In their first and perhaps only debate, former President Donald Trump and Vice President Kamala Harris described the state of the country in starkly different terms. As the two traded jabs, some old false and misleading claims emerged along with some new ones.
kAmw6C6VD 2 =@@< 2E 72=D6 2?5 >:D=625:?8 4=2:>D >256 3J E96 42?5:52E6D]k^Am
k9am%CF>A :?7=2E6D ?F>36CD 2C@F?5 ?6H >:=:E2CJ 6BF:A>6?E =67E :? p7892?:DE2?k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8m[ @? E96 &]$] H:E95C2H2= 7C@> p7892?:DE2?i “(6 H@F=5?’E 92G6 =67E Sgd 3:==:@? H@CE9 @7 3C2?5 ?6H[ 362FE:7F= >:=:E2CJ 6BF:A>6?E 369:?5]”k^Am
People are also reading…
- Rocky Mount man charged with killing his brother
- Franklin County considers 7-cent real estate tax increase
- Kids invited to annual Cops and Bobbers event by Rocky Mount PD
- Blacksburg elementary principal among 17 men arrested in prostitution case
- Smith Mountain Lake saw increase in boating incidents and deaths in 2025
- Chip Sullivan, golfer and instructor 'loved by so many,' dies at 61
- Volunteers needed for Smith Mountain Lake Charity Home Tour
- 2 Franklin County softball players among those to watch in Southwest Virginia
- Martinsville to scrap purchasing cards after scrutiny of $1.4M in spending
- Roanoke County family files lawsuit against VHSL, school board over homeschool sports rule
- Budget woes complicate residents' push for new dog park in Franklin County
- This Rocky Mount police dog focuses on head pats instead of patrols
- Cyanobacteria up in Smith Mountain Lake, but no harmful algal blooms last year
- Spanberger signs 22 bills, including one concerning pharmacy benefit managers
- Roanoke police officer needlessly shot intellectually disabled man: lawsuit
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %92E ?F>36C :D D:8?:7:42?E=J :?7=2E65[ 244@C5:?8 E@ C6A@CED 7C@> E96 $A64:2= x?DA64E@C v6?6C2= 7@C p7892?:DE2? #64@?DECF4E:@?[ @C $xvp#[ H9:49 @G6CD66D p>6C:42? E2IA2J6C >@?6J DA6?E @? E96 4@?7=:4E]k^Am
kAm%96 Sgd 3:==:@? 7:8FC6 C6D6>3=6D 2 ?F>36C 7C@> 2 yF=J b_ BF2CE6C=J C6A@CE 7C@> $xvp#[ H9:49 @FE=:?65 E92E E96 &]$] 92D :?G6DE65 23@FE Sgb 3:==:@? E@ 3F:=5[ EC2:? 2?5 6BF:A p7892? D64FC:EJ 7@C46D D:?46 a__`] %92E 7F?5:?8 :?4=F565 EC@@A A2J[ EC2:?:?8[ @A6C2E:@?D 2?5 :?7C2DECF4EFC6 2=@?8 H:E9 6BF:A>6?E 2?5 EC2?DA@CE2E:@? @G6C EH@ 564256D[ 244@C5:?8 E@ $xvp# C6A@CED 2?5 s2? vC2K:6C[ 2 5676?D6 A@=:4J 2?2=JDE 2E E96 !C@;64E @? v@G6C?>6?E ~G6CD:89E]k^Am
kAm~?=J 23@FE S`g 3:==:@? @7 E92E DF> H6?E E@H2C5 6BF:AA:?8 p7892? 7@C46D 36EH66? a__a 2?5 a_`g[ 2 yF?6 a_`h $xvp# C6A@CE D9@H65]k^Am
kAm}@ @?6 <?@HD E96 6I24E G2=F6 @7 E96 &]$]\DFAA=:65 p7892? 6BF:A>6?E E96 %2=:32? 92G6 D64FC65[ 5676?D6 @77:4:2=D 92G6 4@?7:C>65 :E :D D:8?:7:42?E]k^Am
k9am%CF>A @G6CDE2E6D 9:D 64@?@>:4 C64@C5k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi Qx 4C62E65 @?6 @7 E96 8C62E6DE 64@?@>:6D :? E96 9:DE@CJ @7 @FC 4@F?ECJ] ]]] %96J’G6 56DEC@J65 E96 64@?@>J]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %9:D :D 2? 6I2886C2E:@?] %96 64@?@>J 8C6H >F49 72DE6C F?56C !C6D:56?ED q:== r=:?E@? 2?5 #@?2=5 #6282? E92? :E 5:5 F?56C %CF>A] %96 3C@256DE >62DFC6 @7 64@?@>:4 8C@HE9[ 8C@DD 5@>6DE:4 AC@5F4E[ C@D6 cT 2 J62C 7@C 7@FC DEC2:89E J62CD F?56C r=:?E@?] %96 72DE6DE 8C@HE9 F?56C %CF>A H2D bT :? a_`g] %96 64@?@>J D9C2?< a]aT :? a_a_[ 2E E96 6?5 @7 %CF>A’D AC6D:56?4J] p?5 2 9:896C AC@A@CE:@? @7 p>6C:42? 25F=ED 925 ;@3D F?56C r=:?E@? E92? F?56C %CF>A] sFC:?8 E96 q:56?\w2CC:D 25>:?:DEC2E:@?[ E96 64@?@>J 6IA2?565 d]gT :? a_a`[ E9@F89 >F49 @7 E92E C67=64E65 2 3@F?46\324< 7C@> r~'xs]k^Am
k9am%CF>AVD C64@C5 @? >2?F724EFC:?8 ;@3D 6I2>:?65k^9am
kAmkDEC@?8mwp##x$k^DEC@?8mi “(6 92G6 4C62E65 @G6C g__[___ >2?F724EFC:?8 ;@3D] … s@?2=5 %CF>A D2:5 96 H2D 8@:?8 E@ 4C62E6 >2?F724EFC:?8 ;@3D] w6 =@DE >2?F724EFC:?8 ;@3D]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %9@D6 DE2E6>6?ED 2C6 >:DD:?8 4@?E6IE]k^Am
kAm%96C6 H6C6 `a[`gg[___ >2?F724EFC:?8 6>A=@J66D :? E96 &]$] H96? q:56? E@@< @77:46 :? y2?F2CJ a_a`[ 244@C5:?8 E@ E96 qFC62F @7 {23@C $E2E:DE:4D] !C6=:>:?2CJ ?F>36CD 7@C pF8FDE a_ac AFE E92E ?F>36C 2E `a[haf[___] %92E’D 2 5:776C6?46 @7 fbh[___ — 4=@D6 E@ E96 g__[___ ?F>36C w2CC:D 92D 4:E65]k^Am
kAmp=D@ @7 ?@E6 :D E96 :>A24E @7 E96 r~'xs\`h A2?56>:4] %96 ?F>36C @7 >2?F724EFC:?8 6>A=@J66D 5C@AA65 DE66A=J :? pAC:= a_a_[ 3J >@C6 E92? `]b >:==:@?] s:D4@F?E:?8 E92E 564=:?6[ E96C6 H6C6 @?=J a_e[___ >@C6 >2?F724EFC:?8 6>A=@J66D :? pF8FDE E92? E96C6 H6C6 :? |2C49 a_a_[ AC:@C E@ E96 A2?56>:4]k^Am
k9amx?7=2E:@? 92D 8@?6 5@H?k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “%96J 925 E96 9:896DE :?7=2E:@? A6C92AD :? E96 9:DE@CJ @7 @FC 4@F?ECJ[ 3642FD6 x’G6 ?6G6C D66? 2 H@CD6 A6C:@5 @7 E:>6]Qk^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi (9:=6 AC2:D:?8 E96 DEC6?8E9 @7 E96 64@?@>J F?56C 9:D AC6D:56?4J[ s@?2=5 %CF>A >:DDE2E65 E96 :?7=2E:@? C2E6 F?56C q:56?] x?7=2E:@? A62<65 2E h]`T :? yF?6 a_aa 27E6C C:D:?8 DE625:=J :? E96 7:CDE `f >@?E9D @7 q:56?’D AC6D:56?4J 7C@> 2 =@H @7 _]`T :? |2J a_a_] xE’D ?@H D66:?8 2 5@H?H2C5 EC6?5] %96 >@DE C646?E 52E2 D9@HD E92E 2D @7 yF=J :E 925 72==6? E@ a]hT] ~E96C 9:DE@C:42= A6C:@5D 92G6 D66? 9:896C :?7=2E:@?[ H9:49 9:E >@C6 E92? `cT :? `hg_[ 244@C5:?8 E@ E96 u656C2= #6D6CG6]k^Am
k9am%CF>A 92D 5:DE2?465 9:>D6=7 7C@> !C@;64E a_adk^9am
kAmkDEC@?8mwp##x$k^DEC@?8mi “(92E J@F’C6 8@:?8 E@ 962C E@?:89E :D 2 56E2:=65 2?5 52?86C@FD A=2? 42==65 !C@;64E a_ad E92E E96 7@C>6C AC6D:56?E :?E6?5D @? :>A=6>6?E:?8 :7 96 H6C6 6=64E65 282:?]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %CF>A 92D D2:5 96 5@6D?’E <?@H 23@FE !C@;64E a_ad[ 2 4@?EC@G6CD:2= 3=F6AC:?E 7@C 2?@E96C #6AF3=:42? AC6D:56?E:2= 25>:?:DEC2E:@?]k^Am
kAm%96 A=2? H2D HC:EE6? FA 3J >2?J @7 9:D 7@C>6C 2:56D 2?5 2==:6D[ 3FE %CF>A 92D ?6G6C D2:5 96’== :>A=6>6?E E96 C@F89=J h__\A286 8F:56 :7 96’D 6=64E65 282:?] w6 92D D2:5 :E’D ?@E C6=2E65 E@ 9:D 42>A2:8?]k^Am
k9am%CF>A @? 23@CE:@?D ‘27E6C 3:CE9’k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “w6C G:46 AC6D:56?E:2= A:4< D2JD 23@CE:@? :? E96 ?:?E9 >@?E9 :D 23D@=FE6=J 7:?6] w6 2=D@ D2JD 6I64FE:@? 27E6C 3:CE9[ :E’D 6I64FE:@?[ ?@ =@?86C 23@CE:@?[ 3642FD6 E96 323J :D 3@C?[ :D @<2J]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi (2=K 92D D2:5 ?@ DF49 E9:?8] x?72?E:4:56 :D 4C:>:?2=:K65 :? 6G6CJ DE2E6[ 2?5 ?@ DE2E6 92D A2DD65 2 =2H E92E 2==@HD <:==:?8 2 323J 27E6C 3:CE9]k^Am
kAmp3@CE:@? C:89ED 25G@42E6D D2J E6C>D =:<6 “=2E6\E6C> 23@CE:@?D” 2EE6>AE E@ DE:8>2E:K6 23@CE:@?D =2E6C :? AC68?2?4J] p3@CE:@?D =2E6C :? AC68?2?4J 2C6 6I4665:?8=J C2C6] x? a_a_[ =6DD E92? `T @7 23@CE:@?D :? E96 &?:E65 $E2E6D H6C6 A6C7@C>65 2E @C 27E6C a` H66<D[ 244@C5:?8 E@ E96 r6?E6CD 7@C s:D62D6 r@?EC@= 2?5 !C6G6?E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m%CF>AVD E2I:?8 2?5 DA6?5:?8 A=2? 6I2>:?65k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mwp##x$k^DEC@?8mi “(92E E96 (92CE@? $49@@= 92D D2:5 :D s@?2=5 %CF>A’D A=2? H@F=5 24EF2==J 6IA=@56 E96 567:4:E]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt %#&%wk^DEC@?8mi %96 !6??\(92CE@? qF586E |@56= 5:5 7:?5 E92E %CF>A’D E2I 2?5 DA6?5:?8 A=2?D H@F=5 D:8?:7:42?E=J 6IA2?5 E96 567:4:E 3J Sd]g EC:==:@? @G6C E6? J62CD] qFE :E 2=D@ 7@F?5 E92E w2CC:D’ A=2?D H@F=5 :?4C62D6 E96 567:4:E 3J S`]a EC:==:@? @G6C E96 D2>6 A6C:@5]k^Am
k9amw2CC:D’ C64@C5 @? 7C24<:?8 6I2>:?65k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “x7 D96 H@? E96 6=64E:@?[ 7C24<:?8 :? !6??DJ=G2?:2 H:== 6?5 @? s2J `]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %CF>A’D DE2E6>6?E :8?@C6D E96 724E E92E H:E9@FE 2 =2H 2AAC@G65 3J r@?8C6DD[ 2 AC6D:56?E 42? @?=J 32? 7C24<:?8 @? 7656C2= =2?5D]k^Am
kAm%96 7656C2= 8@G6C?>6?E @H?D 23@FE aT @7 !6??DJ=G2?:2’D E@E2= =2?5[ 2?5 :E :D ?@E 4=62C 9@H >F49 @7 E92E :D DF:E23=6 7@C @:= @C 82D 5C:==:?8]k^Am
kAm#6AF3=:42?D 92G6 4C:E:4:K65 w2CC:D 7@C “7=:A\7=@AA:?8” @? E96 :DDF6[ ?@E:?8 E92E w2CC:D D2:5 :? E96 a_a_ 42>A2:8? E92E D96 @AA@D65 7C24<:?8[ 2 5C:==:?8 E649?:BF6 E92E :D H:56=J FD65 :? !6??DJ=G2?:2 2?5 @E96C DE2E6D]k^Am
kAmw2CC:D 92D D:?46 D2:5 C6A62E65=J E92E D96 H@?’E 32? 7C24<:?8 :7 6=64E65[ 2?5 D96 C6:E6C2E65 E92E :? %F6D52J’D 5632E6]k^Am
k9am%CF>A D92C6D :?7=2E65 ?F>36CD 2C@F?5 >:8C2?ED 2?5 4C:>6k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “(96? J@F =@@< 2E E96D6 >:==:@?D 2?5 >:==:@?D @7 A6@A=6 E92E 2C6 A@FC:?8 :?E@ @FC 4@F?ECJ >@?E9=J — H96C62D[ x 36=:6G6[ a` >:==:@? A6@A=6[ ?@E E96 `d A6@A=6 D2J[ 2?5 x E9:?< :E’D 2 =@E 9:896C E92? E96 a` — E92E’D 3:886C E92? }6H *@C< $E2E6 ]]] 2?5 ;FDE =@@< 2E H92E E96J’C6 5@:?8 E@ @FC 4@F?ECJ] %96J’C6 4C:>:?2=D[ >2?J @7 E96D6 A6@A=6 2C6 4C:>:?2=D[ 2?5 E92E’D 325 7@C @FC 64@?@>J E@@]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %CF>A’D 7:8FC6D 2C6 H:=5=J :?7=2E65] %96 q@C56C !2EC@= >256 de[c_g 2CC6DED @7 A6@A=6 4C@DD:?8 E96 3@C56C :==682==J 7C@> |6I:4@ :? yF=J[ E96 =2E6DE >@?E9=J 7:8FC6 2G2:=23=6] $:?46 q:56? E@@< @77:46[ E96 q@C56C !2EC@= >256 23@FE f]` >:==:@? 3@C56C 2CC6DED[ E9@F89 E96 ?F>36C @7 A6@A=6 :D 4@?D:56C23=J =@H6C 3642FD6 >2?J @7 E9@D6 2CC6DED H6C6 C6A62E 4C@DD6CD]k^Am
kAm%96 q:56? 25>:?:DEC2E:@? 2=D@ A6C>:EE65 =682= 6?ECJ 7@C 23@FE fed[___ A6@A=6 @? 2? @?=:?6 2AA 42==65 rq! ~?6 2E =2?5 4C@DD:?8D :? |6I:4@ E9C@F89 yF=J] xE 2==@H65 2?@E96C da_[___ 7C@> rF32[ w2:E:[ }:42C28F2 2?5 '6?6KF6=2 E@ 4@>6 3J 2:C H:E9 7:?2?4:2= DA@?D@CD] p55:E:@?2==J[ 2? F?<?@H? ?F>36C @7 A6@A=6 4C@DD65 E96 3@C56C :==682==J 2?5 6=F565 42AEFC6]k^Am
kAm%92E 5@6D?VE 4@>6 4=@D6 E@ “>:==:@?D 2?5 >:==:@?D @7 A6@A=6” >@?E9=J] ]]]] xE :D 2=D@ F?AC@G6? E92E “>2?J @7 E96D6 A6@A=6 2C6 4C:>:?2=D]”k^Am
kAm%96C6 92G6 366? 9:89\AC@7:=6[ 96:?@FD 4C:>6D 4@>>:EE65 3J :>>:8C2?ED] qFE uqx DE2E:DE:4D 5@ ?@E D6A2C2E6 @FE 4C:>6D 3J E96 :>>:8C2E:@? DE2EFD @7 E96 2DD2:=2?E[ ?@C :D E96C6 2?J 6G:56?46 @7 2 DA:<6 :? 4C:>6 A6CA6EC2E65 3J >:8C2?ED] x? `hb`[ E96 (:4<6CD92> r@>>:DD:@? 5:5 ?@E 7:?5 2?J 6G:56?46 DFAA@CE:?8 2 4@??64E:@? 36EH66? :>>:8C2E:@? 2?5 :?4C62D65 4C:>6[ 2?5 >2?J DEF5:6D D:?46 E96? 92G6 C624965 D:>:=2C 4@?4=FD:@?D]k^Am
k9am%CF>A C6A62ED 72=D6 4=2:>D E92E ?@?4:E:K6?D 2C6 36:?8 D@F89E E@ G@E6k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “p =@E @7 E96D6 :==682= :>>:8C2?ED 4@>:?8 :?[ E96J’C6 ECJ:?8 E@ 86E E96> E@ G@E6] %96J 42?’E 6G6? DA62< t?8=:D9] %96J 5@?’E 6G6? <?@H H92E 4@F?ECJ E96J’C6 :? AC24E:42==J 2?5 E96D6 A6@A=6 2C6 ECJ:?8 E@ 86E E96> E@ G@E6[ 2?5 E92E’D H9J E96J’C6 2==@H:?8 E96> E@ 4@>6 :?E@ @FC 4@F?ECJ]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi x? C646?E >@?E9D[ %CF>A 2?5 @E96C #6AF3=:42?D 92G6 366? C6A62E:?8 E96 32D6=6DD 4=2:> E92E s6>@4C2ED H2?E >:8C2?ED E@ 4@>6 :?E@ E96 4@F?ECJ :==682==J D@ E96J H:== G@E6]k^Am
kAm%96C6’D ?@ 6G:56?46 7@C E9:D[ ?@C :D E96C6 2?J 6G:56?46 E92E ?@?4:E:K6?D :==682==J G@E6 :? D:8?:7:42?E ?F>36CD :? E9:D 4@F?ECJ]k^Am
kAm'@E:?8 3J A6@A=6 H9@ 2C6 ?@E &]$] 4:E:K6?D 2=C625J :D :==682= :? 7656C2= 6=64E:@?D] xE 42? 36 AF?:D923=6 3J 7:?6D[ AC:D@? E:>6 2?5 6G6? 56A@CE2E:@?] (9:=6 ?@?4:E:K6?D 92G6 42DE 32==@ED[ DEF5:6D D9@H :E’D :?4C65:3=J C2C6[ 2?5 DE2E6D C68F=2C=J 2F5:E E96:C G@E6C =:DED E@ C6>@G6 :?6=:8:3=6 G@E6CD 7C@> E96 C@==D]k^Am
kAm%CF>A’D 4@>>6?ED DF886DE E92E ?@E DA62<:?8 t?8=:D9 :D D@>69@H AC@9:3:E:G6 7@C G@E:?8 :? E96 &]$] — 2?5 E92E’D 2=D@ ?@E E96 42D6] x? 724E[ E96 '@E:?8 #:89ED p4E C6BF:C6D 46CE2:? DE2E6D E@ AC@G:56 6=64E:@? >2E6C:2=D :? @E96C =2?8F286D 56A6?5:?8 @? E96 G@E:?8\286 A@AF=2E:@?’D ?665D]k^Am
k9am%CF>A >:DC6AC6D6?ED 4C:>6 DE2E:DE:4Dk^9am
kAmkDEC@?8m%#&|![ 4C:E:4:K:?8 E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@?k^DEC@?8mi “rC:>6 :D E9C@F89 E96 C@@7]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi x? 724E[ uqx 52E2 92D D9@H? 2 5@H?H2C5 EC6?5 :? G:@=6?E 4C:>6 D:?46 2 4@C@?2G:CFD A2?56>:4 DA:<6] ':@=6?E 4C:>6 DFC865 5FC:?8 E96 A2?56>:4[ H:E9 9@>:4:56D :?4C62D:?8 ?62C=J b_T 36EH66? :? a_a_ @G6C E96 AC6G:@FD J62C — E96 =2C86DE @?6\J62C ;F>A D:?46 E96 uqx 3682? <66A:?8 C64@C5Dk^Am
kAm':@=6?E 4C:>6 H2D 5@H? eT :? E96 =2DE E9C66 >@?E9D @7 a_ab 4@>A2C65 H:E9 E96 D2>6 A6C:@5 E96 J62C 367@C6[ 244@C5:?8 E@ uqx 52E2 C6=62D65 :? |2C49] |FC56CD H6C6 5@H? `bT] }6H uqx DE2E:DE:4D C6=62D65 :? yF?6 D9@H E96 @G6C2== G:@=6?E 4C:>6 C2E6 564=:?65 `dT :? E96 7:CDE E9C66 >@?E9D @7 a_ac 4@>A2C65 E@ E96 D2>6 A6C:@5 =2DE J62C] ~?6 6IA6CE 92D 42FE:@?65[ 9@H6G6C[ E92E E9@D6 a_ac 7:8FC6D 2C6 AC6=:>:?2CJ 2?5 >2J @G6CDE2E6 E96 24EF2= C65F4E:@? :? 4C:>6]k^Am
k9am%CF>A 6?5@CD6D 72=D6 CF>@C 23@FE :>>:8C2?ED 62E:?8 A6EDk^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “x? $AC:?87:6=5[ E96J’C6 62E:?8 E96 5@8D[ E96 A6@A=6 E92E 42>6 :?[ E96J’C6 62E:?8 E96 42ED… %96J’C6 62E:?8 E96 A6ED @7 E96 A6@A=6 E92E =:G6 E96C6]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %96C6’D ?@ 6G:56?46 E@ DFAA@CE E96 4=2:>[ H9:49 %CF>A 2?5 9:D 42>A2:8? 92G6 FD65 E@ 2C8F6 :>>:8C2?ED 2C6 4@>>:EE:?8 4C:>6D 2E 2 9:896C C2E6 E92? @E96CD]k^Am
kAmpFE9@C:E:6D :? ~9:@ 92G6 D2:5 E96C6 2C6 ?@ 4C65:3=6 @C 56E2:=65 C6A@CED E@ DFAA@CE %CF>A’D 4=2:>]k^Am
k9amy@3D 4C62E65 F?56C E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@?k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “yFDE =:<6 E96:C ?F>36C @7 g`g[___ ;@3D E92E E96J D2:5 E96J 4C62E65 EFC?65 @FE E@ 36 2 7C2F5]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %9:D :D 2 >:D492C24E6C:K2E:@? @7 E96 8@G6C?>6?E’D AC@46DD @7 4@F?E:?8 ;@3D] tG6CJ J62C E96 {23@C s6A2CE>6?E :DDF6D 2 C6G:D:@? @7 E96 ?F>36C @7 ;@3D 25565 :? 2 `a\>@?E9 A6C:@5 7C@> pAC:= E9C@F89 |2C49 :? E96 AC6G:@FD J62C] %96 25;FDE>6?E :D >256 3642FD6 E96 8@G6C?>6?E’D :?:E:2= ;@3 4@F?ED 2C6 32D65 @? DFCG6JD @7 3FD:?6DD6D] %96 C6G:D:@? :D E96? 32D65 @? 24EF2= ;@3 4@F?ED 7C@> F?6>A=@J>6?E :?DFC2?46 7:=6D E92E 2C6 4@>A:=65 =2E6C] %96 C6G:D:@? :D 4@>A:=65 3J 42C66C 8@G6C?>6?E 6>A=@J66D H:E9 =:EE=6 :?G@=G6>6?E 3J A@=:E:42==J 2AA@:?E65 @77:4:2=D]k^Am
k9am}2E:@?2= vF2C5 D@=5:6CD @? y2?] ek^9am
kAmkDEC@?8m%#&|![ DA62<:?8 23@FE E96 y2?] e :?DFCC64E:@?k^DEC@?8mi “x D2:5 x’5 =:<6 E@ 8:G6 J@F `_[___ }2E:@?2= vF2C5 @C D@=5:6CD] %96J C6;64E65 >6] }2?4J !6=@D: C6;64E65 >6]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %92E’D 72=D6] !6=@D: 5@6D ?@E 5:C64E E96 }2E:@?2= vF2C5]k^Am
kAmuFCE96C[ 2D E96 r2A:E@= 42>6 F?56C 2EE24<[ D96 2?5 E96?\$6?2E6 |2;@C:EJ =6256C |:E49 |4r@??6== 42==65 7@C >:=:E2CJ 2DD:DE2?46[ :?4=F5:?8 7C@> E96 }2E:@?2= vF2C5]k^Am
kAm%96 r2A:E@= !@=:46 q@2C5 >2<6D E96 564:D:@? @? H96E96C E@ 42== }2E:@?2= vF2C5 EC@@AD E@ E96 r2A:E@=] xE :D >256 FA @7 E96 w@FD6 $6C862?E 2E pC>D[ E96 $6?2E6 $6C862?E 2E pC>D 2?5 E96 pC49:E64E @7 E96 r2A:E@=]k^Am
kAm%96 3@2C5 564:565 ?@E E@ 42== E96 8F2C5 29625 @7 E96 :?DFCC64E:@? 3FE 5:5 6G6?EF2==J C6BF6DE 2DD:DE2?46 27E6C E96 C:@E:?8 925 2=C625J 368F?[ 2?5 E96 EC@@AD 2CC:G65 D6G6C2= 9@FCD =2E6C]k^Am
kAm%96C6 :D ?@ 6G:56?46 E92E 6:E96C !6=@D: @C |4r@??6== 5:C64E65 E96 D64FC:EJ @77:4:2=D ?@E E@ 42== E96 8F2C5 367@C692?5]k^Am
k9am%CF>A 72=D6=J 4=2:>D r9:?2 :D 3F:=5:?8 ‘>2DD:G6’ 2FE@ A=2?ED :? |6I:4@k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “%96J’C6 3F:=5:?8 3:8 2FE@ A=2?ED :? |6I:4@[ :? >2?J 42D6D @H?65 3J r9:?2]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi xE’D ?@E E96 7:CDE E:>6 %CF>A 92D 4=2:>65 E96 q:56? 25>:?:DEC2E:@? :D 2==@H:?8 r9:?6D6 2FE@>2<6CD E@ 3F:=5 724E@C:6D ;FDE 24C@DD E96 3@C56C :? |6I:4@]k^Am
kAmpE AC6D6?E[ E9@F89[ :?5FDECJ 6IA6CED D2J E96J <?@H @7 ?@ DF49 A=2?ED F?56C 4@?DECF4E:@?[ 2?5 E96C6’D @?=J @?6 D>2== r9:?6D6 2FE@ 2DD6>3=J 724E@CJ @A6C2E:?8 :? |6I:4@] xE’D CF? 3J 2 4@>A2?J 42==65 ypr E92E 3F:=5D :?6IA6?D:G6 G69:4=6D 7C@> <:ED 7@C D2=6 :? E92E 4@F?ECJ]k^Am
k9am%CF>A 72=D6=J 4=2:>D 6G:56?46 D9@HD 96 H@? :? a_a_k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “%96C6’D D@ >F49 AC@@7] p== J@F 92G6 E@ 5@ :D =@@< 2E :E]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %96 6=64E:@? H2D ?@E DE@=6?] %96 2FE9@C:E:6D H9@ 92G6 C6G:6H65 E96 6=64E:@? — :?4=F5:?8 %CF>A’D @H? 2EE@C?6J 86?6C2= — 92G6 4@?4=F565 E96 6=64E:@? H2D 72:C]k^Am
kAmq:56?’D G:4E@CJ @G6C %CF>A :? a_a_ H2D ?@E A2CE:4F=2C=J 4=@D6] w6 H@? E96 t=64E@C2= r@==686 H:E9 b_e G@E6D E@ %CF>A’D aba[ 2?5 E96 A@AF=2C G@E6 3J >@C6 E92? f >:==:@? 32==@ED] #64@F?ED :? <6J DE2E6D 277:C>65 q:56?’D G:4E@CJ[ 2?5 =2HDF:ED 492==6?8:?8 E96 C6DF=ED H6C6 F?DF446DD7F=]k^Am
k9am%CF>A 4=2:>D !FE:? 6?5@CD65 w2CC:Dk^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “!FE:? 6?5@CD65 96C =2DE H66<[ D2:5 ‘x 9@A6 D96 H:?D]’Qk^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi #FDD:2? !C6D:56?E '=25:>:C !FE:? 5:5 HCJ=J 4=2:> =2DE H66< E92E w2CC:D H2D 9:D AC676CC65 42?5:52E6[ 3FE :?E6==:86?46 @77:4:2=D 92G6 5:D>:DD65 E96 4@>>6?E 2D ?@E D6C:@FD]k^Am
kAm&]$] :?E6==:86?46 286?4:6D 92G6 D2:5 #FDD:2 72G@CD %CF>A[ H9@ 92D @A6?=J AC2:D65 !FE:?[ DF886DE65 4FEE:?8 7F?5D E@ &<C2:?6 2?5 C6A62E65=J 4C:E:4:K65 E96 }p%~ >:=:E2CJ 2==:2?46]k^Am
k9amw2CC:D E2<6D %CF>A’D ‘3=@@532E9’ 4@>>6?E @FE @7 4@?E6IEk^9am
kAmkDEC@?8mwp##x$k^DEC@?8mi “s@?2=5 %CF>A[ E96 42?5:52E6[ 92D D2:5 :? E9:D 6=64E:@? E96C6 H:== 36 2 3=@@532E9 :7 E9:D 2?5 E96 @FE4@>6 @7 E9:D 6=64E:@? :D ?@E E@ 9:D =:<:?8] {6E’D EFC? E96 A286 @? E92E]Qk^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %CF>A 56=:G6C65 E96 =:?6 2E 2 DA6649 :? |2C49 :? ~9:@ :? H9:49 96 H2D E2=<:?8 23@FE E96 :>A24E @7 @77D9@C:?8 @? E96 p>6C:42? 2FE@ :?5FDECJ 2?5 9:D A=2?D E@ :?4C62D6 E2C:77D @? 7@C6:8?\>256 42CD] xE H2D :? C676C6?46 E@ E96 2FE@ :?5FDECJ E92E 96 H2C?65 @7 2 “3=@@532E9” :7 9:D AC@A@D2=D 2C6?’E 6?24E65]k^Am
kAm“x7 x 5@?’E 86E 6=64E65[ :E’D 8@:?8 E@ 36 2 3=@@532E9 7@C E96 H9@=6 — E92E’D 8@:?8 E@ 36 E96 =62DE @7 :E] xE’D 8@:?8 E@ 36 2 3=@@532E9 7@C E96 4@F?ECJ[” %CF>A D2:5]k^Am
k9am%CF>A >:DC6AC6D6?ED <6J 724ED @7 E96 r6?EC2= !2C< u:G6 42D6k^9am
kAmkDEC@?8m%#&|!k^DEC@?8mi “%96J 25>:EE65[ E96J D2:5 E96J A=65 8F:=EJ 2?5 x D2:5[ ’H6==[ :7 E96J A=65 8F:=EJ E96J 325=J 9FCE 2 A6CD@?[ <:==65 2 A6CD@? F=E:>2E6=J ]]] p?5 E96J A=65 8F:=EJ[ E96? E96J A=65 ?@E 8F:=EJ]”k^Am
kAmkDEC@?8m%wt upr%$k^DEC@?8mi %CF>A >:DDE2E65 <6J 56E2:=D @7 E96 42D6 H9:=6 5676?5:?8 2 ?6HDA2A6C 25 96 A=2465 23@FE EH@ H66<D 27E6C E96 pAC:= `hgh 2EE24< :? H9:49 96 42==65 7@C 3C:?8:?8 324< E96 562E9 A6?2=EJ] %CF>A HC@?8=J DE2E65 E92E E96 G:4E:> H2D <:==65 2?5 E92E E96 HC@?8=J 244FD65 DFDA64ED 925 A=62565 8F:=EJ]k^Am
kAm%CF>A 2AA62C65 E@ 36 4@?7FD:?8 8F:=EJ A=62D H:E9 4@?76DD:@?D E92E E96 >6? — E66?286CD 2E E96 E:>6 — D2:5 E96J >256 E@ A@=:46 F?56C 5FC6DD] %96J =2E6C C642?E65[ A=62565 ?@E 8F:=EJ :? 4@FCE 2?5 H6C6 4@?G:4E65 27E6C ;FCJ EC:2=D] %96:C 4@?G:4E:@?D H6C6 G242E65 :? a__a 27E6C 2?@E96C A6CD@? 4@?76DD65 E@ E96 4C:>6]k^Am
kAm%96 G:4E:>[ %C:D92 |6:=:[ H2D :? 2 4@>2 7@C `a 52JD 27E6C E96 2EE24< 3FE F=E:>2E6=J DFCG:G65] $96 E6DE:7:65 :? 4@FCE 282:?DE E96 HC@?8=J 244FD65 DFDA64ED[ H9@ 2C6 ?@H <?@H? 2D E96 tI@?6C2E65 u:G6] x? a__a[ |2E:2D #6J6D 4@?76DD65 E@ E96 4C:>6 2?5 D2:5 96 H2D E96 =@?6 2DD2:=2?E] s}p E6DE:?8 >2E4965 #6J6D E@ E96 2EE24<[ 3FE 3642FD6 @7 E96 DE2EFE6 @7 =:>:E2E:@?D 96 4@F=5 ?@E 36 492C865 :? 4@??64E:@? H:E9 :E]k^Am
