Good Morning, Buffalo: Canalside transformation slows as Covid-19 pushes back projects

kA DEJ=6lQE6IE\2=:8?i 46?E6CjQmpF8] e[ a_a_k^Am

k9`mr2?2=D:56 EC2?D7@C>2E:@? D=@HD 2D r@G:5\`h AFD96D 324< AC@;64EDk^9`m

kAm%H@ 9:89\AC@7:=6 AC@;64ED E92E H6C6 DFAA@D65 E@ 36 E9:D DF>>6C’D ?6H r2?2=D:56 2EEC24E:@?D 92G6 D66? E96:C E:>6=:?6D 5:DCFAE65 3J E96 A2?56>:4] %96 962=E9 4C:D:D 92D 2=D@ AFD965 324< E:>6 7C2>6D 7@C D6G6C2= 2?E:4:A2E65 AC@;64ED 6IA64E65 E@ 3C:?8 C6D:56?46D[ @77:46 DA246 2?5 D9@AD E@ E96 5@H?E@H? H2E6C7C@?E]k^Am

kAm$E:==[ E96C6 92G6 366? C646?E G:D:3=6 D:8?D @7 AC@8C6DD] t77@CED E@ 3C:?8 2 G:?E286 42C@FD6= E@ r2?2=D:56 9:E 2 >:=6DE@?6 (65?6D52J 2D 2 4C2?6 9@:DE65 2 A:646 @7 E:>36C @?E@ @E96C H@@5 362>D[ =2F?49:?8 E96 4@?DECF4E:@? @7 E96 Sc >:==:@? @4E28@?2=\D92A65 C@F?59@FD6 E92E H:== 9@FD6 E96 42C@FD6=]k^Am

kAmpE E96 @E96C 6?5 @7 E96 r6?EC2= (92C7[ E96 :?E6C:@C @7 E96 {@?8D965 qF:=5:?8 H2D ?62C:?8 4@>A=6E:@?] %96 DECF4EFC6 H:== 36 FD65 E@ 3F:=5 2 C6A=:42 @7 E96 $6?642 r9:67 A24<6E 3@2E]k^Am

kAmq67@C6 E96 A2?56>:4[ E96 42C@FD6= 2?5 {@?8D965 H6C6 D=2E65 E@ 36 r2?2=D:56’D EH@ ?6H DF>>6C 5C2HD]k^Am

kAm“r@G:5\`h 92D?’E :?7=F6?465 H92E H6 H2?E E@ 5@ :? E96 =@?8\E6C> >:I 2?5 EJA6 @7 56G6=@A>6?E H6 H2?E[” D2:5 $E6G6? #2?2==:[ AC6D:56?E @7 tC:6 r2?2= w2C3@C s6G6=@A>6?E r@CA] “%96 C62=:EJ :D :E’D ;FDE :>A24E:?8 E96 E:>6 7C2>6 :? H9:49 H6 42? 5@ :E]”k^Am

kAm%96 }6HD’ |2C< $@>>6C E2<6D 2 4=@D6C =@@< 2E r2?2=D:56’D EC2?D7@C>2E:@?] k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^42?2=D:56\EC2?D7@C>2E:@?\D=@HD\2D\4@G:5\`h\AFD96D\324<\AC@;64ED^2CE:4=60hd4d5bg_\5f_2\``62\3b5_\bbd42ca4hb7_]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E@A\DE@CJ\`Q E2C86ElQ03=2?<Qm#tps |~#tk^2mk^Am

k9C ^m

k9amr~'xs\`h r~'t#pvtk^9am

kAmkDEC@?8m!@=@?42CK[ =2H>2<6CD DA2C 2D 32C 2?5 C6DE2FC2?E 4@>A=2:?ED DFC86ik^DEC@?8m r@F?EJ tI64FE:G6 |2C< !@=@?42CK D2:5 =68:D=2E@CD D9@F=5?VE 36 56>2?5:?8 ;FDE:7:42E:@? C6A@CED @? 3FD:?6DD6D E92E 2C6 D9FE 5@H? 7@C G:@=2E:?8 E96 8@G6C?@CVD 6>6C86?4J 962=E9 2?5 D276EJ @C56CD] w6 D2:5 :?DA64E:@? C6A@CED 2C6 2G2:=23=6 @?=:?6[ 2?5 :7 =68:D=2E@CD 5@?VE <?@H E92E[ QD92>6 @? E96>]Q {68:D=2EFC6 |:?@C:EJ {6256C y@D6A9 {@C:8@ D2:5 !@=@?42CK D9@F=5?VE 2G@:5 EC2?DA2C6?4J 2?5 244@F?E23:=:EJ[ 2?5 :7 96 5@6D[ QD92>6 @? 9:>]Q k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^8@G6C?>6?E\2?5\A@=:E:4D^A@=@?42CK\=68:D=2E@CD\DA2C\2D\32C\2?5\C6DE2FC2?E\4@>A=2:?ED\DFC86^2CE:4=60_36b53g2\5fdd\``62\gag6\df4677ba7dga]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E@A\DE@CJQ E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m  k^Am

kAmkDEC@?8mq24<J2C5 82E96C:?8D 5@?’E =@@< =:<6 =2DE J62C’Dik^DEC@?8m u@C86E E9@D6 D92C65 3@H=D @7 49:AD 2?5 D2=D2] ~FE5@@C 6?E6CE2:?:?8 5FC:?8 E96 A2?56>:4 E2<6D @? 2 5:776C6?E =@@< E92? AC6G:@FD DF>>6C 86E\E@86E96CD] %9:?< 92?5 D2?:E:K6C @? A:4?:4 E23=6D 2?5 =2H? 7FC?:EFC6 DA2465 2E =62DE e 766E 2A2CE] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^=:76DEJ=6D^324<J2C5\82E96C:?8D\5@?\E\=@@<\=:<6\=2DE\J62C\D^2CE:4=607`77dbaa\5dg`\``62\h`c4\ab4a2hc_dbdg]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E@A\DE@CJQ E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m  k^Am

kAmkDEC@?8mq=F6rC@DD q=F6$9:6=5 @7 (}* =6?8E96?D H@C<\7C@>\9@>6 A@=:4Jik^DEC@?8m %96 :?DFC6C ;@:?65 E96 =:DE @7 >2;@C 6>A=@J6CD 6IE6?5:?8 E96:C H@C<\7C@>\9@>6 A@=:4:6D] %96 962=E9 :?DFC6C D2:5 hfT @7 :ED 6>A=@J66D H:== 4@?E:?F6 E@ H@C< 7C@> 9@>6 E9C@F89 2E =62DE y2?] c] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^3=F64C@DD\3=F6D9:6=5\@7\H?J\=6?8E96?D\H@C<\7C@>\9@>6\A@=:4J^2CE:4=60c6e6cd2c\5eg4\``62\ggge\cf33g2c`3h_7]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E96\=2E6DEQ E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m  k^Am

k9C ^m

k9am(wp% (tV#t %p{zx}v pq~&%k^9am

kAmkDEC@?8mr2?:D:FD r@==686 2=F>?: D66< >@C6 EC2?DA2C6?4J 2D AC@7D 56>2?5 wFC=6J C6D:8?ik^DEC@?8m p 8C@FA @7 2=F>?: 2?5 @E96C 4@==686 DFAA@CE6CD 92G6 =2F?4965 2 8C@FA E92E 9@A6D E@ 96=A H@C< @FE E96 4@?EC@G6CD:6D E92E 92G6 :?4=F565 f` =2J@77D[ A2J 4FED 2?5 23@=:E:@? @7 D@>6 >2;@CD] %96 |@G6>6?E E@ #6DE@C6 %CFDE :? r2?:D:FD :D?VE 42==:?8 7@C E96 C6D:8?2E:@? @7 !C6D:56?E y@9? wFC=6J[ F?=:<6 EH@ 724F=EJ 8C@FAD] %96 724F=EJ G@E65 Q?@ 4@?7:56?46Q :? wFC=6J 7@==@H:?8 E96 =2J@77D] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^65F42E:@?^42?:D:FD\2=F>?:\D66<\>@C6\EC2?DA2C6?4J\2D\AC@7D\56>2?5\9FC=6J\C6D:8?^2CE:4=603e75dcg2\5eff\``62\h_fb\ef`c`h2`c2e2]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E96\=2E6DEQ E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m k^Am

kAmkDEC@?8m$62C C6DE2FC2?E @H?6CD DF6 &?:=2?5 27E6C 766=:?8 3FC?65i k^DEC@?8m%96 :?G6DE>6?E 8C@FA E92E @A6?65 E96 C6DE2FC2?E :? E96 pG2?E qF:=5:?8 5@H?E@H? 4=2:>D &?:=2?5 Q9:?56C65 E96:C 3FD:?6DD 677@CED 2?5 23:=:E:6D[Q 72:=65 E@ 7:I C6A62E65 AC@3=6>D 2?5 6G6? 3F==:65 E96>] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^D62C\C6DE2FC2?E\@H?6CD\DF6\F?:=2?5\27E6C\766=:?8\3FC?65^2CE:4=60g2fhhe54\5fah\``62\3``g\cf6f57hga`g4]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E96\=2E6DEQ E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m k^Am

kAmkDEC@?8mq:<6 C2==J A=2??65 E@52J @? q2:=6J pG6?F6 E@ 9@?@C 72==6? 4J4=:DEik^DEC@?8m p C2==J 42==65 “w66=D E@ (966=D” H:== 36 96=5 7C@> c E@ e A]>] E@ C2:D6 2H2C6?6DD 23@FE EC277:4 D276EJ :DDF6D @? q2:=6J[ :?4=F5:?8 E96 =24< @7 4C@DDH2=<D 2?5 3:<6 =2?6D] %96 6G6?E 4@>6D EH@ >@?E9D 27E6C E96 562E9 @7 2 4J4=:DE H9@> A@=:46 D2:5 4@==:565 H:E9 2 G69:4=6] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^3:<6\C2==J\E9FCD52J\@?\32:=6J\2G6?F6\E@\9@?@C\72==6?\4J4=:DE^2CE:4=6074476c6_\5e36\``62\hb``\57gcbf3__35f]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m k^Am

k9C ^m

k9am(tp%wt#k^9am

kAmkDEC@?8ms@? !2F=i $62 =6G6= C:D6 :D 2 4@>A=6I :DDF6i k^DEC@?8mQp== D62 =6G6= C:D6 :D =@42=]Q %9@D6 H@C5D 4@>6 7C@> }p$p y6E !C@AF=D:@? {23@C2E@CJ D4:6?E:DE p=2? qF:D] w6 :D 23D@=FE6=J 4@CC64E[ HC:E6D s@? !2F=] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^H62E96C^5@?\A2F=\D62\=6G6=\C:D6\:D\2\4@>A=6I\:DDF6^2CE:4=60h62f_7d4\5fb_\``62\2_7d\f7b`f2haee5b]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2mk^Am

k9C ^m

k9amu~~s U2>Aj s#x}zk^9am

kAmkDEC@?8m(:E9 ‘qF772=@\E9:4<’ 5@F89[ q@3 U2>Aj y@9?’D {2 w24:6?52 32<6D 2 4C@H5\A=62D:?8 A:KK2i k^DEC@?8mo$6IJ$=:46D[ @FC 2?@?J>@FD A:KK2 C6G:6H6C[ DA6?E 9:D J@FE9 92?8:?8 2C@F?5 }@CE9 qF772=@] $@ 96 :D “AF>A65 E@ 5:G6 324< :? E96 >@KK2C6==2 >@2EQ @? w6CE6= pG6?F6 E92E 96 @?46 <?6H D@ H6==] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^6?E6CE2:?>6?E^5:?:?8^H:E9\3F772=@\E9:4<\5@F89\3@3\;@9?\D\=2\924:6?52\32<6D\2\4C@H5\A=62D:?8\A:KK2^2CE:4=60`3g7ddg4\5`7e\``62\2`_d\c7`hdg2_2b_4]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E@A\DE@CJ\`Q E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m k^Am

k9C ^m

k9amr~||t}%p#*k^9am

kAmkDEC@?8m#@5 (2ED@?i q=24< 9:DE@CJ ?6HD G:56@D 4@F=5 42A:E2=:K6 @? ‘E624923=6 >@>6?Ei’k^DEC@?8m #6E:C65 (x'q\%' D6?:@C 4@CC6DA@?56?E #:49 }6H36C8VD %624923=6 |@>6?ED :? %:>6 4@>A2?J 92D AC@5F465 D9@CE G:56@ D68>6?ED @7 ?@E23=6 A6@A=6[ A=246D 2?5 6G6?ED E@ E6249 (6DE6C? }6H *@C< DEF56?ED =@42= q=24< 9:DE@CJ E96J H@?VE 7:?5 :? E6IE3@@<D] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^@A:?:@?^4@=F>?:DED^3=24<\9:DE@CJ\?6HD\G:56@D\4@F=5\42A:E2=:K6\@?\E624923=6\>@>6?E^2CE:4=60c27g_24a\5e63\``62\hba2\6fd_d`bfb45_]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E@A\DE@CJ\`Q E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m   k^Am

k9C ^m

k9amwtp{%w U2>Aj (t{{}t$$k^9am

kAmkDEC@?8mq:<6 3@@>[ q=24< {:G6D |2EE6C :?DA:C6 #655J q:<6D92C6 6IA2?D:@?ik^DEC@?8m %96 C6?E2= 3:4J4=6 7=66E 6IA2?565 :? qF772=@ E9:D H66<[ 2E 2 E:>6 H96? E96 A2?56>:4 96=A65 =2F?49 2 ?2E:@?2= DF>>6C 3:<:?8 6IA=@D:@? 2?5 q=24< {:G6D |2EE6C 56>@?DEC2E:@?D F?56C=:?65 C24:2= 5:DA2C:E:6D] %96 `` ?6H 3:<6\D92C:?8 =@42E:@?D 2C6 >@DE=J :? >F=E:4F=EFC2= t2DE 2?5 (6DE D:56 ?6:893@C9@@5D] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^3:<6\3@@>\3=24<\=:G6D\>2EE6C\:?DA:C6D\C655J\3:<6D92C6\E@\255\DE2E:@?D\:?\3F772=@^2CE:4=60g7hh_5dc\5fcg\``62\3fe3\47_adade34hd]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E@A\DE@CJ\`Q E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m k^Am

kAmkDEC@?8m~FE5@@C 8C@FA 7:E?6DD 4=2DD6D E@ C6EFC? E@ r2?2=D:56[ |{z !2C<ik^DEC@?8m r2?2=D:56 2?5 |2CE:? {FE96C z:?8 yC] !2C< H:== DE2CE 9@DE:?8 @FE5@@C 8C@FA 7:E?6DD 4=2DD6D E9:D H66<6?5[ 92=7H2J E9C@F89 2 A=2??65 6I6C4:D6 D62D@? H62<6?65 3J E96 A2?56>:4]kDEC@?8m k^DEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^@FE5@@C\8C@FA\7:E?6DD\4=2DD6D\E@\C6EFC?\E@\42?2=D:56\>=<\;C\A2C<^2CE:4=60ecfb337_\5e4f\``62\ghc_\df_g5`a4365b]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2mk^Am

k9C ^m

k9amq{&t yp*$ %~ q&uup{~k^9am

kAmkDEC@?8mq=F6 y2JD G@:46 q6? (28?6Ck^DEC@?8m kDEC@?8m3F:=E 42C66C :? qF772=@ 3FE 42?’E C6EFC? 7@C |{q 82>6Dik^DEC@?8m v:G6? E96 AC@3=6>D A@D65 3J 4C@DD\3@C56C EC2G6= 5FC:?8 E96 A2?56>:4[ q=F6 y2JD’ 3C@2542DED 2C6 36:?8 5@?6 C6>@E6=J 2E E96 $A@CED?6E dh_ E96 u2? DEF5:@D :? %@C@?E@] (28?6C DA6?E `` J62CD 42==:?8 qF772=@ q:D@?D 82>6D @? C25:@ 2?5 %'] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^DA@CED^32D632==^AC@76DD:@?2=^3=F6\;2JD\G@:46\36?\H28?6C\3F:=E\9:D\42C66C\:?\3F772=@\3FE\42?E\C6EFC?\7@C\>=3^2CE:4=60h6g23b24\5be`\``62\2b5_\gf5b6a`_adee]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E@A\DE@CJ\`Q E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2m k^Am

k9C ^m

k9amqx{{$k^9am

kAmkDEC@?8mq:==DV %C6Vs2G:@FD (9:E6 VDE:== F?564:565V 23@FE A=2J:?8ik^DEC@?8m $@ 72C[ EH@ qF772=@ q:==D A=2J6CD 92G6 @AE65 @FE @7 E96 a_a_ D62D@? 3642FD6 @7 E96 4@C@?2G:CFD A2?56>:4] pD @7 (65?6D52J[ E96J 925 2 E9:C5 H9@ :D?VE DFC6 96 H2?ED E@ A=2J[ 6:E96C] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^DA@CED^3:==D^3:==D\EC652G:@FD\H9:E6\DE:==\F?564:565\23@FE\A=2J:?8^2CE:4=6027323ef6\5fbb\``62\h4b7\2b_7a`fbbh4`]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2mk^Am

kAmkDEC@?8m`_ E2<62H2JD 7C@> $E67@? s:88DV 7:CDE ?6HD 4@?76C6?46 H:E9 E96 q:==Di k^DEC@?8mqF772=@ q:==D 72?D 92G6 H2:E65 2 =@?8 E:>6 E@ 962C 7C@> $E67@? s:88D] %96 E62>’D ?6H }@] ` C646:G6C 2CC:G65 G:2 2 EC256 7C@> E96 |:??6D@E2 ':<:?8D :? |2C49[ 3FE :E H2D?’E F?E:= (65?6D52J – 2 7F== 7@FC >@?E9D 27E6C E96 562= – E92E 96 DA@<6 H:E9 (6DE6C? }6H *@C< >65:2 23@FE E96 >@G6] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^DA@CED^3:==D^`_\E2<62H2JD\7C@>\DE67@?\5:88D\7:CDE\AC6DD\4@?76C6?46\H:E9\3:==D^2CE:4=60cecaf3be\5fda\``62\2b27\37d6bhga5757]9E>=REC24<:?8\D@FC46l9@>6\E@A\DE@CJ\`Q E2C86ElQ03=2?<Qm#625 >@C6k^2mk^Am

k9C ^m

k9am(x%w *~&# |~#}x}v r~uuttk^9am

kAmkDEC@?8m•k^DEC@?8m “$9@F=5 kDEC@?8m|:==2C5 u:==>@C6’Dk^DEC@?8m ?2>6 36 C6>@G65 7C@> (6DE6C? }6H *@C<n” k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H<3H]4@>^?6HD^=@42=\?6HD^D9@F=5\>:==2C5\7:==>@C6D\?2>6\36\C6>@G65\7C@>\H?JQ E2C86ElQ03=2?<Qm2D<D (zq(’D t5 #6:==Jk^2m] %96 ?2E:@?’D `bkDFAmE9k^DFAm AC6D:56?E H2D 2 AC@>:?6?E =@42= =2HJ6C H9@ 925 2 4@?EC@G6CD:2= 4@??64E:@? E@ D=2G6CJ] k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^?6HD^=@42=^F3\DEC:AD\7:==>@C6\AFE?2>\A@CE6C\?2>6D\7C@>\3F:=5:?8D\724:=:E:6D^2CE:4=60`62e2e56\5dhh\``62\h2ba\2b_`43a6__eg]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm%96 }6HD C6A@CE65 E9:D H66<k^2m E92E E96 &?:G6CD:EJ 2E qF772=@ :D C6>@G:?8 u:==>@C6’D ?2>6 7C@> 2? 24256>:4 46?E6C] (:== D:>:=2C 24E:@?D @44FC 2E @E96C =@42= G6?F6Dnk^Am

kAmkDEC@?8m•k^DEC@?8m |24=62?’D 42==D :E “E96 kDEC@?8m=@?6=:6DE 566Ck^DEC@?8m :? }:282C2 u2==D]” k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>24=62?D]42^D@4:6EJ^6?G:C@?>6?E^E96\=@?6=:6DE\566C\:?\?:282C2\72==D^Q E2C86ElQ03=2?<Qm%96 >282K:?6 C6A@CEDk^2m E92E 7@C E96 A2DE J62C[ E@FC:DED 92G6 “42F89E 7=66E:?8 8=:>AD6D @7 2 H9:E6\E2:=65 566C >2C@@?65 @? 2 E:?J :D=2?5 @? E96 6586 @7 E96 w@CD6D9@6 u2==D]” %96 2CE:4=6 D2JD E96 }:282C2 !2C<D A@=:46 H@?’E 2EE6>AE 2 C6D4F6 3642FD6 E96 DEC@?8 4FCC6?ED 2?5 AC@I:>:EJ E@ E96 72==D H@F=5 A@D6 2 E9C62E E@ C6D4F6CD 2?5 E96 566C] %96 :D=2?5 92D 56?D6 7@=:286[ DAFCC:?8 D@>6 E@ DA64F=2E6 E92E A6C92AD E96 566C 92D ?@ 56D:C6 E@ =62G6]k^Am

kAmkDEC@?8m•k^DEC@?8m “#6E:C6>6?E :D ?@E :? >J G@423F=2CJ[” E6=6G:D:@? :4@? q6EEJ (9:E6 @?46 AC@4=2:>65] w@H 5@ k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^6?E6CE2:?>6?E^E6=6G:D:@?^=@42=\EG\A6CD@?2=:E:6D\D92C6\E9@F89ED\23@FE\C6E:C6>6?E^2CE:4=60_36`d4e2\5`24\``62\g3ch\f7g_54675e`c]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm=@42= 3C@2542DE:?8 A6CD@?2=:E:6Dk^2m G:6H C6E:C6>6?En %96 }6HD’ p=2? !6C82>6?E E2=<65 H:E9 2 92=7\5@K6? 72>:=:2C 7246D 2?5 G@:46D]k^Am

kAmkDEC@?8m•k^DEC@?8m tIA=@C:?8 6G6? 2 D>2== DEC6E49 @7 E96 kDEC@?8mvC62E {2<6D $62H2J %C2:=k^DEC@?8m 4@F=5 62D:=J C6BF:C6 D6G6C2= 52J EC:AD] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]7@C6G6CJ@F?8H?J]4@>^u@C6G6C\*@F?8^pF8FDE\a_a_^sC:G6\E96\vC62E\{2<6D\$62H2J\%C2:=^Q E2C86ElQ03=2?<Qmu@C6G6C *@F?8 D9@H42D6Dk^2m D@>6 :?EC:8F:?8 2EEC24E:@?D[ :?4=F5:?8 BF2:?E E@H?D[ 2 9:DE@C:4 7@CE[ 2 `cd\J62C\@=5 =:89E9@FD6 2?5 {J?5@?G:==6’D “$9@6 %C66” E92E 762EFC6D 9F?5C65D @7 D9@6D 92?8:?8 7C@> :ED 3C2?496D] k^Am

k9C ^m

kAmw2G6 E9@F89ED @? E96 v@@5 |@C?:?8[ qF772=@ ?6HD=6EE6Cn t>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i7665324<o3F77?6HD]4@>Qm7665324<o3F77?6HD]4@>k^2m]k^Am

kA 4=2DDlQ|D@}@C>2=Qm k^Am