In-house vs. agency marketing for PE-backed multibrand companies

kAmx?\9@FD6 GD] 286?4J >2C<6E:?8 7@C !t\324<65 >F=E:\3C2?5 4@>A2?:6D 4@>6D 5@H? E@ E9C66 C62= @AE:@?Di 2? :?\9@FD6 E62>[ @?6 46?EC2=:K65 286?4J[ @C >F=E:A=6 DA64:2=:DE 286?4:6D] %96 >@56= 56A6?5D @? E96 6IA6CE:D6 C6BF:C65[ E96 ?F>36C @7 3C2?5D 2?5 >2C<6ED[ 9@H >F49 =@42= 7=6I:3:=:EJ 6249 3C2?5 ?665D[ 6I64FE:@? DA665[ C6A@CE:?8 4@>A=6I:EJ[ 2?5 9@H >F49 46?EC2=:K65 @G6CD:89E =6256CD9:A H2?ED[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H637I]4@>^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDE24<6C06IA=@C2E:@?Qm(63u)k^2m C6A@CED]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^_h^x?\9@FD6Ta_GDTa_286?4JTa_>2C<6E:?8Ta_4@>A2C:D@?Ta_E23=6]A?8Q 2=ElQp E23=6 4@>A2C:?8 E96 <6J 762EFC6D @7 :?\9@FD6 >2C<6E:?8 2?5 286?4J >2C<6E:?8] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m(63u)k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm|2?J 4@>A2?:6D 6G6?EF2==J =2?5 D@>6H96C6 36EH66? E96D6 E9C66[ 3FE E96 E9C66 DECF4EFC6D 2C6 H92E 24EF2==J 56E6C>:?6 H96C6 42A23:=:E:6D D9@F=5 =:G6] uC2>:?8 E9:D 2D :?\9@FD6 GD] 286?4J >2C<6E:?8 2=@?6 >:DD6D E96 C62= BF6DE:@?[ H9:49 :D H9:49 >@56= 8:G6D E96 @C82?:K2E:@? E96 C:89E 32=2?46 @7 4@?EC@=[ 6IA6CE:D6[ DA665[ 2?5 G:D:3:=:EJ 24C@DD E96 A@CE7@=:@[ 36J@?5 H9:49 @?6 42? D:>A=J 6I64FE6 >2C<6E:?8]k^Am

k9bm|@56= `i qF:=5 >2C<6E:?8 :?\9@FD6k^9bm

kAmp? :?\9@FD6 >@56= >62?D 9:C:?8 :?E6C?2= DA64:2=:DED E@ 92?5=6 DEC2E68J[ $t~[ A2:5 >65:2[ 4@?E6?E[ r#~[ 6>2:=[ 2?2=JE:4D[ 2?5 >2C<6E:?8 @A6C2E:@?D] $@>6 4@>A2?:6D DECF4EFC6 E9:D 2D @?6 46?EC2=:K65 E62> DFAA@CE:?8 >F=E:A=6 3C2?5D] ~E96CD 3F:=5 D6A2C2E6 >2C<6E:?8 E62>D :?D:56 6249 A@CE7@=:@ 4@>A2?J]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mp5G2?E286D @7 :?\9@FD6 >2C<6E:?8k^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f277h7gaffbfbhbe_756hh4`32g4aae`QmkDEC@?8ms66A 3FD:?6DD <?@H=6586]k^DEC@?8m x?E6C?2= E62>D 3F:=5 2 DEC@?8 F?56CDE2?5:?8 @7 E96 AC@5F4ED[ 4FDE@>6CD[ D2=6D AC@46DD[ 2?5 3C2?5 9:DE@CJ @G6C E:>6]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6dbhaf4d6d45cadbfg_2ag67daf477`_hQmkDEC@?8ms:C64E 4@?EC@=]k^DEC@?8m {6256CD9:A >2?286D AC:@C:E:6D[ 9:C:?8[ 3F586E[ 2?5 AC@46DD 5:C64E=J[ H:E9@FE 2 G6?5@C C6=2E:@?D9:A :? 36EH66?]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fcge`c6e6f7`64c5a5eea_7bf4`hf5cdQmkDEC@?8mx?DE:EFE:@?2= <?@H=6586 DE2JD :?D:56 E96 3FD:?6DD]k^DEC@?8m (92E E96 E62> =62C?D 244F>F=2E6D :?E6C?2==J :?DE625 @7 =62G:?8 H:E9 2? 6IE6C?2= A2CE?6C]k^=:mk^F=m

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr92==6?86D @7 :?\9@FD6 >2C<6E:?8 7@C >F=E:\3C2?5 4@>A2?:6Dk^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6db5g2g_gc666cb`agh7f4`6536d5fh6cQmkDEC@?8mqF:=5:?8 6G6CJ DA64:2=:K2E:@? :?E6C?2==J :D 6IA6?D:G6]k^DEC@?8m p C62= 5:8:E2= >2C<6E:?8 AC@8C2> ?665D 6IA6CE:D6 24C@DD $t~[ !!r[ px D62C49[ r#~[ 2?2=JE:4D[ 6>2:=[ 4C62E:G6[ 2?5 52E2 2EEC:3FE:@?] ~?6 86?6C2=:DE >2C<6E6C :D?’E 6BF:G2=6?E E@ E92E H9@=6 7F?4E:@?]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h_d`cc25g5fhhf6_3d`5b5d_fahcc526QmkDEC@?8mw:C:?8 >2J ?@E <66A A246 H:E9 24BF:D:E:@? 8C@HE9]k^DEC@?8m x7 E96 A=2E7@C> 255D 2 E9:C5 3C2?5[ 2 7:7E9 3C2?5[ @C b_ ?6H =@42E:@?D[ E96 :?E6C?2= E62> ?665D E@ 6IA2?5 ;FDE 2D 72DE[ H9:49 E2<6D >@?E9D >@DE !t E:>6=:?6D 5@?’E 92G6]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ677db4d`aa`322`5d57`_d`_cf_fe7hf2QmkDEC@?8mqC2?5\=6G6= E62>D 42? C64C62E6 E96 6I24E D:=@D 2 A=2E7@C> :D ECJ:?8 E@ 2G@:5]k^DEC@?8m ~?6 A@CE7@=:@ 4@>A2?J CF?D :ED @H? C6A@CE:?8 DJDE6>[ 2?@E96C FD6D 2 5:776C6?E z!x DECF4EFC6[ 2?5 2 E9:C5 92D 5:776C6?E E@@=D 6?E:C6=J] {6256CD9:A 6?5D FA H:E9 D6G6C2= :?E6C?2= E62>D 2?5 DE:== ?@ 46?EC2=:K65 G:D:3:=:EJ]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65fb37chchc4435442gg463d26`46hg27QmkDEC@?8mtIA6CE:D6 364@>6D 2 3@EE=6?64<]k^DEC@?8m x7 E96 @?6 $t~ =625 @C A2:5\>65:2 DA64:2=:DE =62G6D[ E92E 42A23:=:EJ 42? 5:D2AA62C H:E9 E96>]k^=:mk^F=m

k9bm|@56= ai &D6 @?6 46?EC2=:K65 >2C<6E:?8 286?4Jk^9bm

kAmx? E9:D >@56=[ @?6 286?4J DFAA@CED >F=E:A=6 A@CE7@=:@ 4@>A2?:6D[ 3C2?5D[ 2?5 =@42E:@?D[ H9:=6 =6256CD9:A <66AD 46?EC2=:K65 @G6CD:89E @G6C A6C7@C>2?46]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mp5G2?E286D @7 2 D:?8=6\286?4J >@56=k^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6262_f`56_ae3d4cgh4d353c26bh7eh64QmkDEC@?8mr6?EC2=:K65 244@F?E23:=:EJ]k^DEC@?8m {6256CD9:A <?@HD H9@ @H?D >2C<6E:?8 A6C7@C>2?46[ C2E96C E92? 4@@C5:?2E:?8 D6G6C2= G6?5@CD E@ 7:?5 @FE]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6eh5gdac2h_eh54a3c_bd`252b2adc`7cQmkDEC@?8m$92C65 6IA6CE:D6 H:E9@FE 9:C:?8 6249 42A23:=:EJ :?E6C?2==J]k^DEC@?8m ~?6 A2CE?6C 42? AC@G:56 $t~[ !!r[ 4@?E6?E[ r#~[ 2?2=JE:4D[ 2?5 px D62C49 DA64:2=:DED H:E9@FE E96 4@>A2?J 3F:=5:?8 6249 7F?4E:@? 7C@> D4C2E49]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63gd2e`6beh544`3a32b`b3g2g`_ch`h7QmkDEC@?8mu2DE6C 4C@DD\3C2?5 =62C?:?8]k^DEC@?8m p DEC2E68J E92E H@C<D 7@C @?6 3C2?5 42? EC2?D76C E@ E96 ?6IE @?6[ :?DE625 @7 86EE:?8 C65:D4@G6C65 :?56A6?56?E=J] %96 7:7E9 24BF:D:E:@? D9@F=5?’E C6BF:C6 C6=62C?:?8 H92E E96 7:CDE 7@FC 2=C625J E2F89E E96 @C82?:K2E:@?]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h5e_5_d75bc2faehh44f_d_4fd_6732bQmkDEC@?8mr6?EC2=:K65 E649?@=@8J 2?5 C6A@CE:?8]k^DEC@?8m ~?6 A2CE?6C 42? 96=A 4C62E6 4@?D:DE6?E z!x 567:?:E:@?D[ 2EEC:3FE:@?[ 2?5 r#| :?E68C2E:@? 24C@DD 3C2?5D[ 8:G:?8 =6256CD9:A @?6 A=246 E@ 4@>A2C6 4@>A2?J[ 3C2?5[ =@42E:@?[ 2?5 492??6= A6C7@C>2?46 282:?DE C6G6?F6]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h2bbd4g3fh42`5g_4e76ce2a7aaef6g`QmkDEC@?8mt2D:6C 24BF:D:E:@? @?3@2C5:?8]k^DEC@?8m p ?6H 4@>A2?J 42? A=F8 :?E@ 2? 6I:DE:?8 C6A@CE:?8 DECF4EFC6 2?5 492??6= A=2J3@@< :?DE625 @7 DE2CE:?8 @G6C]k^=:mk^F=m

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr92==6?86D @7 2 D:?8=6\286?4J >@56=k^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6bcg7dh4366a4c_g6c24`3ebeca65_64bQmkDEC@?8m%96 286?4J ?665D 6?@F89 24EF2= 56AE9]k^DEC@?8m p 46?EC2=:K65 286?4J E92E 42?’E DFAA@CE DA64:2=:K65 492??6=D[ 5:776C6?E :?5FDEC:6D[ @C 4@>A=6I 52E2 364@>6D E96 3@EE=6?64< :E H2D DFAA@D65 E@ D@=G6]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h35e52g`d4f5gf7a25f3dcb5eb`eh4daQmkDEC@?8mr6?EC2=:K2E:@? 42? D=:56 :?E@ @?6\D:K6\7:ED\2==]k^DEC@?8m %96 286?4J ?665D E@ DE2?52C5:K6 :?7C2DECF4EFC6 H:E9@FE DE2?52C5:K:?8 6G6CJ 3C2?5’D DEC2E68J]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ba5h4`2hb4a4g2ac`42_e3b7h35a56f7QmkDEC@?8mvC62E6C 56A6?56?4J @? @?6 A2CE?6C]k^DEC@?8m x7 E96 C6=2E:@?D9:A 3C62<D 5@H?[ >@C6 @7 E96 @C82?:K2E:@?’D >2C<6E:?8 42A23:=:EJ :D 27764E65 2E @?46 E92? :E H@F=5 36 H:E9 2 D:?8=6 G6?5@C DH2A]k^=:mk^F=m

kAm%96 DEC@?86DE D:?8=6\286?4J >@56= AC@G:56D 46?EC2=:K65 :?7C2DECF4EFC6[ DA64:2=:K65 6IA6CE:D6[ 2?5 3C2?5\=6G6= 7=6I:3:=:EJ E@86E96C[ 2G@:5:?8 @?6 DEC2E68J 4@A:65 24C@DD 6G6CJ 4@>A2?J]k^Am

k9bm|@56= bi &D6 >F=E:A=6 >2C<6E:?8 286?4:6Dk^9bm

kAms:776C6?E 286?4:6D 42? DA=:E C6DA@?D:3:=:EJ 3J 3C2?5[ 3J 492??6=[ 3J >2C<6E[ @C 3J DA64:2=EJ[ H:E9 6249 A2CE?6C 7@4FD65 @? 2 ?2CC@H6C D=:46 @7 E96 A@CE7@=:@]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mp5G2?E286D @7 2 >F=E:\286?4J >@56=k^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h63`25`eb4d5f35bc363_afa63e7ecc6QmkDEC@?8mp446DD E@ DA64:2=:K65 6IA6CE:D6]k^DEC@?8m p 3C2?5 42? 49@@D6 E96 286?4J H:E9 E96 566A6DE 6IA6C:6?46 :? :ED DA64:7:4 G6CE:42=[ 492??6=[ @C =@42= >2C<6E]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66dh3gf5h375f25757h6`f66hf7f33g2fQmkDEC@?8mu=6I:3:=:EJ]k^DEC@?8m x?5:G:5F2= 3C2?5D 49@@D6 A2CE?6CD 32D65 @? E96:C @H? ?665D C2E96C E92? 2 A@CE7@=:@\H:56 5672F=E]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ67ggddccd7gbcg7bbe45_c47dfe3`c`4gQmkDEC@?8m$EC@?8 :?4F>36?E C6=2E:@?D9:AD 42? DE2J :?E24E]k^DEC@?8m p? 24BF:D:E:@? :D?’E 2FE@>2E:42==J 2 C62D@? E@ C6A=246 2? 286?4J E92E’D 2=C625J AC@5F4:?8 C6DF=ED 7@C E92E 3C2?5]k^=:mk^F=m

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8mr92==6?86D @7 2 >F=E:\286?4J >@56=k^DEC@?8mk^Am

kF=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ffd42ef242e6f6b5``464bgbeccea__7QmkDEC@?8m#6A@CE:?8 364@>6D 7C28>6?E65 72DE]k^DEC@?8m ~?6 286?4J C6A@CED =625D[ 2?@E96C C6A@CED EC277:4[ 2 E9:C5 C6A@CED #~p$[ 2?5 2 7@FCE9 3C2?5 FD6D 6?E:C6=J 5:776C6?E 2EEC:3FE:@?] {6256CD9:A 42?’E >62?:?87F==J 4@>A2C6 A6C7@C>2?46 24C@DD 2?J @7 :E]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ657bh77cdd4a73`gfga__beb_g`bcbahfQmkDEC@?8m}@ @?6 @H?D E96 7F== 4FDE@>6C ;@FC?6J]k^DEC@?8m ~?6 286?4J >2?286D $t~[ 2?@E96C >2?286D A2:5[ E96 :?E6C?2= E62> CF?D 6>2:=[ 2?5 D2=6D @H?D E96 r#|] %96 C6DF=E :D 2 =@E @7 @H?6CD 2?5 ?@ D:?8=6 @H?6C @7 C6G6?F6 A6C7@C>2?46]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6faa36_aa43476ehc6h4ac``hd_dc5df5QmkDEC@?8m%649?@=@8J 86ED 5FA=:42E65]k^DEC@?8m t249 286?4J 42? 3C:?8 :ED @H? C6A@CE:?8 D@7EH2C6[ 42== EC24<:?8[ 2?5 52D93@2C5D[ 4C62E:?8 E@@= DAC2H= 24C@DD E96 A@CE7@=:@]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g2eba_`ddeefh_`_6_f7g`ec__7`f7chQmkDEC@?8mrC@DD\3C2?5 =62C?:?8 D=@HD 5@H?]k^DEC@?8m p? :?D:89E @?6 286?4J 5:D4@G6CD >2J ?6G6C C6249 2?@E96C 286?4J[ 2?@E96C 3C2?5[ @C 2?@E96C =@42E:@?]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ676eed3`gadfec635_e4gbc4ddbch_64gQmkDEC@?8m{6256CD9:A 364@>6D E96 :?E68C2E@C]k^DEC@?8m $@>6@?6 :?E6C?2==J 92D E@ 4@@C5:?2E6 286?4:6D[ C64@?4:=6 C6A@CE:?8[ C6D@=G6 @G6C=2A[ 2?5 2=:8? AC:@C:E:6D 24C@DD 6G6CJ G6?5@C C6=2E:@?D9:A[ H9:49 :D C62= 4@@C5:?2E:@? H@C< E92E 5@6D?’E D9@H FA :? 2?J D:?8=6 C6E2:?6C]k^=:mk^F=m

kAmp >F=E:\286?4J >@56= 42? AC@5F46 6I46==6?E 6I64FE:@? :?D:56 :?5:G:5F2= D:=@D H9:=6 BF:6E=J :?4C62D:?8 E96 4@@C5:?2E:@? 4@DE @7 E96 DJDE6> 2D 2 H9@=6]k^Am

k9bmx?\9@FD6 GD] D:?8=6 286?4J GD] >F=E:\286?4Ji $:56\3J\D:56 4@>A2C:D@?k^9bm

kAm%6? 724E@CD >2EE6C >@DE 7@C 2 !t\324<65 >F=E:\3C2?5 4@>A2?J[ 2?5 E96J 5@?’E 2== A@:?E E96 D2>6 5:C64E:@?]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^_h^x?\9@FD6Ta_GDTa_D:?8=6Ta_286?4JTa_GDTa_>F=E:\286?4JTa_D:56\3J\D:56Ta_4@>A2C:D@?Ta_E23=6]A?8Q 2=ElQp E23=6 4@>A2C:?8 E96 <6J >2EE6CD @7 :?\9@FD6 >2C<6E:?8[ D:?8=6 286?4J >2C<6E:?8[ 2?5 >F=E:\286?4J >2C<6E:?8] Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m(63u)k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm}@ >@56= H:?D 24C@DD 6G6CJ C@H] %96 D:?8=6 286?4J GD] >F=E:A=6 286?4:6D 4@>A2C:D@? :? A2CE:4F=2C 4@>6D 5@H? E@ 9@H >F49 4@@C5:?2E:@? 4@DE E96 @C82?:K2E:@? :D H:==:?8 E@ EC256 7@C DA64:2=:K65 56AE9] &D6 E9:D E23=6 E@ :56?E:7J H9:49 EC256@77D >2EE6C >@DE 282:?DE E96 4@>A2?J’D 24EF2= G2=F6\4C62E:@? A=2?[ C2E96C E92? E@ 7:?5 2 F?:G6CD2= 2?DH6C]k^Am

k9bm(92E 6249 >@56= 24EF2==J 4@DEDk^9bm

kAm%96 9@?6DE 4@>A2C:D@? 8@6D 36J@?5 D2=2CJ 282:?DE 286?4J C6E2:?6C[ E@H2C5 E@E2= 4@DE @7 @H?6CD9:Ai !6@A=6[ A=FD 286?4:6D[ A=FD E649?@=@8J[ A=FD >65:2[ A=FD E96 :?E6C?2= 4@@C5:?2E:@? E:>6 6249 >@56= C6BF:C6D]k^Am

kAmp? :?\9@FD6 E62>’D C62= 4@DE :?4=F56D D2=2C:6D[ 36?67:ED[ C64CF:E:?8[ >2?286>6?E E:>6[ D@7EH2C6[ EC2:?:?8[ 2?5 EFC?@G6C[ 36J@?5 2 32D6 D2=2CJ 7:8FC6] p D:?8=6 286?4J’D 4@DE :?4=F56D E96 C6E2:?6C 2?5 >65:2 DA6?5[ 3FE 42? C6BF:C6 =6DD :?E6C?2= >2?286>6?E @G6C9625 D:?46 @?6 A2CE?6C @H?D >@C6 @7 E96 6I64FE:@?] p >F=E:\286?4J >@56= 255D >F=E:A=6 C6E2:?6CD[ 5FA=:42E6 E649?@=@8J[ 2?5 E96 :?E6C?2= 4@@C5:?2E:@? 2?5 C6A@CE:?8 C64@?4:=:2E:@? D@>6@?6 92D E@ @H? 24C@DD 6G6CJ G6?5@C]k^Am

kAm%96 4962A6DE >@56= @? A2A6C >2J ?@E 36 E96 4962A6DE >@56= :? AC24E:46 @?46 4@@C5:?2E:@? E:>6 2?5 5FA=:42E6 E@@=D 86E 4@F?E65]k^Am

k9bm$42=:?8 E9C@F89 24BF:D:E:@?Dk^9bm

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m(92E 92AA6?D H96? E96 ?6IE 24BF:D:E:@? 4=@D6Dk^DEC@?8mk^Am

kA 5:ClQ=ECQmp? :?\9@FD6 E62> 92D E@ 2F5:E E96 ?6H 3C2?5’D >2C<6E:?8[ :?E68C2E6 :ED C6A@CE:?8[ 2?5 E2<6 @? 6I64FE:@?[ 2== H9:=6 E96 C6DE @7 E96 A@CE7@=:@ <66AD CF??:?8] x?E6C?2= 42A24:EJ :D FDF2==J E96 C62= 4@?DEC2:?E 96C6[ >@C6 E92? H:==:?8?6DD]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmp D:?8=6 286?4J 42? @7E6? 3C:?8 2 ?6H 24BF:D:E:@? :?E@ 2? 6I:DE:?8 C6A@CE:?8 7C2>6H@C<[ E649?@=@8J =2J6C[ 2?5 DA64:2=:DE E62>[ H9:49 FDF2==J >62?D 2 D9@CE6C C2>A E92? 3F:=5:?8 E92E :?7C2DECF4EFC6 7C@> ?@E9:?8]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmp >F=E:\286?4J >@56= 7@C46D 2 564:D:@? 6G6CJ E:>6i z66A E96 :?4F>36?E[ C6A=246 E96>[ @C 255 2?@E96C G6?5@C[ 2?5 7:8FC6 @FE 9@H E96:C C6A@CE:?8 :?E68C2E6D H:E9 6G6CJ@?6 6=D6’D] t249 24BF:D:E:@? 42? 255 2?@E96C =2J6C @7 G6?5@C 4@>A=6I:EJ C2E96C E92? A=F88:?8 :?E@ @?6 E92E 2=C625J 6I:DED]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm%96 DEC@?86DE >2C<6E:?8 @A6C2E:?8 >@56= 86ED 62D:6C E@ D42=6 2D 24BF:D:E:@?D :?4C62D6[ :?DE625 @7 >@C6 4@>A=:42E65]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmkDEC@?8m$9@F=5 J@F C6A=246 E96 286?4:6D J@F :?96C:Enk^DEC@?8mk^Am

kA 5:ClQ=ECQm}@E 2FE@>2E:42==J] p D:>A=6 7C2>6H@C< H@C<D 36EE6C E92? 2 3:?2CJ <66A\@C\7:C6 564:D:@?ik^Am

kF=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_g2d32dhg26he5e5ad62c6fe23_3f763QmkDEC@?8mz66Aik^DEC@?8m %96 4FCC6?E 286?4J A6C7@C>D H6== 2?5 2=:8?D H:E9 E96 7FEFC6 DEC2E68J]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ecaghf4b74bace2546632h4bfb5g4aabQmkDEC@?8mtIA2?5ik^DEC@?8m %96 286?4J 92D 42A23:=:E:6D H@CE9 D42=:?8 7FCE96C]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64237f77dbb_c43f2dfh7c4577gec4`fdQmkDEC@?8m$FAA=6>6?Eik^DEC@?8m $EC@?8 :? D@>6 2C62D[ 3FE >:DD:?8 DA64:7:4 42A23:=:E:6D 6=D6H96C6]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_daehg_g64_3cdhh7gfd`f5`g_2bf6`bQmkDEC@?8mr@?D@=:52E6ik^DEC@?8m |@G:?8 E96 H@C< E@ 2 46?EC2=:K65 A2CE?6C @FEH6:89D E96 EC2?D:E:@? C:D<]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64c_g3_faa22f6a3ghbh7`5_dfd`b5e3eQmkDEC@?8m#6A=246ik^DEC@?8m !6C7@C>2?46[ EC2?DA2C6?4J[ 6IA6CE:D6[ @C D42=23:=:EJ 5@6D?’E 9@=5 FA]k^=:mk^F=m

kAmp86?4J 4@?D@=:52E:@? D9@F=5 36 5C:G6? 3J A6C7@C>2?46 2?5 @A6C2E:?8 =6G6C286[ 23@G6 @C82?:K2E:@?2= E:5:?6DD]k^Am

kAm%92E D2>6 6G2=F2E:@? 42CC:6D :?E@ 2 3C@256C A@DE\24BF:D:E:@? >2C<6E:?8 :?E68C2E:@?[ H96C6 :?96C:E65 286?4:6D[ E649?@=@8J[ C6A@CE:?8[ 2?5 2DD6ED 2== ?665 E@ 36 2DD6DD65 367@C6 4@?D@=:52E:@? 564:D:@?D 2C6 >256]k^Am

k9bm(92E E@ 46?EC2=:K6 C682C5=6DD @7 H9:49 >@56= J@F 49@@D6k^9bm

kAmtG6? H96? 6I64FE:@? DE2JD 5646?EC2=:K65[ 2 76H E9:?8D 36?67:E 7C@> 46?EC2=:K:?8 ?@ >2EE6C H9:49 >@56= E96 4@>A2?J A:4<Di z!x 567:?:E:@?D[ C6G6?F6 2EEC:3FE:@? >6E9@5@=@8J[ >2C<6E:?8 C6A@CE:?8[ r#| 2?5 52E2 DE2?52C5D[ 3C2?5 8@G6C?2?46[ 2?5 286?4J 6G2=F2E:@?]k^Am

kAmr6?EC2=:K65 >62DFC6>6?E 2=D@ >2<6D :E 62D:6C E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H637I]4@>^3=@8^>2C<6E:?8^>F=E:\=@42E:@?\>2C<6E:?8\3F586E^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDE24<6C06IA=@C2E:@?Qm2==@42E6 >2C<6E:?8 3F586E 24C@DD 3C2?5D 2?5 =@42E:@?Dk^2m FD:?8 4@>A2C23=6 A6C7@C>2?46[ C6G6?F6[ 2?5 42A24:EJ 52E2[ C2E96C E92? EC62E:?8 6G6CJ >2C<6E E96 D2>6]k^Am

kAmz66A E96D6 7=6I:3=6 :?DE625i r92??6= >:I[ 4C62E:G6[ >6DD28:?8[ =@42= D62C49[ 3F586E 2==@42E:@? 3J >2C<6E[ 2?5 3C2?5\DA64:7:4 4@?E6?E]k^Am

kAmr6?EC2=:K6 E96 @A6C2E:?8 DJDE6> H9:=6 =62G:?8 :?5:G:5F2= >2C<6E:?8 564:D:@?D :?D:56 :E 7=6I:3=6] %92E AC:?4:A=6 9@=5D H96E96C E96 4@>A2?J 6?5D FA :?\9@FD6[ @? @?6 286?4J[ @C DAC625 24C@DD D6G6C2=[ 2?5 :E’D C62==J E96 46?EC2=:K65 GD] 5646?EC2=:K65 >2C<6E:?8 BF6DE:@? F?56C?62E9 E96 H9@=6 564:D:@?]k^Am

k9bmr9@@D6 E96 C:89E >2C<6E:?8 >@56=k^9bm

kAmtG2=F2E6 D:I 5:>6?D:@?D 367@C6 564:5:?8i 4@>A=6I:EJ W9@H >2?J 3C2?5D[ =@42E:@?D[ >2C<6ED[ 2?5 r#|DX[ 42A23:=:EJ WH92E 6IA6CE:D6 2=C625J 6I:DED 2?5 H96C6 E96 82AD 2C6X[ DA665 W9@H 72DE E96 3FD:?6DD ?665D E@ 8C@H @C :?E68C2E6 24BF:D:E:@?DX[ 4@?EC@= W9@H >F49 @H?6CD9:A =6256CD9:A H2?ED :?E6C?2==JX[ G:D:3:=:EJ W42? =6256CD9:A 4FCC6?E=J 4@>A2C6 3C2?5D[ 492??6=D[ 2?5 C6G6?F6X[ 2?5 D42=6 WH:== E9:D >@56= DE:== H@C< 27E6C `_ 24BF:D:E:@?D @C `__ =@42E:@?DX] &?56C?62E9 2== D:I :D C62==J @?6 46?EC2=:K65 GD] 5646?EC2=:K65 >2C<6E:?8 BF6DE:@?i w@H >F49 D9@F=5 =:G6 :? @?6 A=246[ 2?5 9@H >F49 D9@F=5 DE2J =@42=]k^Am

kAm&D6 E96D6 BF6DE:@?D E@ D66 H9:49 >@56= E96 2?DH6CD A@:?E E@H2C5ik^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^_h^p86?4JTa_7:ETa_BF6DE:@?DTa_E23=6]A?8Q 2=ElQp E23=6 =:DE:?8 G2C:@FD BF6DE:@?D E@ 56E6C>:?6 E96 >@DE 7:E 286?4J >@56=]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m(63u)k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAm%9:D :D?’E 2 BF:K H96C6 @?6 4964<>2C< 564:56D E96 2?DH6C] &D6 :E E@ D66 H96C6 E96 DEC@?86DE 7:E 24EF2==J =:6D @?46 6G6CJ 5:>6?D:@? :D H6:8965 E@86E96C]k^Am

k9bm(92E 23@FE 2 9J3C:5 >@56=nk^9bm

kAm|2?J !t\324<65 @C82?:K2E:@?D >2J 6G6?EF2==J =2?5 @? D@>6 G6CD:@? @7 2 9J3C:5] p 4@>>@? DA=:Ei %96 :?E6C?2= E62> @H?D 3C2?5 DEC2E68J[ D2=6D 2=:8?>6?E[ 2?5 3F586E 564:D:@?D] p 46?EC2= 286?4J @H?D $t~[ !!r[ r#~[ 2?2=JE:4D[ 2?5 E649?@=@8J]k^Am

kAm$A64:2=:DE A2CE?6CD 4@G6C !#[ ?:496 4C62E:G6[ @C =@42= >2C<6E ?665D E96 46?EC2= 286?4J 5@6D?’E]k^Am

kAmwJ3C:5 H@C<D H6== H96? @H?6CD9:A :D 6IA=:4:E] xE 3C62<D 5@H? H96? C6DA@?D:3:=:E:6D @G6C=2A[ z!xD 5:776C 3J E62>[ G6?5@CD 5@?’E D92C6 52E2[ 2?5 ?@3@5J @H?D @G6C2== A6C7@C>2?46] x7 J@F’C6 3F:=5:?8 2 9J3C:5[ EC62E :E 2D 2 56=:36C2E6 4@>3:?2E:@? @7 E96 E9C66 >@56=D 23@G6[ C2E96C E92? 2 H2J E@ 2G@:5 49@@D:?8]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H637I]4@>^3=@8^>2C<6E:?8^:?\9@FD6\GD\286?4J\A6\324<65\4@>A2?:6D^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDE24<6C06IA=@C2E:@?Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H637I]4@>^nFE>0D@FC46lDE24<6CU2>AjFE>0>65:F>lC676CC2=U2>AjFE>042>A2:8?lDE24<6C06IA=@C2E:@?Qmk6>m(63u)k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am