By Mike Harrington
TORONTO – Martin Brodeur got his Hockey Hall of Fame ring Friday and will earn his formal induction Monday night. Great moment for him and his family, certainly one that was fully expected. The longtime New Jersey goaltender would like to see it repeated someday for a former Stanley Cup-winning teammate who continues to be one of the more notable omissions from the Hall.
kAm*@F >:89E 92G6 962C5 @7 E96 ?2>6i p=6I2?56C |@8:=?J]k^Am
kAm|@8:=?J H@? 2 rFA H:E9 E96 s6G:=D :? a___ 2E 286 b` 27E6C 36:?8 24BF:C65 2E E96 EC256 5625=:?6 7C@> '2?4@FG6C 2?5 925 cb 8@2=D 7@C E96> E96 ?6IE J62C H96? E96J =@DE :? v2>6 f @7 E96 rFA 7:?2= 2E r@=@C25@] w6 4@?E:?F65 E@ D4@C6 E96 ?6IE EH@ J62CD :? %@C@?E@]k^Am
kAmp?5 2== E9:D[ @7 4@FCD6[ H2D =@?8 27E6C 9:D 92=4J@? 52JD :? qF772=@[ H96? 96 9:E b_ 8@2=D :? 7@FC DEC2:89E D62D@?D 2?5 3C@<6 E96 DE2E 32?< H:E9 9:D fe\8@2= 42>A2:8? :? `hha\hb – 2 7:8FC6 E92E H:== =:<6=J DE2?5 7@C 564256D 2D E96 7C2?49:D6 C64@C5]k^Am
People are also reading…
- Furniture and a car highlight Joyous Junque yard sale this week in Moneta
- Diamond Avenue residents ask for solutions to a longtime problem
- Franklin County High School senior eager to teach farming to next generation
- Corey Feldman hospitalized after medical emergency on flight
- Flour returns to the shelves of Big Spring Mill 4 years after closure
- Inmate 'died in agony' at Western Virginia Regional Jail, lawsuit claims
- Carter Bank drawn into Greenbrier ownership fight
- Trump's name removed from Kennedy Center in predawn operation
- Virginia Tech board reverses Living-Learning Program cut, proposes alternative
- In 40th year, water quality program still crucial as ever at Smith Mountain Lake
- Va. Supreme Court appoints panel to decide if gun ban lawsuits should consolidate
- Pat Sajak shares rare life update after 'Wheel of Fortune' retirement
- Martinsville mayor, ex-city manager sue councilman, law firm
- ‘Winning at all costs:’ Trump wraps himself in UFC’s bareknuckle image
- Former Virginia Tech Rector John Rocovich sues Gov. Abigail Spanberger over removal
kAmQw6VD 2 8FJ E92EVD H@CE9J @7 36:?8 :? E96 w2== @7 u2>6 2?5 x E9:?< @?6 52J 96 H:== 86E E@ E96 w2==[Q qC@56FC D2:5 H96? 2D<65 23@FE |@8:=?J 3J %96 qF772=@ }6HD 2E uC:52JVD C:?8 46C6>@?J :? E96 tDD@ vC62E w2==] Qp=6I H2D 2 8C62E E62>>2E6] w6 H2D ?@E =:<6 2 =@E @7 E96 #FDD:2? 8FJD] w6 C62==J H2?E65 E@ 4@>6 E@ p>6C:42 2?5 36 A=2J:?8 :? E96 &]$] w6 H2D 2=>@DE 2 D4C2E49 8@=76C 2?5 C62==J 3642>6 2=>@DE 2 EJA:42= p>6C:42? 8FJ[ ;FDE H:E9 2 #FDD:2? ?2>6]Qk^Am
kAm|@8:=?JVD ?F>36CD @? E96:C @H? 2C6 :>AC6DD:G6 – cfb 8@2=D 2?5 `[_ba A@:?ED :? hh_ 82>6D – 3FE 9:D C6DF>6 8@6D >F49 566A6C] w6 92D 2 =6824J 4@>A@?6?E E@ 9:D 42C66C E92E >2?J 4FCC6?E w2== >6>36CD 5@?VE C6>@E6=J 4@>6 4=@D6 E@]k^Am
kAm*@F 42? 62D:=J >2<6 2 42D6 E92E |@8:=?J 96=A65 492?86 E96 7246 @7 E96 82>6 7@C6G6C H96? 96 3642>6 E96 7:CDE A=2J6C E@ 56764E 7C@> #FDD:2 2?5 4@>6 E@ }@CE9 p>6C:42 E@ A=2J :? E96 }w{ :? `hgh]k^Am
kAm(:E9 $23C6D v| v6CCJ |6692? 2?5 D4@FE:?8 5:C64E@C s@? {F46 E2<:?8 E96 =625[ E96 $23C6D H@C<65 E96:C 4=2?56DE:?6 >66E:?8 H:E9 |@8:=?J :? $E@4<9@=> 2?5 3C@F89E 9:> E@ }@CE9 p>6C:42 E@ @A6? 2 A2E9 7@C >2?J #FDD:2?D E@ ;@:? E96 =628F6]k^Am
kAmp?5 E96?[ @7 4@FCD6[ |@8:=?J 3642>6 2 DE2C @? 9:D @H?] (6 H:== ?6G6C 7@C86E E96 H@?5C@FD 82>6D 96 AFE FA H:E9 !2E {2u@?E2:?6[ >2?J @7 H9:49 42>6 5FC:?8 E96 :?4C65:3=6 Vha\hb D62D@? E92E D2H |@8:=?J A:=6 FA E96 8@2=D 2?5 {2u@?E2:?6 7:?:D9 H:E9 `cg A@:?ED – 3@E9 D6EE:?8 7C2?49:D6 C64@C5D E92E D66> F?C624923=6 ?@H] |@8:=?J 2=D@ DA6?E E:>6 :? `hhb\hc 2D E96 $23C6DV 42AE2:?[ 2 7:CDE 7@C 2 #FDD:2? A=2J6C :? E96 }w{]k^Am
kAmQp=6I2?56C |@8:=?J H2D @?6 @7 E96 8C62E6DE #FDD:2? A=2J6CD] s67:?:E6=J[Q w2== :?5F4E66 p=6I2?56C *2<FD96G D2:5 uC:52J] Qw6 5:5?VE A=2J E92E >F49 :? #FDD:2 2?5 >@G65 E@ qF772=@ D@ 62C=J :? 9:D =:76 3FE 96 H2D 2 8C62E A=2J6C] w6 56D6CG6D E@ 36 :?5F4E65 :?E@ E96 w@4<6J w2== @7 u2>6] w6 :D @?6 @7 E96 36DE A=2J6CD @7 2== E:>6]Qk^Am
kAm(9J :D |@8:=?J ?@E :? E96 w2==n w2D E@ 36 E96 ?F>36CD] w6 5@6D?VE 92G6 d__ 8@2=D[ =2C86=J 3642FD6 @7 E9C66 :?;FCJ\A=28F65 D62D@?D :? '2?4@FG6C 2?5 >:DD:?8 E96 a__c\_d 42>A2:8? 5F6 E@ E96 =@4<@FE[ 2?5 D:ED @?=J dbC5 @G6C2==] qFE !2F= z2C:J2 @?=J 925 c_a 8@2=D 2?5 hgh A@:?ED :? 2 42C66C E92E H2D 2=D@ 7:==65 H:E9 :?;FC:6D 2?5 96 >256 E96 w2==] (:E9@FE H:??:?8 2 rFA]k^Am
kAm%96 w2== :D 4@>:?8 2C@F?5 H:E9 :>A24E @7 A=2J6CD E@ E96 82>6 2D 2 H9@=6[ C2E96C E92? D6=64E:?8 @? ;FDE 3CFE6 DE2ED WE9:?< s:?@ r:442C6==:X] %9:D J62CVD =@?8\@G6C5F6 :?5F4E:@? @7 (:==:6 ~V#66[ E96 82>6VD 7:CDE 3=24< A=2J6C[ :D 2 AC:>6 6I2>A=6 @7 E92E] |@8:=?J 4@F=5 36?67:E D@>652J 7C@> 2 D:>:=2C =:?6 @7 E9:?<:?8]k^Am
kAm(:E9 s2=6 w2H6C49F<[ !9:= w@FD=6J 2?5 s2G6 p?5C6J49F< ?@H 2== 9@?@C65 >6>36CD[ |@8:=?J DE2?5D 2D E96 3:886DE 4FCC6?E @>:DD:@? 2>@?8 7@C>6C qF772=@ A=2J6CD]k^Am
kAmQw6 H2D 2 C62==J ?:46 8FJ[Q qC@56FC D2:5] QxVG6 D66? 9:> 2 4@FA=6 E:>6D :? u=@C:52 27E6C 96 C6E:C65 H:E9 x=J2 z@G2=49F< 2?5 x 925 24EF2==J 7@C8@EE6? 96VD ?@E :?] xV> DFC6 p=6I 6G6?EF2==J H:== 86E :?]Qk^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQHA\6>365565\4@?E6?EQ 52E2\D64C6ElQ`KFryI%xt|QmkAmk2 9C67lQ^^3F772=@?6HD]4@>^a_`g^``^_h^>:<6\92CC:?8E@?\3@@\9:>\2==\J@F\H2?E\3FE\36EE>2?\56D6CG6D\9:D\92==\42==^Qm|:<6 w2CC:?8E@?i q@@ 9:> 2== J@F H2?E[ 3FE q6EE>2? 56D6CG6D 9:D w2== 42==k^2mk^Amk^3=@4<BF@E6m
kAmk:7C2>6 4=2DDlQHA\6>365565\4@?E6?EQ D2?53@IlQ2==@H\D4C:AEDQ DEJ=6lQA@D:E:@?i 23D@=FE6j 4=:Ai C64EW`AI[ `AI[ `AI[ `AIXjQ DC4lQ^^3F772=@?6HD]4@>^a_`g^``^_h^>:<6\92CC:?8E@?\3@@\9:>\2==\J@F\H2?E\3FE\36EE>2?\56D6CG6D\9:D\92==\42==^6>365^RnD64C6El`KFryI%xt|Q 52E2\D64C6ElQ`KFryI%xt|Q H:5E9lQd__Q 96:89ElQagaQ E:E=6lQU=5BF@j|:<6 w2CC:?8E@?i q@@ 9:> 2== J@F H2?E[ 3FE q6EE>2? 56D6CG6D 9:D w2== 42==UC5BF@j U>52D9j %96 qF772=@ }6HDQ 7C2>63@C56ClQ_Q >2C8:?H:5E9lQ_Q >2C8:?96:89ElQ_Q D4C@==:?8lQ?@Qmk^:7C2>6mk^Am
kAmkDEC@?8m*2<FD96G C642==D 5CF33:?8 3J Vfe $23C6Dk^DEC@?8mk^Am
kAm*2<FD96G[ E96 3FC=J H:?86C @7 E96 `hfa $@G:6E 2==\DE2C DBF25 7C@> E96 $F>>:E $6C:6D H:E9 %62> r2?252[ :D DE:== >2DD:G6 2E 286 f`] w6 H2D DE2?5:?8 H:E9 9:D :?E6CAC6E6C H96? E9:D 4@C?6C 2AAC@24965 uC:52J 2?5 :?EC@5F4E:@?D H6C6 >256]k^Am
kAmQqF772=@PQ *2<FD96G D2:5 H:E9 2 3:8 D>:=6 2?5 H2G:?8 9:D :?56I 7:?86C C6A62E65=J :? >J 5:C64E:@?] w6 <?6H E96 DF3;64E H2D @3G:@FD]k^Am
kAm!6C92AD J@F ?6G6C 962C5 @7 :E @C 2C6 E@@ J@F?8 E@ C6>6>36C[ 3FE @?6 @7 E96 $23C6DV >@DE >@>6?E@FD 52JD :? E96:C 62C=J 7C2?49:D6 9:DE@CJ 42>6 @? 2 $F?52J 27E6C?@@? :? |6>@C:2= pF5:E@C:F> @? y2?] c[ `hfe] xE H2D 2? 6I9:3:E:@? 82>6 282:?DE E96 $@G:6E (:?8D 2?5 *2<FD96G H2D E96:C DE2C] qJ ?@H[ 96 H2D H6==\<?@H? 2D 2? ~=J>A:2? 2?5 2D E96 =625:?8 8@2= D4@C6C 7@C E96 $@G:6ED :? Vfa]k^Am
kAm%96 #FDD:2?D H6C6 :? E@H? 7@C 2 4@FA=6 @7 52JD 27E6C 2 f\c H:? :? !:EED3FC89] %96J H2E4965 E96 $23C6D 3=F?56C E9C@F89 2 h\e =@DD E@ E96 {@D p?86=6D z:?8D @? }6H *62CVD }:89E :? E96 pF5] %96J H6C6 >@C6 H@CC:65 23@FE E96:C 82>6 @? y2?] f 82>6 :? r9:428@]k^Am
kAmq:8 >:DE2<6] %96 $23C6D H@?[ `a\e[ DEF??:?8 2 H@C=5H:56 E6=6G:D:@? 2F5:6?46 3J 92?5:?8 E96 #FDD:2?D E96:C H@CDE 5676?D:G6 362E:?8 6G6C :? :?E6C?2E:@?2= 4@>A6E:E:@?] xEVD 2 C64@C5 E92E DE:== DE2?5D]k^Am
kAmQx C6>6>36C E96 82>6 G6CJ H6==[Q *2<FD96G D2:5 E9C@F89 E96 :?E6CAC6E6C] Q(6 D2H E96 82>6 367@C6[ qF772=@ GD] {@D p?86=6D] *@FC E62> H2D C62==J 325] %96J H6C6 2== 4C@F4965 @? E96 :46 2?5 H6 H6C6 G6CJ C6=2I65] (6 H6C6 E9:?<:?8[ V(6VC6 8@:?8 E@ 362E E96> 62D:=J]V (6 H6C6 8@:?8 E@ 92G6 2 G6CJ 8@@5 52J]Qk^Am
kAms:5?VE 92AA6?] %96 $23C6D @FED9@E E96 #FDD:2?D[ ce\a`[ 2?5 `_ A=2J6CD D4@C65[ H:E9 #:4< |2CE:? 2?5 s2??J v2C6 4@==64E:?8 EH@ 8@2=D 2A:646] xE H2D c\a 27E6C E96 7:CDE A6C:@5 2?5 h\c 27E6C E96 D64@?5]k^Am
kAmQ(6 H6C6 D>2D965 3J J@FC E62>[Q *2<FD96G D2:5] Q%96J H6C6 C62==J E@F89] %96J A=2J65 G6CJ H6==] xE H2D G6CJ DFCAC:D:?8 E96 82>6 H6?E E92E H2J] %96C6 H6C6 7@FC 82>6D E92E J62C 2?5 E96 @?=J 82>6 H6 =@DE H2D :? qF772=@]Qk^Am
kAm%96 $23C6D A=2J65 E96 ?6IE ?:89E :? E96 |@?EC62= u@CF>] x? E96 H2<6 @7 E96 G:4E@CJ[ r2?25:6?D 72?D 3C@<6 564@CF> H96? qF772=@ 42>6 @? E96 :46 7@C H2C>FAD] %96 4C@H5 C@D6 :?E@ 2 DE2?5:?8 @G2E:@? – 7@C E96 G:D:E:?8 E62>]k^Am
kAmkDEC@?8m)D 2?5 ~Di t:496= E@ $<:??6Ck^DEC@?8mk^Am
kAm(92EVD 2 <6J E@ y24< t:496=VD 72DE 496>:DECJ H:E9 y677 $<:??6C @? E96 $23C6DV E@A =:?6 E96D6 52JDn xEVD $<:??6CVD 23:=:EJ E@ 7:?5 E96 D@7E DA@ED :? E96 @776?D:G6 K@?6 E92E t:496= =:<6D E@ =@@< 7@C 9:D H:?86CD[ 2?5 t:496=VD A6CD@?2= AC676C6?46 7@C 2 =@E @7 E96 @77\H:?8 H@C< E92E 42? 42FD6 EC@F3=6 7@C @AA@D:?8 5676?D6D]k^Am
kAmt:496=[ 2 C:89E\92?5 D9@E[ H@C<D E96 =67E D:56 @7 E96 @776?D:G6 K@?6 2?5 $<:??6C 42? 7=J E9C@F89 E96 D=@E @C 6G6? E96 C:89E 4:C4=6 E@ 4@==64E 9:D A2DD6D 2?5 4C62E6 D4@C:?8 492?46D]k^Am
kAmQ(96? x 92G6 :E :? E96 V~V K@?6 H@C<:?8 :E :? E96 4J4=6[ E96C6VD FDF2==J D@>6 D6E DA@ED x =:<6 E@ 92G6 9:> :?[Q t:496= D2:5] QxV> 2 8FJ E92E =:<6D E@ DA6?5 2 =@E @7 E:>6 @? E92E @77\D:56 H:?8[ E92E =67E H2== :? E96 ~\K@?6] p?5 H:E9 V$<:?DV 36:?8 2 =67EJ[ :EVD C62==J 8@@5] x E9:?< xVG6 7@F?5 9:> 2 76H E:>6D :? E96 D=@E E96C6] x ;FDE H2?E E@ <66A H@C<:?8 @? :E] %96 >@C6 E:>6D 96 42? 7:?5 E96 D=@E 2?5 x 42? 7:?5 9:>[ :EVD 36EE6C]Qk^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQHA\6>365565\4@?E6?EQ 52E2\D64C6ElQ!"=<{_cg:=QmkAmk2 9C67lQ^^3F772=@?6HD]4@>^a_`g^``^_f^3F772=@\D23C6D\?9=\;677\D<:??6C\;24<\6:496=\A9:=\9@FD=6J^Qmy677 $<:??6C :D D>2D9:?8 6IA64E2E:@?D 2?5 C2:D:?8 9:D AC:46 :? 72DE DE2CE H:E9 $23C6Dk^2mk^Amk^3=@4<BF@E6m
kAmk:7C2>6 4=2DDlQHA\6>365565\4@?E6?EQ D2?53@IlQ2==@H\D4C:AEDQ DEJ=6lQA@D:E:@?i 23D@=FE6j 4=:Ai C64EW`AI[ `AI[ `AI[ `AIXjQ DC4lQ^^3F772=@?6HD]4@>^a_`g^``^_f^3F772=@\D23C6D\?9=\;677\D<:??6C\;24<\6:496=\A9:=\9@FD=6J^6>365^RnD64C6El!"=<{_cg:=Q 52E2\D64C6ElQ!"=<{_cg:=Q H:5E9lQd__Q 96:89ElQagaQ E:E=6lQU=5BF@jy677 $<:??6C :D D>2D9:?8 6IA64E2E:@?D 2?5 C2:D:?8 9:D AC:46 :? 72DE DE2CE H:E9 $23C6DUC5BF@j U>52D9j %96 qF772=@ }6HDQ 7C2>63@C56ClQ_Q >2C8:?H:5E9lQ_Q >2C8:?96:89ElQ_Q D4C@==:?8lQ?@Qmk^:7C2>6mk^Am
kAmkDEC@?8mq=24<92H<D >256 V"V E96 72== 8FJk^DEC@?8mk^Am
kAmy@6= "F6??6G:==6 H@? E9C66 $E2?=6J rFAD :? r9:428@ 3FE :EVD 4=62C E96 7C@?E @77:46 H2D H2:E:?8 E@ A@F?46 2E 2?J D:8? @7 EC@F3=6 E9:D J62C] p7E6C 2 e\a\` DE2CE[ 2? _\c\` D=:56 H2D E96 H:?5@H E62> AC6D:56?E y@9? |4s@?@F89 2?5 v| $E2? q@H>2? ?66565 E@ >2<6 E96 ;2H\5C@AA:?8 4@249:?8 492?86 E96J AF==65 @77 =2DE H66< E92E D6?E E96 }w{VD D64@?5 2==\E:>6 H:??:?86DE 4@249 A24<:?8]k^Am
kAmx7 E96C6 H2D 2?J 5@F3E E96 w2H<D H6C6 :? C63F:=5 >@56 – 6G6? H:E9 E96 =:<6D @7 !2EC:4< z2?6[ y@?2E92? %@6HD[ sF?42? z6:E9 2?5 qC6?E $623C@@< DE:== @? E96 C@DE6C – :E H2D AFE E@ C6DE H:E9 E96 AC@>@E:@? @7 bb\J62C\@=5 y6C6>J r@==:E@? 7C@> #@4<7@C5 @7 E96 pw{]k^Am
kAm%9@D6 4=@D6 E@ E96 D46?6 :? r9:428@ D2J E96 E6?D:@? H2D A2=A23=6 36EH66? "F6??6G:==6 2?5 q@H>2?[ 2== E96 H2J 324< E@ 2 2 J62C 27E6C E96 7:CDE rFA E:E=6 :? a_`_] q@H>2? 7@:DE65 z6?>@C6 ?2E:G6 q2CCJ $>:E9 @? E@ "F6??6G:==6VD DE277 E@ 96=A E96 A@H6C A=2J 2?5 E96 4@249 H2D ?6G6C 92AAJ H:E9 E96 >@G6]k^Am
kAm$>:E9 H2D :?5F4E65 =2DE >@?E9 :?E@ E96 vC62E6C qF772=@ $A@CED w2== @7 u2>6] w6 :D 2 4=@D6 4@?7:52?E6 @7 E96 =686?52CJ $4@EEJ q@H>2?[ $E2?VD 72E96C 2?5 ?@H 2 w2H<D 4@?DF=E2?E] %96 q@H>2?D 8@E $>:E9 324< @? E96 36?49 2D 2? 2DD:DE2?E E@ 96=A r@==:E@? 2D A2CE @7 E96 9@FD64=62?:?8]k^Am
kAm~7 4@FCD6[ "F6??6G:==6 5:5?VE EC256 pCE6>: !2?2C:? @C }:<=2D w;2=>2CDD@? @C !9:=:A s2?2F=E[ 2>@?8 @E96CD] w6 5:5?VE 5F>A 9:89 5C27E A:4<D 2E E96 5625=:?6 7@C E96 =:<6D @7 p?E@:?6 '6C>6EE6 @C p?5C6H {255] q@H>2? 5:5] qFE 2D FDF2==J 92AA6?D :? E96D6 42D6D[ E96 4@249 E2<6D E96 72== H96? E96 v| 5@6D?VE 86E E96 ;@3 5@?6]k^Am
kAmkDEC@?8m#FE96C7@C5 =@D:?8 A2E:6?46 H:E9 !6?Dk^DEC@?8mk^Am
kAmp=D@ :? E96 #646?E rFA (:??6C sC2>2 s6AEi !6?8F:?D v| y:> #FE96C7@C5 E9C6H 5@H? E96 H2C?:?8D E@ 9:D E62> @? 9:D 3:\H66<=J C25:@ D9@H (65?6D52J :? !:EED3FC89]k^Am
kAmQ(92E x’> D66:?8 x 5@?’E =:<6] }@3@5J =:<6D :E] (6’C6 ECJ:?8 E@ 7:8FC6 @FE H92E’D 8@?6 HC@?8 96C6[Q #FE96C7@C5 D2:5] Qx’5 =:<6 E@ D2J H6 92G6 2? 2?DH6C 7@C :E] (6 5@?’E C:89E ?@H] (6’C6 H2E49:?8 :E C62==J 4=@D6] r6CE2:?=J :7 E9:D 4@?E:?F6D[ :? D9@CE @C56C[ H6’C6 8@:?8 E@ 92G6 E@ >2<6 D@>6 492?86D]”k^Am
kAm%96 !6?8F:?D 92G6 366? A2CE:4F=2C=J A@@C 2E 9@>6[ H96C6 E9C66 DEC2:89E 82>6D :? !!v !2:?ED pC6?2 H6C6 =@DD6D E@ E96 xD=2?56CD We\bX[ |2A=6 {627D Wd\_X 2?5 s6G:=D Wd\`X] %92EVD 2 `e\c 4@F?E 9625:?8 :?E@ $2EFC52JVD G:D:E 3J pC:K@?2] %96 $23C6D 2C6 :? !:EED3FC89 }@G] `h]k^Am
kAmQ(6’C6 ?@E A=2J:?8 H:E9 2?J 6?6C8J @C 56E6C>:?2E:@?[” #FE96C7@C5 D2:5] “(6’C6 ;FDE ECJ:?8 E@ 86E E9C@F89 E96 82>6D] %96D6 @E96C E62>D 2C6 4@>:?8 2?5 @FEH@C<:?8 FD] %96J 56D6CG6 E@ 362E FD] x? D@>6 @7 E96D6 82>6D[ E96J AC@323=J 56D6CG6 E@ 362E FD H@CD6 E92? E96 D4@C6 :?5:42E6D]Qk^Am
kAm%96 !6?8F:?D 6?E6C65 E96 H66<6?5 2D @?6 @7 6:89E }w{ E62>D H:E9 >@C6 A@:?ED @? E96 C@25 E92? 2E 9@>6 3FE @?=J E96 {627D 2?5 u=J6CD 925 2 3:886C 5:DA2C:EJ] (96? #FE96C7@C5 DA@<6[ E96J H6C6 c\`\a 2H2J 7C@> 9@>6 2?5 ;FDE a\c\` 2E !!v – H96C6 E96J H6C6 b_\h\a =2DE J62C 2?5 df\`f\g 5FC:?8 E96:C a_`e 2?5 a_`f $E2?=6J rFA D62D@?D]k^Am
kAmkDEC@?8mw@>6 @7 E96 qC2G6Dk^DEC@?8mk^Am
kAmp==@H >6 E@ 3C:67=J C6EFC? E@ 2 A@:?E E92E 92D 366? 36=23@C65 :? E9:D DA246 2?5 @E96C DA@ED 367@C6 3FE DE:== 362CD C6A62E:?8i (96? J@F 8@ E@ |@?EC62=VD q6== r6?EC6 2?5 =@@< E@ E96 C27E6CD[ E96 9:DE@CJ :D @G6CH96=>:?8] p== E9@D6 C6E:C65 ?F>36CD @7 =686?5D 2?5 2== E9@D6 Qr@FA6 $E2?=6JQ 32??6CD] p?5 C:89E ?6IE E@ E96> :D 2 A@H56C 3=F6 |@?EC62= tIA@D 32??6C]k^Am
kAmxE =:DED E96 J62CD @7 E96 4:EJVD =2E6 32D632== 7C2?49:D6 W`heh\a__cX 2D H6== 2D E96 ?F>36CD @7 :ED 7@FC =686?5Di %96 `_ @7 p?5C6 s2HD@? 2?5 #FDEJ $E2F3[ E96 g @7 v2CJ r2CE6C 2?5 E96 b_ @7 %:> #2:?6D] xEVD 2 D>2== EC:3FE6 2?5 :EVD A6C764E]k^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQEH:EE6C\EH66EQ 52E2\H:5E9lQd__Q 52E2\5?ElQECF6Qm kA =2?8lQ6?Q 5:ClQ=ECQm$A62<:?8 @7 32??6CD[ >J 2??F2= A@:?Ei x7 E96J 42? 92G6 2? tIA@D 32??6C :? E96 D24C65 C27E6CD @7 |@?EC62=[ H6 42? 92G6 2 qF772=@ qC2G6D EC:3FE6 32??6C — :?DE625 @7 9:56@FD DA@?D@C 7=28D — :? E96 C27E6CD @7 k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^z6Jq2?<rECnC670DC4lEHDC4TdtE7HQmoz6Jq2?<rECk^2m] k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^92D9E28^$23C6DnDC4l92D9U2>AjC670DC4lEHDC4TdtE7HQmR$23C6Dk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^E]4@^uABr|ww)GGQmA:4]EH:EE6C]4@>^uABr|ww)GGk^2mk^Am kAm— |:<6 w2CC:?8E@? WoqJ|w2CC:?8E@?X k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^qJ|w2CC:?8E@?^DE2EFD^`_e_dfa``bed_fe`fbdnC670DC4lEHDC4TdtE7HQm}@G6>36C g[ a_`gk^2mk^Amk^3=@4<BF@E6m
kAmx7 E96 D24C65 C27E6CD @7 E96 q6== r6?EC6 42? 5@ E92E[ H9J :? E96 H@C=5 42?VE H6 92G6 2 qF772=@ qC2G6D 32??6C 9@?@C:?8[ D2J[ q@3 |4p5@@[ y24< #2>D2J[ #2?5J $>:E9 2?5 tC?:6 s FA E@A :? z6Jq2?< r6?E6Cn u@C>6C $23C6D AC6D:56?E %65 q=24< 2?5 E96 !68F=2D 92G6 =@?8 366? E@E2= 5627\62CD @? E9:D A@:?E[ H9:49 92D 366? >256 3J 72?D 2?5 >65:2 E:>6 27E6C E:>6]k^Am
kAm|2J36 E96 !68F=2D H:== DFCAC:D6 FD ?6IE J62C 5FC:?8 E96 $23C6DV d_E9 2??:G6CD2CJ D62D@? – H9:49 H@F=5 2=D@ 36 E96 qC2G6DV d_E9] |J 9@A6D 2C6 DE:== FA 7@C :E] (6 92G6 DA@?D@CD 32??6CD :? @FC C27E6CD :?DE625 @7 H92E D9@F=5 36 E96C6] $A@?D@CD 5@?VE 36=@?8 E96C6] p 325 :562 7C@> q=24< E92E D9@F=5 92G6 366? H:A65 2H2J 2 =@?8 E:>6 28@]k^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQEH:EE6C\EH66EQ 52E2\H:5E9lQd__Q 52E2\5?ElQECF6Qm kA =2?8lQ6?Q 5:ClQ=ECQm%96J 92G6 2 76H 32??6CD 96C6] k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^92D9E28^$23C6DnDC4l92D9U2>AjC670DC4lEHDC4TdtE7HQmR$23C6Dk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^92D9E28^w23DnDC4l92D9U2>AjC670DC4lEHDC4TdtE7HQmRw23Dk^2m k2 9C67lQ9EEADi^^E]4@^EvrqF"qAq{QmA:4]EH:EE6C]4@>^EvrqF"qAq{k^2mk^Am kAm— |:<6 w2CC:?8E@? WoqJ|w2CC:?8E@?X k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^qJ|w2CC:?8E@?^DE2EFD^`_e_dehhgfdagehdg_gnC670DC4lEHDC4TdtE7HQm}@G6>36C g[ a_`gk^2mk^Amk^3=@4<BF@E6m
kAmkDEC@?8mpC@F?5 E96 3@2C5Dk^DEC@?8mk^Am
kAm• %9FCD52JVD @G6CE:>6 =@DD E@ E96 $23C6D >2C<65 7@FC DEC2:89E 82>6D @7 cZ 8@2=D 282:?DE |@?EC62= 8@2=:6 r2C6J !C:46] xE H2D @?6 @7 E9@D6 ?:89ED 7@C 3@E9 !C:46 2?5 {:?FD &==>2C<[ H9@ 8@E AF==65 27E6C c_ >:?FE6D] !C:46VD 325 ?:89E ?6G6C DE@AA65 2?5 #2D>FD #:DE@=2:?6?VD D9@CE\D:56 D=2AA6C E92E H@? :E :? ~% :D D:>A=J 2 D2G6 E92E 92D E@ 36 >256 H:E9 E96 82>6 @? E96 =:?6] u@=<D :? |@?EC62= 92G6 ?@ :562 H92EVD HC@?8 H:E9 !C:46]k^Am
kAm• |6>@ E@ 2== 3@DD6D 2?5 4@\H@C<6CDi x 5@?VE 5:D4FDD 2?J @7 J@F H:E9 C2?5@> C:56\D92C6 5C:G6CD @? 2?J @7 E96D6 $23C6D C@25 EC:AD] %96 D2>6[ @7 4@FCD6[ 42?VE 36 D2:5 7@C E96 ~EE2H2 $6?2E@CD] v@@5 =F4< E@ E96> >@G:?8 7@CH2C5 27E6C E96 D64C6E=J E2A65 G:56@ @7 A=2J6CD C:AA:?8 2DD:DE2?E 4@249 |2CEJ #2J>@?5 :? 2 !9@6?:I &36C G2? DFC72465 =2DE H66<] v@@5 =F4< A2E49:?8 FA E9@D6 C6=2E:@?D9:AD]k^Am
kAm• #:G2=D 4@>6 E@86E96Ci %96 r2A:E2=D 2??@F?465 E92E E96 d_^d_ H:??6C 2E (65?6D52JVD 82>6 282:?DE E96 !6?8F:?D[ H9@> E96J :56?E:7:65 @?=J 2D 2 D62D@? E:4<6E 9@=56C[ H2:G65 E96 Sbg[df_ AC:K6 H:E9 E96 5:C64E:@? E92E E96 E62>VD 7@F?52E:@? 5@?2E6 :E E@ E96 y6H:D9 u656C2E:@? @7 !:EED3FC89] %96 >@?6J H:== 36?67:E G:4E:>D 2?5 72>:=:6D @7 E9@D6 :>A24E65 3J E96 ~4E] af >2DD D9@@E:?8 2E E96 %C66 @7 {:76 $J?28@8F6] vC62E 86DEFC6]k^Am
