Staff
kAmkDEC@?8m``iad 2]>] (65?6D52Ji k^DEC@?8muC2?< r] $>:6C4:2< xx[ E96 ah\J62C\@=5 F?6>A=@J65 42?5:52E6 7@C DE2E6 pDD6>3=J[ :D =625:?8 :? E96 C246 H96C6 96 H2D G2DE=J @FEDA6?E 3J :?4F>36?E |@?:42 !] (2==246]k^Am
kAmxE H2D 2? 2DE@F?5:?8 762E 7@C E96 #6AF3=:42? 492==6?86C :? E96 `cbC5 s:DEC:4E[ H9:49 :?4=F56D r966<E@H282 2?5 {2?42DE6C] qFE H9:=6 $>:6C4:2< 92D 2 a[bb` G@E6 =625 244@C5:?8 E@ F?@77:4:2= C6DF=ED @7 62C=J 2?5 :? A6CD@? G@E:?8[ E96 C246 :D ?@E @G6C]k^Am
kAmp44@C5:?8 E@ E96 tC:6 r@F?EJ q@2C5 @7 t=64E:@?D[ ``[_ha 23D6?E66 32==@ED 925 366? C6EFC?65 :? E96 5:DEC:4E 2D @7 %F6D52J[ 2?5 E96C6 2C6 2?@E96C `[g`d @FEDE2?5:?8] }@?6 @7 E96 23D6?E66D 92G6 366? 4@F?E65] k^Am
People are also reading…
- Franklin County leaned overwhelmingly against redistricting as vote passed statewide
- Products at 3 Rocky Mount vape shops seized for possibly illegal THC amounts
- Franklin County man sentenced in fatal Henry County crash
- Rocky Mount keeps tax rates level, but service rates will increase
- Franklin County residents push back on proposed tax increases, zoning changes
- Virginia voters narrowly pass redistricting referendum
- Judge reinstates Martinsville's mayor, delays hearing
- Why Franklin County increased its real estate tax by 4 cents
- Single-vehicle wreck kills 18-year-old in Franklin County
- Former Lt. Gov. Justin Fairfax fatally shot wife before taking own life, police say
- Franklin County School Board expels 4-day school week proposal
- Osprey races, Earth Day cleanup set for Smith Mountain Lake State Park
- Virginia budget leaders look for $1.6 billion from data centers
- Rocky Mount mayor wins ‘Kiss the Pig’ at Spencer-Penn fundraiser
- Madison Warner, daughter of Sen. Mark Warner, dies at age 36
kAm%96 32==@ED E92E 92G6 366? C6EFC?65 :?4=F56 e[bec 7C@> s6>@4C2ED[ a[_ba 7C@> #6AF3=:42?D 2?5 a[ehe 7C@> @E96C G@E6CD]k^Am
kAm$>:6C4:2<[ H9@ 9@=5D 32496=@CVD 2?5 >2DE6CVD 568C66D 7C@> E96 &?:G6CD:EJ 2E qF772=@[ H2D =2:5 @77 3J 2 962=E9 42C6 7:C>] k^Am
kAm(2==246 DA6?E >@C6 E92? Sac_[___ @? E96 C246[ H9:=6 $>:6C4:2< DA6?E 23@FE Sd[d__[ 244@C5:?8 E@ E96 }6H *@C< $E2E6 q@2C5 @7 t=64E:@?D]k^Am
kAm$>:6C4:2< 244FD65 (2==246 @7 92G:?8 2? Q2?E:\A@=:46 286?52Q 5FC:?8 E96 42>A2:8?] w6 D2:5 32:= C67@C>[ C@==:?8 324< E96 =2HD E92E >256 :E 62D:6C 7@C E9@D6 H9@ 92G6 366? 2CC6DE65 E@ 36 7C665 @? 32:=[ H2D E96 E@A :DDF6]k^Am
kAm(2==246[ H9@ :D D66<:?8 96C E9:C5 E6C>[ 24<?@H=65865 E96 =2H ?66565 E@ 36 EH62<65[ 3FE D2:5 D@>6 A6@A=6 H@F=5 36?67:E >@C6 7C@> 5CF8 EC62E>6?E @C >6?E2= 962=E9 96=A E92? DA6?5:?8 2 ?:89E :? ;2:=]k^Am
kAmk6>m– q2C32C2 ~VqC:6?k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8myF586 8@E >@C6 G@E6D E92? q:56? @C %CF>A :? tC:6 r@F?EJ[ 3FE 4@F=5 =@D6k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m`` 2]>] (65?6D52Jik^DEC@?8m (9:=6 :EVD E@@ D@@? E@ D2J H9@ H@? 2 $E2E6 $FAC6>6 r@FCE D62E :? (6DE6C? }6H *@C<[ @?6 @7 E96 42?5:52E6D 5:DE:?8F:D965 96CD6=7 :? 2 DFCAC:D:?8 H2J H96? =@@<:?8 2E tC:6 r@F?EJ G@E6 E@E2=D :? 4@?E6DE65 C246D]k^Am
kAmp>J r] |2CE@496[ 2 s6>@4C2E[ 82E96C65 >@C6 62C=J G@E:?8 2?5 t=64E:@? s2J G@E6D :? tC:6 r@F?EJ E92? 2?J @7 E96 AC6D:56?E:2= 4@?E6?56CD]k^Am
kAm(:E9 >@DE @7 E96 :?\A6CD@? G@E6 4@F?E65[ |2CE@496 92D 4@==64E65 a_b[___ G@E6D D@ 72C[ 244@C5:?8 E@ E96 4@F?EJ q@2C5 @7 t=64E:@?D] x? tC:6 r@F?EJ[ s6>@4C2E y@6 q:56? 92D 4@==64E65 `hf[___ G@E6D[ 23@FE a_[___ >@C6 E92? !C6D:56?E %CF>A]k^Am
kAm|2CE@496[ 9@H6G6C[ >FDE 4@==64E 2 A=FC2=:EJ @7 G@E6D 24C@DD 6:89E 4@F?E:6D :? @C56C E@ H:? 2 $FAC6>6 r@FCE D62E[ 2?5 (65?6D52J >@C?:?8 D96 EC2:=65 #6AF3=:42? v6C2=5 y] vC66?2? xxx 3J 23@FE `e[___ G@E6D H:E9 >@C6 E92? `__[___ 23D6?E66 32==@ED J6E E@ 36 4@F?E65]k^Am
kAmx? 2 HC:EE6? DE2E6>6?E[ |2CE@496 D2:5 D96VD Q8C2E67F= E@ E96 @G6CH96=>:?8 ?F>36C @7 G@E6CD H9@ DFAA@CE65 >6 :? tC:6 r@F?EJ 2?5 E9C@F89@FE (6DE6C? }6H *@C<[ 2D H6== 2D E@ 2== E96 G@=F?E66CD H9@ H@C<65 D@ 92C5 @? >J 42>A2:8?]Qk^Am
kAmQx =@@< 7@CH2C5 E@ E96 4@F?E:?8 @7 2== E96 23D6?E66 32==@ED[ E@ AC6G2:=:?8 :? E9:D 6=64E:@?[ 2?5 E@ 4@?E:?F:?8 E@ D6CG6 E9:D 4@>>F?:EJ[Q D96 D2:5]k^Am
kAmk6>m– |2EE96H $A:?2k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m|4|FCC2J D2JD[ Vx 2> ?@E 8@:?8 E@ 4@?4656Vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m``ia_ A]>]i k^DEC@?8m}2E6 |4|FCC2J H2D?VE C625J E@ 8:G6 FA E96 7:89E 7@C 2 4@?8C6DD:@?2= D62E H96? 96 E@@< E@ E96 >:4C@A9@?6 ;FDE 367@C6 `` A]>] @? 6=64E:@? ?:89E]k^Am
kAmQx 2> ?@E 8@:?8 E@ 4@?4656[Q |4|FCC2J D2:5 2E E96 92== @7 E96 {@42= ege[ &?:E65 pFE@ (@C<6CD :? {@4<A@CE] QxV> 8@:?8 E@ H2:E F?E:= 2== G@E6D 2C6 4@F?E65]Qk^Am
kAmx?4F>36?E #6AF3=:42? r9C:D y24@3D[ 9:D >2:? @AA@?6?E :? E96 C246 7@C }6H *@C<VD afE9 s:DEC:4E[ H2D =625:?8 2?5 564=2C65 9:>D6=7 E96 G:4E@C 2C@F?5 E96 D2>6 E:>6 |4|FCC2J 96=5 9:D ?6HD 4@?76C6?46[ E9@F89 G@E6D H6C6 DE:== 36:?8 4@F?E65] pE =62DE dh[gdc 23D6?E66 32==@ED DE:== ?66565 E@ 36 4@F?E65 :? E96 C246]k^Am
kAm|4|FCC2J C676C6?465 9:D 6IA6C:6?46 :? yF?6VD DA64:2= 6=64E:@?[ H96? E96 G@E6 E2==J E92E ?:89E D9@H65 2 H:56 =625 7@C y24@3D[ 2 =625 E92E H2D =2E6C ?2CC@H65 H:E9 23D6?E66 2?5 >2:=\:? 32==@ED]k^Am
kAmQxEVD :>A@CE2?E 7@C 6G6CJ D:?8=6 G@E6 E@ 36 4@F?E65[Q |4|FCC2J D2:5]k^Am
kAm%96C6 92G6 366? fa[fef 23D6?E66 32==@ED :DDF65 :? E96 C246[ H9:49 2=D@ :?4=F565 {:36CE2C:2? 42?5:52E6 sF2?6 (9:E>6C]k^Am
kAmk6>m– p2C@? q6D64<6Ck^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mp=4@9@= 2?5 %:> #FDD6CE A@AF=2E6 qF772=@ %H:EE6C @? 6=64E:@? ?:89Ek^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m`_id_ A]>]i k^DEC@?8mqF772=@ %H:EE6C :D E2=<:?8 23@FE E96 6=64E:@? 2?5 @?6 E9:?8 :D 4=62Ci p =@E @7 J@F A=2? E@ H2E49 E96 C6DF=ED 4@>6 :? H:E9 2=4@9@= 7:C>=J :? 92?5]k^Am
kAm(v#\dd_VD r9C:D Q%96 qF==5@8Q !2C<6C EH66E65 E92E 96 42>6 5@H?DE2:CD 2E @?6 A@:?E E@?:89E E@ 7:?5 9:D H:76 H2D AC6A2C65 7@C E96 C6DE @7 E96 6G6?:?8 29625 H:E9 2 3@EE=6 @7 DEC@?8[ `h_\AC@@7 tG6C4=62C 8C2:? 2=4@9@=]k^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQEH:EE6C\EH66EQmkA =2?8lQ6?Q 5:ClQ=ECQm(6?E 5@H?DE2:CD 5FC:?8 E96 =2DE 4@>>6C4:2= 3C62<] vF6DD >J H:76 >:89E 36 2 =:EE=6 E6?D6 23@FE 6=64E:@? ?:89E] k2 9C67lQ9EEADi^^E]4@^J:"d&pJ4wfQmA:4]EH:EE6C]4@>^J:"d&pJ4wfk^2mk^AmU>52D9j r9C:DE@A96C !2C<6C WoqF==5@8H8CX k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^qF==5@8H8C^DE2EFD^`babfbafgeb_abc``aenC670DC4lEHDC4TdtE7HQm}@G6>36C b[ a_a_k^2mk^3=@4<BF@E6m
kAm|2?J HC@E6 23@FE E96 :?E6?D6 F?62D6 E96J 766= 2D E96J H2:E 7@C G@E6 4@F?E:?8 E@ E2<6 A=246] x>28:?6 E96 766=:?8 @7 H2E49:?8 E96 !2EC:@ED 5C:G6 2E E96 6?5 @7 $F?52JVD q:==D 82>6[ 3FE H:E9 9:896C DE2<6D 7@C E96 4@F?ECJVD 7FEFC6]k^Am
kAmQxVG6 76=E 2 566A 42=> 5C625 2== 52J =@?8 2?5 ?@H xV> D@ E6CC:7:65 x E9:?< xV> 8@:?8 E@ AF<6[Q HC@E6 pC:6= p36C8\#:56C]k^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQEH:EE6C\EH66EQmkA =2?8lQ6?Q 5:ClQ=ECQmxURbhjG6 76=E 2 566A 42=> 5C625 2== 52J =@?8 2?5 ?@H xURbhj> D@ E6CC:7:65 x E9:?< xURbhj> 8@:?8 E@ AF<6k^AmU>52D9j pC:6= p36C8\#:86C Wo2C:6=236C8C:86CX k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^2C:6=236C8C:86C^DE2EFD^`babfh_dhhbbgffcdb`nC670DC4lEHDC4TdtE7HQm}@G6>36C c[ a_a_k^2mk^3=@4<BF@E6m
kAm$@>6 A6@A=6 7@F?5 @E96C H2JD E@ 5:DEC24E E96>D6=G6D @? H92E 4@F=5 36 2 =@?8 2?5 DEC6DD7F= ?:89E] &D6C o5F6C:?== @AE65 E@ H2E49 E96 BF:E6 7:EE:?8 |2EE96H qC@56C:4<\#66D6 (:E96CDA@@? 3=24< 4@>65J 7C@> `hhh[ Qt=64E:@?]Qk^Am
kAmw6 9:89=:89E65 @?6 D46?6 7C@> E96 7=:4< :? H9:49 (:E96CDA@@?VD 492C24E6C D2JD[ Q{@@<D =:<6 J@F 4@F=5 FD6 2 4FA42<6]Q x E9:?< H6 2== 4@F=5 FD6 @?6]k^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQEH:EE6C\EH66EQmkA =2?8lQ6?Q 5:ClQ=ECQm(2E49:?8 t=64E:@? 🤣🤣 k2 9C67lQ9EEADi^^E]4@^c$zG|d}5ppQmA:4]EH:EE6C]4@>^c$zG|d}5ppk^2mk^AmU>52D9j !C:>6E:>6 \ RDE2J 9F>3=6 RDE2J 9F?8CJ Wo5F6C:?==X k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^5F6C:?==^DE2EFD^`babfff_d`ffcdh_hgbnC670DC4lEHDC4TdtE7HQm}@G6>36C c[ a_a_k^2mk^3=@4<BF@E6m
kAm|2CEJ q:?:2DK[ E96 >2C<6E:?8 :>AC6D2C:@ 2?5 AC@>@E6C @7 qF772=@VD 9:DE@CJ[ A@DE65 2 A9@E@ @7 2 >:?:\H9:E63@2C5 D:8?65 3J %:> #FDD6CE[ E96 =2E6 }qr }6HD 3C@2542DE:?8 8:2?E 7C@> $@FE9 qF772=@] #FDD6CE C6\4C62E65 9:D 72>@FD=J 244FC2E6 @?\2:C AC65:4E:@?[ HC:EE6? @? 2 H9:E63@2C5[ E92E E96 a___ 6=64E:@? H@F=5 4@>6 5@H? E@ Qu=@C:52[ u=@C:52[ u=@C:52]Qk^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQEH:EE6C\EH66EQmkA =2?8lQ6?Q 5:ClQ=ECQmw25 E@ 3C62< @FE >J 2FE@8C2A965 k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^|66E%96!C6DDnC670DC4lEHDC4TdtE7HQmo|66E%96!C6DDk^2m %:> #FDD6CE >:?:\H9:E63@2C5 @? 6=64E:@? ?:89E a_a_] %9:?<:?8 23@FE @?6 @7 E96 8C62E6DE q7=@ 3@@DE6CD E9:D 6G6?:?8P k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^}qr}6HDnC670DC4lEHDC4TdtE7HQmo}qr}6HDk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^92D9E28^%:>#FDD6CEnDC4l92D9U2>AjC670DC4lEHDC4TdtE7HQmR%:>#FDD6CEk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^{F<6#FDD6CEnC670DC4lEHDC4TdtE7HQmo{F<6#FDD6CEk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^92D9E28^{F<6#FDD6CEnDC4l92D9U2>AjC670DC4lEHDC4TdtE7HQmR{F<6#FDD6CEk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^E]4@^tf$a;3'wF2QmA:4]EH:EE6C]4@>^tf$a;3'wF2k^2mk^AmU>52D9j |2CEJ q:?:2DK Wo|2CEJq:?:2DKX k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^|2CEJq:?:2DK^DE2EFD^`babfgcgahg_hc_`gdenC670DC4lEHDC4TdtE7HQm}@G6>36C c[ a_a_k^2mk^3=@4<BF@E6m
kAmp?5 7:?2==J[ H6 92G6 E@ D92C6 E9:D >@G:?8 A@DE 7C@> |2CJ s:==@?[ 2 qF772=@ ?2E:G6 H9@ ?@H =:G6D :? }2D9G:==6 2?5 :D AC6D:56?E @7 E96 q:==D q24<6CD r=F3 E96C6]k^Am
kAms:==@? HC@E6 E92E D96 4@?G:?465 96C ?6:893@C[ 27E6C f_ J62CD[ E@ G@E6 7@C E96 7:CDE E:>6 :? 9:D =:76] $96 D2:5 E96 >2? 925 E2<6? E@ 962CE 9:D 72E96CVD H2C?:?8 7C@> 9:D 49:=59@@5 E92E G@E:?8 H2D?VE H@CE9 :E] $96 >2?2865 E@ 4@?G:?46 9:> @E96CH:D6]k^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQEH:EE6C\EH66EQmkA =2?8lQ6?Q 5:ClQ=ECQmp7E6C f_ J62CD[ >J ?6:893@C G@E65 7@C E96 7:CDE E:>6 t't#P (6 2C6 D@ AC@F5 @7 9:>] w:D 72E96C E@=5 9:> 8C@H:?8 FA :E H2D?’E H@CE9 :E] (6 2C6 2== H@CE9 :E] (6 <6AE 6?4@FC28:?8 9:> 2?5 96 5:5 :EPP k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^92D9E28^u:CDE%:>6'@E6CnDC4l92D9U2>AjC670DC4lEHDC4TdtE7HQmRu:CDE%:>6'@E6Ck^2m k2 9C67lQ9EEADi^^E]4@^a&ButHGJ@aQmA:4]EH:EE6C]4@>^a&ButHGJ@ak^2mk^AmU>52D9j |2CJ s:==@? Wo|2CJs:==@?b`X k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^|2CJs:==@?b`^DE2EFD^`babf_had`_ff__`a`enC670DC4lEHDC4TdtE7HQm}@G6>36C b[ a_a_k^2mk^3=@4<BF@E6m
kAmk6>m– $E6A96? %] (2ED@?k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8ms6>@4C2E:4 =6256CD 92G6 366? 42==:?8 9:> $6?2E@C #J2? 7@C H66<Dk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mk6>m`_icd A]>]i k^6>mk^DEC@?8m%96D6 A2DE 76H H66<D[ pDD6>3=J>2? $62? #J2? 92D 366? ;@<:?8=J[ @C @AE:>:DE:42==J[ C676CC65 E@ 2D QD6?2E@CQ 2?5 Q7FEFC6 D6?2E@CQ $62? #J2? 2E ?6HD 4@?76C6?46D 2D @E96C 9:89\AC@7:=6 s6>@4C2ED D66 9:> 2D 72G@C65 E@ H:? E9:D J62CVD 6=64E:@? E@ E96 e_E9 $E2E6 $6?2E6 D62E]k^Am
kAm(:E9 `gT @7 E96 6IA64E65 G@E6 4@F?E65 E@?:89E[ #J2? 925 2 D:K23=6 =625 @G6C #6AF3=:42? y@D9F2 |6CEK=F77E[ 2?5 96 564=2C65 G:4E@CJ :? E96 C246 E@ 7:== E96 D62E G242E65 3J r@?8C6DD>2? r9C:D y24@3D]k^Am
kAm{2DE >@?E9[ H96? {E] v@G] z2E9J w@49F= 2?5 $E2E6 $6?] %:> z6??65J DE@@5 H:E9 #J2? E@ >2<6 2? 2??@F?46>6?E C682C5:?8 2 4=62? FA D6EE=6>6?E 2E E96 q6E9=696> $E66= D:E6 :? {24<2H2??2[ w@49F= E92?<65 E96 Q8C62E E62> :? p=32?JQ :?4=F5:?8 Q$6?] $62? #J2? – H9@@A[ 5:5 x D2J $6?] $62? #J2?n x >62?E E@ D2J pDD6>3=J>2? $62? #J2?]”k^Am
kAmz6??65J E96? C676CC65 E@ #J2? 2D Q7FEFC6 $6?] $62? #J2?]Qk^Am
kAmQx’> 9@A:?8 x’== 36 23=6 E@ D2J E92E @? }@G] c] x’> G6CJ 4@?7:56?E 2?5 @AE:>:DE:4[Q z6??65J D2:5] k^Am
kAm#J2?[ H9@D6 `chE9 pDD6>3=J s:DEC:4E 962G:=J @G6C=2AD H:E9 E96 e_E9 $E2E6 $6?2E6 s:DEC:4E[ 92D 2 `h\E@\` 7F?5C2:D:?8 6586 @G6C ?6H4@>6C |6CEK=F77E[ E9@F89 E96 5:DEC:4E 92D >@C6 #6AF3=:42? G@E6D E92? #J2?VD 4FCC6?E pDD6>3=J 5:DEC:4E 5@6D]k^Am
kAmk6>m– $2?5C2 %2?k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m!2?56>:4 >62?D =6DD A@>A 2E tC:6 r@F?EJ s6>DV A2CEJk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m`_i_d A]>]i k^DEC@?8m#6A] qC:2? w:88:?D @776C65 2 76H C6>2C<D 2E s6>@4C2E:4 9625BF2CE6CD[ ;FDE 2D 96 >:89E @? ;FDE 23@FE 2?J @E96C 6=64E:@? ?:89E]k^Am
k5:GmkAm|@C6 E92? `__ >:==:@? A6@A=6 :? E96 ?2E:@? 92G6 G@E65 62C=J[ 2?5 a__[___ :? tC:6 r@F?EJ[ 96 ?@E65]k^AmkAm“%9:D :D 2 8C62E 56>@?DEC2E:@? @7 56>@4C24J[” 96 D2:5]k^AmkAmp?5 E96 s6>@4C2ED’ 82E96C:?8 2E {2C<:?G:==6 :D 2 8C62E 56>@?DEC2E:@? @7 ;FDE 9@H >F49 r@G:5\`h 92D 492?865 t=64E:@? s2J :? a_a_]k^AmkAmp 9F86 >2<6D9:7E @FE5@@C DECF4EFC6 :D 9@>6 E@ E96 s6>@4C2ED’ 82E96C:?8 E@?:89E[ 2 72C 4CJ 7C@> E96 FDF2= A@>A E92E 244@>A2?:6D 2? 6=64E:@? ?:89E :? >F49 72?4:6C 5:8D]k^AmkAmx?DE625 @7 9F?5C65D @7 2EE6?566D C@2>:?8 E96 7=@@C H:E9 7@@5 2?5 5C:?< :? 92?5[ E96C6 2C6[ 2E 36DE[ EH@ 5@K6? ;@FC?2=:DED D:EE:?8 @? 7@=5:?8 492:CD 2C@F?5 D>2== C@F?5 E23=6D] p D:?8=6 A2E:@ 962E6C :D E96 D@=6 D@FC46 @7 962E]k^AmkAm!@=:E:4:2?D H:== 36 4@>:?8 @FE @?6 2E 2 E:>6 E@ 255C6DD C6A@CE6CD 2D C6DF=ED 364@>6 <?@H? 7@C 6249 C246]k^AmkAmk6>m– |2CJ !2D4:2<kDEC@?8m k^DEC@?8mk^6>mk^AmkAmkDEC@?8m#665 D66<D C6DEC2:?:?8 @C56C E@ AC6D6CG6 }*\ab 32==@EDk^DEC@?8mk^AmkAm%96 4@?8C6DD:@?2= 42>A2:8? @7 #6A] %@> #665 92D 8@?6 E@ 4@FCE E@ ECJ E@ AC6D6CG6 2== E96 32==@ED[ C6=2E65 >2E6C:2=D 2?5 G@E:?8 >249:?6 C64@C5D :? 9:D C246 282:?DE s6>@4C2E %C24J |:EC2?@ :? }6H *@C<VD abC5 r@?8C6DD:@?2= s:DEC:4E – 2 >@G6 |:EC2?@ D2H 2D 2 D:8? E92E #665 762CD 96VD :? 52?86C @7 =@D:?8]k^AmkAm#665VD 42>A2:8? 7:=65 =682= A2A6CD |@?52J :? $E2E6 $FAC6>6 r@FCE :? $E6F36? r@F?EJ[ D66<:?8 2 E6>A@C2CJ C6DEC2:?:?8 @C56C E@ AC6D6CG6 2== @7 E9@D6 G@E:?8 C64@C5D 24C@DD E96 5:DEC:4E]k^AmkAmp DA@<6D>2? 7@C E96 #665 42>A2:8?[ }2E6 $:K6>@C6[ 5676?565 E96 =682= >2?6FG6C]k^AmkAmQ%9:D :D =:E6C2==J 23@FE >2<:?8 DFC6 2== G@E6D 86E 4@F?E65[Q $:K6>@C6 D2:5] QpD %@> 92D D2:5 ?F>6C@FD E:>6D[ H6 2C6 A6@A=6 E92E 36=:6G6 :E :D 36EE6C H96? >@C6 A6@A=6 G@E6[ :E :D 36EE6C H96? A6@A=6VD G@:46D 2C6 962C5]Qk^AmkAmqFE |:EC2?@ – H9@ 7C6BF6?E=J >@4<D #665VD :?G@=G6>6?E 2D 4@\492:C @7 E96 3:A2CE:D2? w@FD6 !C@3=6> $@=G6CD r2F4FD – 925 2? 6?E:C6=J 5:776C6?E G:6H @7 #665VD 4@FCE 7:=:?8]k^AmkAmQ}@H |C] q:A2CE:D2? DF556?=J 766=D E92E E96 6=64E:@? :D ?@E 8@:?8 E@ 8@ 9:D H2J[ 2?5 ?@H 96VD 2D<:?8 7@C 2== @7 E9:D 6IEC2 D64FC:EJ[Q D96 D2:5]k^AmkAm%96 #665 42>A2:8?VD >@G6 :D 2? F?FDF2= @?6] r2>A2:8?D 6?82865 :? 4=@D6 4@?E6DED 7C6BF6?E=J >2<6 =682= >@G6D E@ >2<6 DFC6 32==@ED 2C6 :>A@F?565 7@C 2 C64@F?E[ 3FE ?@E 367@C6 E9@D6 32==@ED 2C6 6G6? 4@F?E65 @?46]k^AmkAmx? 9:D 4@FCE 7:=:?8[ E96 #665 42>A2:8?VD =2HJ6C[ y@D6A9 %] qFC?D[ :?5:42E65 E9@D6 5@4F>6?ED D9@F=5 36 AC6D6CG65 E@ 6?DFC6 2 4@CC64E 4@F?E]k^AmkAmQ(96? E96 @FE4@>6 2AA62CD E@ 36 G6CJ 4=@D6[ E96 C6DF=E @7 E96 6=64E:@? H:== 9:?86 FA@? E96 C642?G2DD @7 G@E:?8 >249:?6D[ E96 4@?5:E:@? 2?5 E96 C6=:23:=:EJ @7 E96 >6>@CJ DE:4<D[ 2?5 E96 42?G2DD @7 A2A6C 32==@ED :?4=F5:?8 6>6C86?4J[ 277:52G:E[ 23D6?E66 2?5 >:=:E2CJ 2D H6== 2D DA64:2= 32==@ED[Q qFC?D HC@E6]k^AmkAm|:EC2?@VD =2HJ6C C6DA@?565 3J D2J:?8 E96C6 :D ?@ ?665 7@C E96 4@FCE E@ :?E6CG6?6 :? E96 6=64E:@?]k^AmkAmQ%96C6 :D ?@ 32D:D 2E E9:D E:>6 – @? E96 52J @7 E96 6=64E:@? 367@C6 2?J @FE4@>6 @7 t=64E:@? s2J G@E:?8 :D <?@H? – E@ :? 2?J H2J 2=E6C E96 DE2EFE@CJ AC@465FC6D E@ 6?DFC6 2? @C56C=J F?7@=5:?8 @7 A@DE\6=64E:@? AC@465FC6D[Q 2 =2HJ6C 7@C E96 |:EC2?@ 42>A2:8?[ qC:2? {] "F2:=[ D2:5 :? 4@FCE A2A6CD 7:=65 %F6D52J]k^AmkAmk6>m– y6CCJ +C6>D<:k^6>mk^Amk^5:Gm
kAmkDEC@?8mp DF35F65 D46?6 2E |4|FCC2JVD 6=64E:@? ?:89E A2CEJ k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mhiddi k^DEC@?8ms6>@4C2E }2E6 |4|FCC2JVD 6=64E:@? ?:89E A2CEJ :D 2 DF35F65 2772:C D@ 72C[ H:E9 ?6HD C6A@CE6CD D66>:?8 E@ @FE?F>36C 2== @E96C 8F6DED @7 E96 afE9 r@?8C6DD:@?2= s:DEC:4E 42?5:52E6] k^Am
k5:GmkAm{@42= ?6HDA2A6C[ E6=6G:D:@? 2?5 C25:@ C6A@CE6CD 2C6 H2:E:?8 7@C |4|FCC2J E@ 9@=5 2 ?6HD 4@?76C6?46 2E `_ A]>] 2E 9:D A2CEJ :? E96 E96 &p( w2==[ {@42= ege :? {@4<A@CE[ H96C6 |4|FCC2J :D >@?:E@C:?8 G@E:?8 C6DF=ED 7C@> 9:D C246 282:?DE #6A] r9C:D y24@3D[ 2 #6AF3=:42?]k^Amk^5:Gm
kAmr2>A2:8? H@C<6CD 2C6 >@G:?8 36EH66? E96 7:CDE 2?5 D64@?5 7=@@CD @7 E96 &p( w2==] p =2C86 p>6C:42? 7=28 92D 366? 277:I65 E@ 2 324< H2== 369:?5 2 &p( ege A@5:F> 2?5 2 C@H @7 E23=6D 76DE@@?65 H:E9 Q'@E6 |4|FCC2JQ D:8?D[ 3F?E:?8 2?5 C65[ H9:E6 2?5 3=F6 32==@@?D]k^Am
kAm|4|FCC2J 3C:67=J 5F4<65 :?E@ E96 C@@> @7 H2:E:?8 C6A@CE6CD E@ 2D< :7 E96J H2?E65 2?J C67C6D9>6?ED] w2G:?8 C646:G65 ?@ C6BF6DED[ E96 7@C>6C vC2?5 xD=2?5 DFA6CG:D@C C6EC62E65 324< E@ E96 7:CDE 7=@@C]k^Am
kAmpE 9:D ?6HD 4@?76C6?46[ |4|FCC2J :D 6IA64E65 E@ 42== 7@C 6G6CJ G@E6 E@ 36 4@F?E65 :? 9:D C246 H:E9 y24@3D 367@C6 2 H:??6C :D 564=2C65]k^Am
kAmk6>m– w2C@=5 |4}6:=k^6>mk^Am
kAmk6>mkDEC@?8mhicc A]>]i k^DEC@?8mk^6>mx 42?VE C6>6>36C 9@H >2?J J62CD xVG6 366? 2D<65 E@ DE2?5 3J 2E v~! 9625BF2CE6CD @? 6=64E:@? ?:89E[ 3FE :EVD 366? >@C6 E92? 2 76H]k^Am
kAm*@F H@F=5 3F>A :?E@ 72>:=:2C #6AF3=:42? 7246D H9@ 82G6 J@F E96:C a 46?ED @? E96 ?:89EVD C246D 2?5 E96 =2E6DE CF>@CD 7C@> E96 42>A2:8? EC2:=] pD E96 ?:89E H@C6 @?[ E96 42?5:52E6D H@F=5 36 3C@F89E FA E@ E96 A@5:F> 2>:5 4966CD 2?5 2AA=2FD6 7C@> 2 4C@H565 C@@>[ C682C5=6DD @7 E96 @FE4@>6] k^Am
kAm}@?6 @7 E92E E@?:89E 2E E96 pG2?E qF:=5:?8 @? s6=2H2C6 pG6?F6]k^Am
kAm%9:D J62C[ E96 tC:6 r@F?EJ v~! D2:5 Qr@G:5\`h 8F:56=:?6D H:== 36 DEC:4E=J 7@==@H65]Qk^Am
kAm%92E >62?D ?@ QC2==J D6EE:?8Q =:<6 :? J62CVD A2DE] |6>36CD @7 E96 >65:2 2C6 FD96C65 :?E@ 2 C@@> @? E96 7:CDE 7=@@C @7 E96 3F:=5:?8] x 4@F?E =6DD E92? a_ A6@A=6 :? E96 C@@> – 6G6CJ@?6 H62C:?8 2 >2D<]k^Am
kAm|62?H9:=6[ E96 42?5:52E6D 2C6 H2:E:?8 :? 2 5:776C6?E C@@> @? 2 D6A2C2E6 7=@@C]k^Am
kAmr2?5:52E6D H:== 36 3C@F89E 5@H? E@ E96 >65:2 C@@> H96? E96J 2C6 C625J E@ 8:G6 E96:C 4@>>6?ED]k^Am
kAm#6A] r9C:D y24@3D :D 2=C625J @? D:E6 8:G:?8 :?5:G:5F2= :?E6CG:6HD 367@C6 E96 ?:89E C62==J 86ED 8@:?8]k^Am
kAmw6 D2:5 96VD 766=:?8 8C62E[ 2=E9@F89 H:E9 2== E96 23D6?E66 32==@ED[ 96VD ?@E DFC6 :7 E96JV== <?@H H9@ E96 H:??6C H:== 36 E@?:89E]k^Am
kAmk6>m– y2J #6Jk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mw@H >2?J 23D6?E66 32==@ED 92G6 366? C6EFC?65n k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mk6>mhibd A]>]i k^6>mk^DEC@?8mp== E96 4@F?E:6D :? E96 C68:@? 92G6 ?@H C6=62D65 E96:C 23D6?E66 32==@E E@E2=D[ 2?5 E92E >62?D H6 42? E6== J@F 9@H >2?J 32==@ED H:== 92G6 E@ 36 4@F?E65 – 27E6C E@?:89E – E@ 56E6C>:?6 E96 7:?2= C6DF=ED :? E96 >2;@C C246D]k^Am
kAmx? E96 afE9 s:DEC:4E 4@?8C6DD:@?2= C246[ H:E9 #6A] r9C:D y24@3D 5676?5:?8 9:D D62E 282:?DE }2E6 |4|FCC2J 2?5 sF2?6 (9:E>6C[ dh[gdc 23D6?E66 32==@ED 92G6 2CC:G65 2E E96 6=64E:@? @77:46D :? E96 5:DEC:4EVD 6:89E 4@F?E:6D] ~7 E9@D6[ ae[gca 2C6 :? tC:6 r@F?EJ] %96 3@2C5D :DDF65 fa[fef 23D6?E66 32==@ED]k^Am
kAmx? E96 aeE9 s:DEC:4E[ H96C6 #6A] qC:2? w:88:?D :D 5676?5:?8 282:?DE #:4<J s@?@G2? 2?5 |:4926= #2=6:89[ E96C6 2C6 dg[f`e 23D6?E66D C6EFC?65 @FE @7 eh[eae :DDF65]k^Am
kAmx? E96 abC5 r@?8C6DD:@?2= s:DEC:4E[ H96C6 #6A] %@> #665 :D 724:?8 %C24J |:EC2?@[ E96C6 2C6 da[gd` 23D6?E66 32==@ED :? 92?5 :? E96 `` 4@F?E:6D 7C@> sF?<:C< E@ ~H68@[ @FE @7 ee[cdh :DDF65]k^Am
kAmx? 2== 42D6D[ D@>6 >@C6 23D6?E66 32==@ED 2C6 6IA64E65 E@ 2CC:G6 2E E96 6=64E:@? @77:46D E@>@CC@H 2?5 6G6? =2E6C] pD =@?8 2D E96J H6C6 A@DE>2C<65 3J E@52J[ E96J 42? 36 4@F?E65]k^Am
kAmk6>m– %9@>2D !C@92D<2 k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8ma pDD6>3=J 42?5:52E6D 2C6 3:8 DA6?56CDk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mk6>mhib_ A]>]ik^6>mk^DEC@?8m %H@ =@42= DE2E6 pDD6>3=J >6>36CD – 3@E9 s6>@4C2ED – 92G6 DA6?E >@C6 >@?6J @? E96:C C246D E9:D J62C E92? E96 4@>3:?65 DA6?5:?8 @7 E96 42?5:52E6D @? E96 32==@E :? 7@FC @E96C 4@?E6DE65 pDD6>3=J C246D] k^Am
kAms6>@4C2E |@?:42 !] (2==246 DA6?E Sac_[cc` CF??:?8 7@C 96C E9:C5 E6C> :? E96 `cbC5 pDD6>3=J s:DEC:4E[ 244@C5:?8 E@ E96 }6H *@C< $E2E6 q@2C5 @7 t=64E:@?D] k^Am
kAm!2EC:4< q] qFC<6 DA6?E S`fd[_ed[ 244@C5:?8 E@ C6A@CED 7:=65 H:E9 }6H *@C< $E2E6] w6 :D CF??:?8 7@C C66=64E:@? :? E96 `ca?5 pDD6>3=J s:DEC:4E] k^Am
kAmqFC<6VD 492==6?86C[ #6AF3=:42? |2EE96H $] $K2=<@HD<:[ DA6?E Sbd[bef[ H9:=6 (2==246VD @AA@?6?E[ #6AF3=:42? uC2?< $>:6C4:2<[ DA6?E Sd[dda]k^Am
kAm$A6?5:?8 :? E96 @E96C 7@FC =@42= pDD6>3=J C246D E@E2=65 Sb`b[g`e 2D @7 t=64E:@? s2J]k^Am
kAmk6>m– q2C32C2 ~VqC:6?k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m%@?2H2?52 %@H? q@2C5 4@F=5 92G6 2 G242?4Jk6>m k^6>mk^DEC@?8mk^Am
kAmk6>mkDEC@?8mhi`d A]>]ik^DEC@?8mk^6>m x7 s6>@4C2E (:==:2> r] r@?C25 xxx H:?D 9:D pDD6>3=J C246 282:?DE #6AF3=:42? #@36CE !64@C2C@[ :E =62G6D 2 G242?4J E@ 7:== @? E96 %@?2H2?52 %@H? q@2C5]k^Am
kAm%96 @E96C 7@FC >6>36CD @7 E96 %@H? q@2C5[ 2== s6>@4C2ED[ H@F=5 2AA@:?E r@?C25VD C6A=246>6?E :7 96 H:?D 6=64E:@? :? E96 pDD6>3=JVD `c_E9 s:DEC:4E – =:<6=J H:E9 :?AFE 7C@> E@H? s6>@4C2E:4 !2CEJ =6256CD]k^Am
kAm%92EVD 9@H r@?C25 8@E E@ E96 %@H? q@2C5 :? E96 7:CDE A=246] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^4@?C25\2AA@:?E65\E@\G242?E\D62E\@?\E@?2H2?52\E@H?\3@2C5^2CE:4=603b7c`3gc\_bab\d6gc\34h`\2b3563f5`gh7]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qmw6 H2D 2AA@:?E65 :? y2?F2CJ a_`ek^2m E@ E2<6 E96 A=246 @7 y@D6A9 t>>:?86C[ 2 %@H? q@2C5 >6>36C H9@ H@? 6=64E:@? 2D E@H? DFA6CG:D@C]k^Am
kAmr@?C25 E96? H@? 2 DA64:2= 6=64E:@? E92E 72== 7@C E96 7:?2= `a >@?E9D @7 t>>:?86CVD %@H? q@2C5 E6C> 2?5 2 7F==[ 7@FC\J62C E6C> E96 7@==@H:?8 J62C]k^Am
kAmk6>m\ $E6A96? %] (2ED@?k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m!@==D 2C6 4=@D65 24C@DD }6H *@C< $E2E6 k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mh A]>]ik^DEC@?8m !@==D 92G6 4=@D65 24C@DD }6H *@C<]k^Am
kAmp7E6C @A6?:?8 `d 9@FCD 28@ 7@C :?\A6CD@? G@E:?8 @? t=64E:@? s2J[ G@E:?8 :D @G6C 24C@DD E96 DE2E6]k^Am
kAmr@F?EJ 3@2C5D @7 6=64E:@? 2C6 6IA64E65 E@ D@@? C6=62D6 E96 C6DF=ED @7 62C=J G@E:?8]k^Am
kAmk6>m– p2C@? q6D64<6Ck^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mtC:6 r@F?EJ DECF88=65 E@ 7:?5 6?@F89 A@== :?DA64E@CD k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mhi A]>]i k^DEC@?8mr@G:5\`h >256 :E E@F896C 7@C E96 tC:6 r@F?EJ q@2C5 @7 t=64E:@?D E@ 9:C6 6?@F89 :?DA64E@CD 7@C E9:D t=64E:@? s2J] pD =2E6 2D =2DE H66<[ E96 3@2C5 H2D DECF88=:?8 E@ 3C:?8 A6@A=6 :? E@ H@C< 2E A@==:?8 A=246D E@52J[ 6G6? E9@F89 DE277:?8 7@C 62C=J G@E:?8 H2D?VE 2? :DDF6[ D2:5 t=64E:@?D r@>>:DD:@?6C #2=A9 |@9C]k^Am
kAmpD:56 7C@> E96 FDF2= :DDF6 @7 DECF88=:?8 E@ 7:?5 DF77:4:6?E #6AF3=:42? 6=64E:@? :?DA64E@CD E@ H@C< 4:EJ A@==:?8 A=246D[ 2?5 6?@F89 s6>@4C2E:4 :?DA64E@CD E@ H@C< :? E96 DF3FC3D 2?5 CFC2= 2C62D[ |@9C D2:5[ >2?J :?DA64E@CD H9@ 925 H@C<65 :? AC6G:@FD J62CD 42==65 @77 5F6 E@ A@E6?E:2= r@G:5\`h 6IA@DFC6 4@?46C?D]k^Am
kAmQ(6 5:5 92G6 D@>6 42== @77D[Q |@9C D2:5] Qx? E96 6?5 :E 2== H@C<65 @FE[ 3FE :E H2D 2 =:EE=6 >@C6 5:77:4F=E]Qk^Am
kAmx? 255:E:@?[ E96 q@2C5 @7 t=64E:@?D 925 E@ 9:C6 >@C6 :?DA64E@CD E92? FDF2= 3642FD6 2D:56 7C@> 92G:?8 A6@A=6 DE277:?8 E96 E23=6D[ E96 3@2C5 2=D@ 9:C65 8C66E6CD E@ 6?7@C46 r@G:5\`h\C6=2E65 D@4:2= 5:DE2?4:?8 C6BF:C6>6?ED]k^Am
kAmk6>m– $2?5C2 %2?k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mtC:6 r@F?EJ 92D cT >@C6 C68:DE6C65 G@E6CD k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mgich A]>]ik^DEC@?8m %96 E@E2= ?F>36C @7 C68:DE6C65 G@E6CD :? tC:6 r@F?EJ 8C6H 3J ad[_cf – @C cT – D:?46 u63CF2CJ[ 244@C5:?8 E@ ?6H DE2E6 q@2C5 @7 t=64E:@?D 52E2]k^Am
kAm%96 =2C86DE A2CE @7 E92E :?4C62D6 42>6 H:E9 F?277:=:2E65 G@E6CD[ @C E9@D6 H9@ 5:5 ?@E C68:DE6C H:E9 2 A2CEJ] ~7 E96 ?6H=J C68:DE6C65 G@E6CD :? E96 4@F?EJ[ `_[ha_ C68:DE6C65 2D F?277:=:2E65 G@E6CD]k^Am
kAm%96 E@E2= ?F>36C @7 F?277:=:2E65 G@E6CD :? E96 4@F?EJ 2D @7 $F?52J H2D `bc[cbg[ FA g]hT[ 244@C5:?8 E@ E96 DE2E6 52E2]k^Am
kAm$:?46 u63CF2CJ[ f[ec_ ?6H G@E6CD C68:DE6C65 2D s6>@4C2ED[ H9:=6 d[gaf C68:DE6C65 2D #6AF3=:42?D] %9@D6 255:E:@?D 3C:?8 E96:C C6DA64E:G6 E@E2=D E@ b`_[h_c 2?5 `ec[_cf]k^Am
kAm#6AF3=:42?D 8C6H 3J 2 =2C86C A6C46?E286[ b]fT[ E92? s6>@4C2ED[ H9@ :?4C62D65 E96:C ?F>36CD 3J a]dT[ 244@C5:?8 E@ E96 52E2]k^Am
kAm%96 ?F>36C @7 C68:DE6C65 {:36CE2C:2?D 8C6H 3J E96 =2C86DE A6C46?E286 \\ cd]cT \\ E9@F89 E96:C C2H ?F>36CD H6C6 >F49 D>2==6C E@ DE2CE] %96C6 2C6 ?@H `[dce C68:DE6C65 {:36CE2C:2?D :? E96 4@F?EJ[ FA 7C@> `[_eb :? u63CF2CJ]k^Am
kAmk6>m– p2C@? q6D64<6Ck^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mx? }*\af[ y24@3DV 25D DE@AA65 7@4FD:?8 @? %CF>AVD DFAA@CEk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mgicd A]>]i k^DEC@?8m%96 4@?E6DE 36EH66? #6AF3=:42? :?4F>36?E #6A] r9C:D y24@3D 2?5 s6>@4C2E }2E6 |4|FCC2J :? E96 afE9 r@?8C6DD:@?2= s:DEC:4E >2J @776C 2 9:?E 2E E96 ?2E:@?2= >@@5]k^Am
kAmy24@3D H@? 2 yF?6 DA64:2= 6=64E:@? 7@C E96 D62E H9:=6 DEC@?8=J 2EE249:?8 9:>D6=7 E@ !C6D:56?E %CF>A[ H9@ 324< :? u63CF2CJ EH66E65 9:D “4@>A=6E6 6?5@CD6>6?E” 7@C E96 ~C492C5 !2C< 3FD:?6DD>2?]k^Am
kAmqFE y24@3D 4@?DA:4F@FD=J 2G@:565 %CF>A :? E96 ;FDE\4@?4=F565 86?6C2= 6=64E:@? 42>A2:8?[ :?DE625 4@?46?EC2E:?8 9:D 25 >6DD286 @? ;@3 4C62E:@? 2?5 2EE24<:?8 |4|FCC2J] x7 y24@3D =@D6D[ @C 6G6? :7 |4|FCC2J 4@>6D 4=@D6 E@ H:??:?8[ :E 4@F=5 A@:?E E@ H:E96C:?8 DFAA@CE 7@C E96 AC6D:56?E – 6G6? :? }6H *@C<’D >@DE #6AF3=:42? 4@?8C6DD:@?2= 5:DEC:4E]k^Am
kAmk6>m– #@36CE y] |4r2CE9Jk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mp 3:8 ?:89E 7@C a {2?42DE6C %@H? q@2C5 42?5:52E6D[ E@@k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mgib_ A]>]ik^DEC@?8m t=64E:@? ?:89E :D?VE ;FDE 2 3:8 ?:89E 7@C s@?2=5 %CF>A 2?5 y@6 q:56?] k^Am
kAm{2?42DE6C C6D:56?ED 2C6 49@@D:?8 2 %@H? q@2C5 >6>36C E@52J]k^Am
kAmu@C>6C %@H? q@2C5 >6>36C s2H? r] v24K6HD<:[ H9@ D6CG6D 2D ':==286 @7 {2?42DE6C 6G6?ED 4@@C5:?2E@C[ :D 724:?8 @77 282:?DE |:4926= (@K?:2<[ 2 7@C>6C s6A6H 3F:=5:?8 :?DA64E@C H9@ :D 2 AC@;64E 6?8:?66C 7@C }6H *@C< $E2E6]k^Am
kAmq@E9 2C6 C68:DE6C65 r@?D6CG2E:G6 !2CEJ >6>36CD] v24K6HD<: H2D 6?5@CD65 3J r@?D6CG2E:G6D[ 3FE (@K?:2< H@? E96 r@?D6CG2E:G6 AC:>2CJ :? yF?6 3J `c G@E6D] w6 2=D@ 92D E96 s6>@4C2E:4 2?5 x?56A6?56?46 A2CEJ =:?6D[ H9:=6 v24K6HD<:[ H9@ ?2CC@H=J =@DE E96 C246 7@C E@H? DFA6CG:D@C =2DE J62C[ :D @? E96 #6AF3=:42? =:?6]k^Am
kAmk6>m– q2C32C2 ~VqC:6?k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mp? @55=J E6?D6 52J :? (2D9:?8E@?k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mgi`_ A]>]i k^DEC@?8m}6G6C E96 EJA:42= p>6C:42? 4:EJ[ E96 ?2E:@?VD 42A:E2= D66>65 6G6? >@C6 E6?D6 2?5 H@F?5 E:89E6C 2?5 6G6? H6:C56C E92? FDF2= E@52J]k^Am
kAmp== E9C@F89 5@H?E@H? (2D9:?8E@?[ 4@?DECF4E:@? H@C<6CD AFE E96 7:?:D9:?8 E@F496D @? E96 A=JH@@5 A2?6=D E92E 4@G6C65 8=2DD DE@C67C@?ED] !2?:4 D9@AA6CD BF6F65 FA 2E r@DE4@ 2?5 2E =@42= DFA6C>2C<6ED] !6@A=6 @7 2== 286D H2=<65 5@H? E96 4:EJ DEC66ED[ DE2C:?8 2E E96:C A9@?6D[ DE2C:?8 2E %H:EE6C – H9:49[ =:<6 @? ;FDE 23@FE 6G6CJ t=64E:@? s2J[ H2D 2 52JE:>6 D@FC46 @7 ?@E9:?8 3FE 4@?;64EFC6 2?5 CF>@C]k^Am
kAmr@?;64EFC6 2?5 CF>@C E@=5 6G6CJ3@5J E92E E96 6=64E:@? 4@F=5 AC@5F46 C:@EDi 96?46 E96 A=JH@@5 2?5 E96 A2?:4 D9@AA:?8] *6E 5FC:?8 52J=:89E 9@FCD[ E96C6 H6C6 ?@ D:8?D @7 EC@F3=6]k^Am
kAmx? 724E[ @? q=24< {:G6D |2EE6C !=2K2 :? 7C@?E @7 E96 (9:E6 w@FD6 =2E6 :? E96 >@C?:?8[ E96 >@@5 D66>65 2=>@DE 46=63C2E@CJ] %H@ H@>6? EH:C=65 4@=@C7F= 7=28D E92E 4@?E2:?65 ?@ D=@82?D 2?5 D66>65 E@ D:8?:7J ?@E9:?8] p 7@=< D:?86C H:E9 2 8F:E2C 2?5 2 DA62<6C A6C7@C>65 7@C 2 92?57F= @7 DA64E2E@CD] p 76H A6@A=6 DE@AA65 2?5 DE2C65 2E E96 D:8?D @7 AC@E6DE E92E 92G6 4@G6C65 E96 76?46 D6A2C2E:?8 E96 AF3=:4 7C@> E96 (9:E6 w@FD6 D:?46 D9@CE=J 27E6C v6@C86 u=@J5VD 562E9]k^Am
kAmp3@G6 2==[ (2D9:?8E@? D66>65 E@ 36 2 4:EJ DEC2?565 :? 2?E:4:A2E:@? – @? 6586[ 3FE 3J ?@ >62?D 23@FE E@ 4@>3FDE] x? 2 4:EJ E92E >2:=65 32==@ED E@ 6G6CJ C6D:56?E[ >2?J A@==:?8 A=246D H6C6 56D6CE65] $@ H6C6 >2?J 4:EJ DEC66ED] k^Am
kAm!6C92AD DF>>:?8 FA E96 4:EJVD >@@5 36DE[ E9@F89[ H2D E96 D46?6 2E E96 QDEC66E6CJQ 2E p??:6VD !2C2>@F?E $E62< w@FD6 @? `fE9 $EC66E }( @? 2 4@@=[ 3C66KJ 27E6C?@@?] pE 23@FE b A]>] – 7:G6 9@FCD 367@C6 E96 A@==D H6C6 E@ 4=@D6 :? s]r] – E96 @FE5@@C DA246 2E p??:6VD H2D ;2>>65 H:E9 52J 5C:?<6CD]k^Am
kAmk6>m– y6CCJ +C6>D<:k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m|4|FCC2J D<:AD tC:6 r@F?EJ s6>DV 6=64E:@? ?:89E 82E96C:?8k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mfid_ A]>]ik^DEC@?8m s@?’E 6IA64E s6>@4C2E }2E6 |4|FCC2J[ CF??:?8 :? E96 afkDFAmE9k^DFAm r@?8C6DD:@?2= s:DEC:4E[ E@ ;@:? E96 tC:6 r@F?EJ A2CEJ’D @FE5@@C 46=63C2E:@? 2E {2C<:?G:==6] |2?J E@A s6>D[ :?4=F5:?8 {E] v@G] z2E9J w@49F=[ H:== 36 @? 92?5]k^Am
kAm|4|FCC2J[ H9@ 92D ?6G6C 366? 6>3C2465 3J s6>@4C2E:4 =6256CD[ H:== ;@:? DFAA@CE6CD E@?:89E 2E 2 {@4<A@CE G6E6C2?D A@DE :?DE625] w6 92D D4965F=65 2 `_ A]>] ?6HD 4@?76C6?46 E@ 42== 7@C 6G6CJ G@E6 – :?4=F5:?8 23D6?E66D – E@ 36 4@F?E65]k^Am
kAmtC:6 r@F?EJ s6>@4C2E:4 r@>>:EE66 r92:C>2? y6C6>J y] +6==?6C 92D 366? =F<6H2C> E@ |4|FCC2JVD 677@CED E9C@F89@FE 9:D E9C66 4@?8C6DD:@?2= 42>A2:8?D] %9@F89 +6==?6C 92D :?G:E65 E96 42?5:52E6 E@ E9:D J62CVD A2CEJVD 6G6?ED[ A2CEJ :?D:56CD D2J |4|FCC2J 92D 49@D6? ?@E E@ A2CE:4:A2E6] k^Am
kAmk6>m– #@36CE y] |4r2CE9Jk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mfib_ A]>]i #665 2?5 9:D s6>@4C2E:4 A2= v@EE96:>6C D66< =6DD C2?4@C k^DEC@?8mk^Am
kAm(p$wx}v%~} – ~?6 :D 2 #6AF3=:42? 7C@> r@C?:?8 H9@D6 H:76 7@F?5 2 5625 C2E 2?5 2 3C:4< @? E96 72>:=J 5@@CDE6A] %96 @E96C :D 2 s6>@4C2E 7C@> }6H y6CD6J H9@D6 42>A2:8? D:8?D H6C6 5672465 H:E9 DH2DE:<2D]k^Am
kAmp?5 2>:5 2 C2?4@C@FD 6=64E:@? D62D@?[ #6AF3=:42? #6A] %@> #665 2?5 s6>@4C2E:4 #6A] y@D9 v@EE96:>6C 8@E E@86E96C G:CEF2==J |@?52J E@ ECJ E@ C6D@=G6 E92E C2?4@C]k^Am
kAmr@\492:CD @7 E96 w@FD6 !C@3=6> $@=G6CD r2F4FD[ #665 2?5 v@EE96:>6C 96=5 2 +@@> 42== E@ E6== C6A@CE6CDi p>6C:42 42? 86E A2DE :ED 4FCC6?E 5:G:D:@?D]k^Am
kAmQ%96 H2J H6 D6EE=6 @FC 5:776C6?46D :? p>6C:42 :D ?@E H:E9 92E6[ ?@E H:E9 G:@=6?46[ ?@E H:E9 :?E:>:52E:@?[Q #665 D2:5k^Am
kAmv@EE96:>6C 28C665[ D2J:?8i QpD E96 G@E6D 2C6 4@F?E65 2?5 :? E96 52JD 27E6C[ H6 >FDE AFE 4@F?ECJ 7:CDE 2?5 ?@E 2==@H :?E:>:52E:@? @C G:@=6?46 E@ DE2:? E96 8C62E6DE C6DA@?D:3:=:EJ H6 92G6 :? @FC 4@F?ECJi G@E:?8]Qk^Am
kAm#665 42==D v@EE96:>6C 9:D 4=@D6DE 7C:6?5 :? r@?8C6DD]k^Am
kAmp7E6C #665VD H:76 7@F?5 E92E C2E 2E E96:C 9@>6 =2DE >@?E9[ Q@?6 @7 E96 7:CDE 42==D x C646:G65 H2D 7C@> y@D9[ ;FDE E@ 4964< :? @? >6[ 4964<:?8 :? @? >J 72>:=J[Q #665 D2:5] Qp?5 E92E >62?D E96 H@C=5 E@ >6]Qk^Am
kAmv@EE96:>6C D2:5 96 DA62<D H:E9 #665 :?46DD2?E=J]k^Am
kAmQ%96C6 :D?VE 2 52J E92E 8@6D 3J 2?5 2C6?VE @? E96 A9@?6[ E@86E96C[ 2E =62DE 2 76H E:>6D 2 52J[ AC@323=J E9C66[ 7@FC @C 7:G6[Q v@EE96:>6C D2:5]k^Am
kAm%96JVC6 D@ 4=@D6[ :? 724E[ E92E E96J 6DD6?E:2==J 6?5@CD65 6249 @E96C]k^Am
kAmv@EE96:>6C D2:5 @7 #665i Qx E9:?< E96 A6@A=6 @7 (6DE6C? }6H *@C< 2C6 G6CJ[ G6CJ =F4<J E@ 92G6 9:>]Qk^Am
kAmp?5 #665 D2:5 v@EE96:>6C Q:D 2 s6>@4C2E H9@ 5@6D 2 8C62E ;@3 7@C }6H y6CD6J[ 7@C 9:D 5:DEC:4E]Qk^Am
kAm– y6CCJ +C6>D<:k^Am
kAmkDEC@?8mfib_ A]>]i q=2>6 r@G:5\`h 7@C =@H\<6J 6=64E:@? ?:89E 82E96C:?8D k^DEC@?8mk^Am
kAm!@=:E:42= 46=63C2E:@?D 2C6 2=D@ E2<:?8 @? 2 H9@=6 ?6H 5:>6?D:@? :? 2 E:>6 @7 r@G:5\`h A2?56>:4]k^Am
kAmv@?6 E9:D J62C 2C6 E96 3:8 46=63C2E:@?D :? A=246D =:<6 9@E6= 32==C@@>D @C E96 =@33J @7 t==:4@EE $BF2C6 :? 72G@C @7 >@C6 DF35F65 82E96C:?8D]k^Am
kAmtC:6 r@F?EJ #6AF3=:42?D[ 7@C 6I2>A=6[ H:== >@?:E@C 6=64E:@? C6EFC?D 2E E96 t>32DDJ $F:E6D w@E6= @? s6=2H2C6 pG6?F6 – 3FE H:E9@FE E96 C2F4@FD 46=63C2E:@? E92E FDF2==J 7:==D 2 8:2?E 32==C@@>]k^Am
kAm“&?=:<6 AC:@C J62CD E96C6 H:== 36 ?@ ‘C2==J’ D6EE:?8[” D2:5 y6DD6 !C:6E@[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 tC:6 r@F?EJ #6AF3=:42? !2CEJ :? 2 >6>@ E@ E96 >65:2] “x?DE625[ E96 ?6HD H:== 36 @776C65 :? ?6HD 4@?76C6?46\DEJ=65 2??@F?46>6?ED[ 2D H6== 2D @?6\@?\@?6 E2<6D H:E9 42?5:52E6D 2?5 v~! @77:4:2=D] r@G:5\`h 8F:56=:?6D H:== 36 DEC:4E=J 7@==@H65]”k^Am
kAmtC:6 r@F?EJ s6>@4C2ED[ :?4=F5:?8 {E] v@G] z2E9J w@49F=[ H:== 82E96C @FED:56 :? {2C<:?G:==6’D A2E:@ 2C62 :? 2 D:>:=2C 2CC2?86>6?E]k^Am
kAmk6>m\ #@36CE y] |4r2CE9Jk^6>mk^Am
kAm%96 qF772=@ }6HD H:== 92G6 >@C6 E92? EH@ 5@K6? ;@FC?2=:DED 4@G6C:?8 t=64E:@? s2J[ 3C:?8:?8 J@F ?6HD[ 2?2=JD:D 2?5 C6DF=ED 7C@> E96 AC6D:56?E:2= C246 36EH66? s@?2=5 %CF>A 2?5 y@6 q:56? E@ E96 42>A2:8?D 7@C r@?8C6DD[ E96 $E2E6 {68:D=2EFC6[ }:282C2 r@F?EJ 5:DEC:4E 2EE@C?6J 2?5 E@H? @77:46D :? tC:6 r@F?EJ] k^Am
kAm#6A@CE6CD 2?5 A9@E@8C2A96CD H:== 2=D@ 36 EH66E:?8 ?6HD[ 2?2=JD:D 2?5 A9@E@D :? E96 %H:EE6C 7665 36=@H] k^Am
