96 G@:46D 7C@> E6=6G:D:@? — 2?5 >J H:76 — H6C6 32C6=J 5:D46C?:3=6] WxEVD 8@@5 E92E E96C6VD 2 BF:6E >@56 2?5 2? Q2H2C6Q >@56]X p?5 E96 H2J E96J C6492C86 :? E96:C =:EE=6 3@I :D 4@@= E@@]k^Am

kAmkDEC@?8mSahhk^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]3@D6]4@>Tau6?0FDTauAC@5F4EDTau9625A9@?6DTau?@:D6042?46==:?809625A9@?6DTau?@:D6\42?46==:?8\9625A9@?6D\f__]9E>=TabGTbs?@:D6042?46==:?809625A9@?6D0f__03=24<U2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qmq@D6k^2mk^Am

k9bmpAA=6 p:C%28Dk^9bm

kAmp:C%28D >2<6 D6?D6 :7 J@F FD6 2? :!9@?6 2?5 H@CCJ 23@FE =@D:?8 E9:?8D] pEE249 @?6 @7 E96D6 E28D E@ J@FC 4964<65 3288286[ 324<A24<[ <6JD @C 42C[ 2?5 J@FVC6 =6DD =:<6=J E@ >:DA=246 E96>] xEVD EH@ 62DJ DE6AD E@ =:?< @?6 E@ J@FC :!9@?6] uC@> 2 5:DE2?46[ E96 E28D FD6 q=F6E@@E9 E649?@=@8J 2?5 pAA=6VD u:?5 |J 2AA E@ D9@H =@42E:@? 2?5[ :7 J@F =:<6[ E@ >2<6 2 ?@:D6] WqFE E96 ?@:D6 :D AC6EEJ BF:6E]X ~?46 J@FVC6 4=@D6 E@ J@FC :E6>[ :7 J@F 92G6 2? :!9@?6 `` @C 2 >@C6 C646?E >@56=[ pAA=6VD !C64:D:@? u:?5:?8 :D 56D:8?65 E@ 8F:56 J@F 2E 4=@D6C BF2CE6CD] WtG6? :7 J@FC =@G65 @?6 :D FD:?8 2? @=56C A9@?6[ :? >J 6IA6C:6?46[ E96 u:?5 |J 2AA 86ED J@F H:E9:? a_ E@ b_ 766E @7 J@FC E2C86E]X p:C%28D 2C6 `]ae :?496D :? 5:2>6E6C 2?5 H6:89 `` 8C2>D W=6DD E92? 92=7 2? @F?46X] %96 32EE6CJ :D 56D:8?65 E@ =2DE 2E =62DE 2 J62C[ 2?5 J@FC :!9@?6 H:== E6== J@F H96? E96 A@H6C :D =@H]k^Am

kAmkDEC@?8mSahk^DEC@?8m 7@C @?6 2?5 kDEC@?8mShhk^DEC@?8m 7@C 7@FC 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]2AA=6]4@>Tau2:CE28TauU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<QmpAA=6k^2mk^Am

k9bmv@!C@ w6C@`` q=24<k^9bm

kAm#6=62D65 :? $6AE6>36C[ E9:D =2E6DE v@!C@ 42>6C2 D9@@ED d]bz G:56@[ 8C23D af >682A:I6= A9@E@D[ H@C<D bb 766E F?56CH2E6C[ 92D :>286 DE23:=:K2E:@? 2?5 42? D9@@E e_ 7C2>6D A6C D64@?5 — F?56C D@>6 4:C4F>DE2?46D[ ac_ 7C2>6D] &?=:<6 62C=J v@!C@D[ :EVD 56D:8?65 E@ @A6C2E6 :? E2?56> H:E9 J@FC D>2CEA9@?6[ D@ J@F 42? A@DE 7@@E286 C:89E 2H2J] xE 92?5=6D 4@?EC2DEJ =:89E H6==[ 2?5 E96 =6?D 4@2E:?8 C6A6=D 5C@A=6ED H96? D9@@E:?8 :? 2?5 ?62C H2E6C] xE =@25D 4@?E6?E E@ J@FC A9@?6 H:C6=6DD=J @C E9C@F89 2 &$q\r 423=6] x H:D9 v@!C@ H6C6?VE D@ 56E6C>:?65 E@ 7@C46 FD :?E@ 3FJ:?8 DF3D4C:AE:@?D 7@C @?8@:?8 D6CG:46D[ 3FE E92EVD E96 H2J @7 E96 H@C=5 ?@H] qFJ:?8 7@C 2 G:56@ 2FE6FCn *@F >:89E H2?E E@ =2J @FE 2?@E96C S`h_ E@ Sah_ 7@C E96 w6C@`` q=24< rC62E@C t5:E:@?[ H9:49 4@>6D H:E9 6IEC2D :?4=F5:?8 32EE6CJ 92?5 8C:A[ 5:C64E:@?2= >:4C@A9@?6 2?5 =:89E:?8]k^Am

kAmkDEC@?8mSdch]hgk^DEC@?8m W@C kDEC@?8mSbch]hgk^DEC@?8m:7 J@F 28C66 E@ 2 J62CVD DF3D4C:AE:@?X 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTau8@AC@]4@>Tau6?TauFDTauD9@ATau42>6C2DTau96C@`_\3=24<Taurwsw)\`_`\>2DE6C]9E>=U2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qmv@!C@k^2mk^Am

k9bm#:6>@E {F88286 EC2G6= 4FA 9@=56Ck^9bm

kAm%9:D 56G:46 — 92?5J 7@C 2?J@?6 H9@ EC2G6=D H:E9 <:5D @C C6BF:C6D 2 DE625J 42776:?6 5C:A — D=:56D @G6C E96 C6EC24E23=6 92?5=6 @7 J@FC C@==:?8 =F88286] %92E H2J J@F 92G6 2 D64FC6 DA@E E@ DE@C6 @?6 @C EH@ 5C:?<D] p E9:C5 A@4<6E 42? 9@=5 J@FC A9@?6 @C A2DDA@CE]k^Am

kAmkDEC@?8mSah]hhk^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]C:6>@E]4@>TauAC@5F4EDTauC:6>@E\=F88286\EC2G6=\4FA\9@=56C\92?5D\7C66\5C:?<D\4255J\A6C764E\8:7ED\7@C\7C6BF6?E\EC2G6=6CD8C6JU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qm#:6>@Ek^2mk^Am

k9bmwJ5C2!2< $E2D9 ` { 4@>AC6DD:3=6 H2E6C 3@EE=6k^9bm

kAm%9:D A=2DE:4 G6DD6= 4@==2AD6D E@ @?6\7@FCE9 @7 :ED 7:==65 D:K6 H96? 6>AEJ — 2 8C62E 25G2?E286 :7 J@FC A24<:?8 D:EF2E:@? :D E:89E] %96 3@EE=6[ H9:49 9@=5D ba @F?46D[ :D 7C66 @7 q!p 2?5 !'r — 2?5 FD:?8 :E >62?D 76H6C E9C@H\2H2J A=2DE:4 3@EE=6D :? E96 H@C=5]k^Am

kAmkDEC@?8mSaek^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTau9J5C2A2<]4@>TauAC@5F4EDTauDE2D9\`\=:E6CTbuG2C:2?ETbsb`aac_d`eb_`f_U2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<QmwJ5C2!2<k^2mk^Am

k9bm%96 }@C: !C6DD HC:?<=6 C6>@G6Ck^9bm

kAm$@>6E:>6D J@F H2?E E@ =@@< D>2CE @? E96 C@25 — D92CA 4C62D6D 2?5 HC:?<=6\7C66] t?E6C E96 }@C: !C6DD[ 2 EC2G6= :C@? E92E =@@<D =:<6 2 D6E @7 ;F>3@ D2=25 E@?8D] x H2D D<6AE:42=[ 3FE H:E9 :E[ J@F 42? DA@E\AC6DD 2?5 C6>@G6 HC:?<=6D 3J DE62>:?8[ H:E9@FE ?665:?8 2? :C@?:?8 3@2C5] W*@F H:== DE:== ?665 2 7=2E DFC7246[ E9@F89]Xk^Am

kAmkDEC@?8mS`a_k^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^?@C:]4@^AC@5F4ED^E96\?@C:\AC6DDQ E2C86ElQ03=2?<Qm}@C:k^2mk^Am

k9bm#:4< $E6G6DV tFC@A6 8:7E 42C5k^9bm

kAm%C2G6= 6IA6CE #:4< $E6G6D[ H9@ 92D DA6?E >@C6 E92? d_ DF>>6CD @? E92E 4@?E:?6?E[ @776CD 8F:563@@<D E@ 5@K6?D @7 tFC@A62? 4@F?EC:6D[ 2=@?8 H:E9 >2AD 2?5 2446DD@C:6D W>@?6J 36=ED[ 6=64EC:42= 4@?G6CE6CD 2?5 >@C6X] x7 J@FVG6 8@E 2 =@G65 @?6 AFEE:?8 E@86E96C 2 EC:A[ @?6 @7 E96D6 8:7E 42C5D >2J 96=A E96> 564:56 D@>6 56E2:=D]k^Am

kAm}@E6i $E6G6D D6==D E@FCD 2?5 C2:= A2DD6D[ E@@[ 3FE J@F 42?VE FD6 E96D6 42C5D E@H2C5 E9@D6]k^Am

kAmkDEC@?8mS`_ E@ Sd__k^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauDE@C6]C:4<DE6G6D]4@>TauD9@ATauATau8:7E\42C5TabTbpOTbpE6IETbspTada_8C62ETada_8:7ETada_7@CTada_2?J@?6Tar%C2G6=Tada_r6?E6CTada_:?Tada_t5>@?5DTadarTada_(p]U2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qm#:4< $E6G6DV tFC@A6k^2mk^Am

k9bm!6EK= %:<<2 9625=2>Ak^9bm

kAm*6D[ ;FDE 23@FE 6G6CJ@?6VD A9@?6 92D 2 7=2D9=:89E] qFE H92E :7 J@FC =@G65 @?6D ?665 3@E9 92?5D 7C66 k6>m2?5k^6>m D@>6 =:89E @? E96 DF3;64En %92E 42? 92AA6? @? E96 C@25] $@ 42? A@H6C @FE286D] %9:D 9625=2>A Wbd_ =F>6?DX[ >2C<6E65 E@ 42>A6CD[ :D A2CE @7 E96 <:E x E2<6 6G6CJH96C6 x EC2G6=] q6249 2E ?:89E[ 2? :?G:E:?8 42G6[ 2 D<6E49J @FE9@FD6 — xV> C625J] xE E2<6D E9C66 ppp 32EE6C:6D W@C 2 C6492C8623=6 32EE6CJ[ ?@E :?4=F565X[ 92D E9C66 3C:89E?6DD D6EE:?8D 2?5[ @7 4@FCD6[ E96 962532?5 :D 25;FDE23=6]k^Am

kAmkDEC@?8mSbc]hdk^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]A6EK=]4@>Tau&$Tau6?Tau$A@CETauw625=2>ADTau%xzzpU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qm!6EK=k^2mk^Am

k9bmr@=F>3:2 q@C2 q@C2 xx q@@?6J 92Ek^9bm

kAm~77:4:2==J[ E9:D :D 2 r@=F>3:2 q@C2 q@C2 xx q@@?6J 92E] &?@77:4:2==J[ :EVD >J D925:6DE 7C:6?5] %9:D 92E >:89E 36 E96 >@DE G6CD2E:=6 E9:?8 :? >J DE2?52C5 A24<:?8 2CC2J] x E9C@H :E :? >J 52JA24< W:E A24<D 7=2EX 2?5 <?@H E92E :7 E96 DF? 362ED 5@H?[ x H:== 92G6 C6=:67] p?5 :7 E96 H:?5 <:4<D FA[ E96 49:? DEC2A <66AD :E 7C@> 8@:?8 2?JH96C6]k^Am

kAmkDEC@?8mSb_k^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]4@=F>3:2]4@>TauATau3@C2\3@C2\::\3@@?6J\r&h`_f]9E>=Tbu5HG2C0r&h`_f04@=@CTbsbedU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qmr@=F>3:2k^2mk^Am

k9bm%FD9J %C2G6= A@CE23=6 3:56Ek^9bm

kAmQ!@CE23=6 3:56EQ D@F?5D >@C6 6=682?E E92? QA=2DE:4 4@?E2:?6C J@F DBF66K6 E@ DAC:EK J@FC 3@EE@>[Q 5@6D?VE :En %92EVD H92E E9:D :D] u@C J@FC =@G65 @?6D H9@ 2C6 G6CJ D6C:@FD 23@FE 9J8:6?6[ E9:D DFA6C\=:89E 4@?EC2AE:@? :D 4@==2AD:3=6 2?5 4@>6D H:E9 2 42CCJ:?8 328 2?5 42C23:?6C 7@C J@FC 324<A24<]k^Am

kAmkDEC@?8mSahk^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTau96==@EFD9J]4@>TauAC@5F4EDTauEFD9J\EC2G6=\3:56ETbu80244E:5Tbsf_f\__c\cdfdTae80258C@FA:5Tbs`c_hbefg`_fdTae8025:5Tbse`eedgdafgfdTae8025EJA6TbsD62C49Tae8042>A2:8?Tbs$r|TadfrqC2?5Tadfr&$Tadfr!C@5F4ETae8042>A2:8?:5Tbs`g_dhc`gcffTae80<6JH@C5TbsEFD9JTada_EC2G6=Tada_A@CE23=6Tada_3:56ETada_92?596=5Tae80<6JH@C5:5Tbs<H5\`bhf_hadbcf_dTae80?6EH@C<Tbs8TaeFE>0D@FC46Tbs8@@8=6TaeFE>0>65:F>Tbs4A4TaeFE>042>A2:8?Tbs$r|TadfrqC2?5Tadfr&$Tadfr!C@5F4ETaeFE>04@?E6?ETbsTaeFE>0E6C>TbsEFD9JTada_EC2G6=Tada_A@CE23=6Tada_3:56ETada_92?596=5Tae84=:5Tbsr;_zr";HJ~F*q9rvp#xDpx5v"#!yc9\@J_~K$qhChd6r}$(!:`;"yCF!|G9qI"*BBcGgE3!7FF:D6%@2pGA?tp{H0H4qU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qm%FD9Jk^2mk^Am

k9bmqC:88D U2>Aj #:=6J +s) s@>6DE:4 r2CCJ\@? tIA2?523=6 $A:??6Ck^9bm

kAm+:AA65 FA E:89E[ E9:D D@7E\D:565 DF:E42D6 92D 7@FC H966=D 7@C 8=:5:?8 E9C@F89 2:CA@CED[ 2 4=6G6C DJDE6> 7@C 4@>AC6DD:?8 J@FC 4=@E96D 2?5 2 8F2C2?E66 7@C =:76 — ?@E 2 4@>>@? @776C] xEVD AC:46J[ 3FE :7 J@FVC6 3FJ:?8 2 J@F?8 25F=E E96:C 7:CDE D6C:@FD DF:E42D6[ E9:D >:89E 36 E96 @?=J 42CCJ\@? E96JV== ?665 7@C E96 ?6IE a_ J62CD]k^Am

kAmkDEC@?8mSchhk^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]3C:88D\C:=6J]4@>Tau4@==64E:@?DTau42CCJ\@?\=F88286TauAC@5F4EDTau42CCJ\@?\6IA2?523=6\DA:??6C\KIF`aaDAIU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<QmqC:88D U2>Aj #:=6Jk^2m] p=D@ 2G2:=23=6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^D2G:?2C=F88286]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qmw] $2G:?2C {F88286 r@]k^2m[ H9:49 92D =@42E:@?D :? (6DE {]p] 2?5 r2?@82 !2C<]k^Am

k9bmt28=6 rC66< !24<\xE #6G62= "F:4< %C:A E@:=6ECJ 328k^9bm

kAm%9:D =:89EH6:89E <:E :D E9@F89E7F==J 56D:8?65i %96C6 2C6 EH@ :?E6C:@C 4@>A2CE>6?ED W8@@5 7@C <66A:?8 J@FC E@@E93CFD9 2H2J 7C@> J@FC 92:C 86=X 2?5 2 >6D9 A@4<6E 7@C E9@D6 E:?J 6IEC2D =:<6 2 4@FA=6 q2?5\p:5D 2?5 2 A24<6E @7 p5G:=] |256 @7 C64J4=65 723C:4[ :EVD 2=D@ H2D923=6 2?5 H2E6C\C6D:DE2?E]k^Am

kAmkDEC@?8mSa_k^DEC@?8m 2E k2 9C67lQ9EEADi^^8@]D<:>C6D@FC46D]4@>n:5l`bdeb_)`dhh__bU2>AjIDl`U2>AjFC=l9EEADTbpTauTauHHH]628=64C66<]4@>TauAC@5F4EDTauA24<\:E\C6G62=\BF:4<\EC:AU2>AjI4FDEl=2EQ E2C86ElQ03=2?<Qmt28=6 rC66<k^2mk^Am

kAmYYYk^Am