The myopia awareness gap: What every parent needs to know

kAmtJ6 5@4E@CD 2?5 A2C6?ED 92G6 >@C6 @AE:@?D E92? 6G6C E@ EC62E 2?5 D=@H E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^AC@8C6DD:@?^QmAC@8C6DD:@? @7 >J@A:2k^2m :? 49:=5C6?] w@H6G6C[ >2?J A2C6?ED 6:E96C 2C6?’E 2H2C6 @7 2G2:=23=6 C6D@FC46D @C 5@?’E E2<6 25G2?E286 @7 E96 C64@>>6?565 DEC2E68:6D E@ C65F46 >J@A:2’D @?D6E 2?5 AC@8C6DD:@?]k^Am

kAm“​%96 |J@A:2 pH2C6?6DD v2A[” 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^Qmp== p3@FE ':D:@?k^2m Wpp'X DFCG6J 4@?5F4E65 3J %96 w2CC:D !@== :? yF=J a_ae[ D@F89E E@ :56?E:7J 82AD :? A2C6?EDV F?56CDE2?5:?8 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^@G6CG:6H\@7\?62CD:89E65?6DD^Qm>J@A:2k^2m AC6G6?E:@? 2?5 EC62E>6?E] %96 @?=:?6 DFCG6J @7 f_c A2C6?ED H:E9 49:=5C6? F?56C E96 286 @7 `g 7@F?5 D6G6C2= 2C62D H96C6 A2C6?ED 92G6 >:D4@?46AE:@?D 2?5 ?@E23=6 2H2C6?6DD 82ADik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ645`2676a2bfhfd4cc_3bd44dg7ag5a3_Qmp=>@DE 92=7 @7 A2C6?ED[ cgT[ 36=:6G6 ?@E9:?8 42? 36 5@?6 E@ C65F46 2 49:=5’D C:D< @7 56G6=@A:?8 >J@A:2]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6e`cf4e_b`_4354b3e2h`h47dabdhcde5Qmp >2;@C:EJ @7 A2C6?ED D2J E96:C 49:=5C6? 2C6?’E 7@==@H:?8 C64@>>6?565 3692G:@CD =:<6 92G:?8 C@FE:?6 G:D:@? D4C66?:?8D 2E H6==\49:=5 G:D:ED WeaTX[ 9@=5:?8 56G:46D 2E 2? 2AAC@AC:2E6 5:DE2?46 WegTX[ @C 2G@:5:?8 D4C66?D 367@C6 365 WegTX]k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ63g3ca6_g4dfdd3`aa_e2g`4hefg37e72QmyFDE @G6C a :? d A2C6?ED WcaTX 92G6 962C5 @7 DA64:2=EJ 8=2DD6D 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^H92E\:D\>J@A:2\4@?EC@=^Qm>J@A:2 4@?EC@=k^2m E92E 42? 36 FD65 E@ >2?286 E96 4@?5:E:@? :? 49:=5C6?] k^=:mk^F=m

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^`b^>J@A:2\2H2C6?6DD\82A\A2C6?E\BF@E6];A8Q 2=ElQp A@DE6C D9@H:?8 DFCG6J C6DF=ED 2>@?8 ?62C=J 92=7 @7 A2C6?ED 36=:6G6 E96C6UR_bhjD ?@E9:?8 E96J 42? 5@ E@ C65F46 E96:C 49:=5UR_bhjD C:D< @7 ?62CD:89E65?6DD]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m$@FC46i %96 w2CC:D !@== |J@A:2 $FCG6J] r@?5F4E65 @? 3692=7 @7 p== p3@FE ':D:@?] yF=J a_ae]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmxE’D 4=62C 7C@> E96 DFCG6J E92E 5@4E@CD 2?5 6IA6CED DE:== ?665 E@ 255C6DD >:D4@?46AE:@?D 2?5 65F42E6 A2C6?ED @? E96 C2?86 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^A2C6?ED\AC:>6C\@?\>J@A:2\4@?EC@=\DEC2E68:6D^Qm>J@A:2 >2?286>6?E DEC2E68:6Dk^2m 2?5 AC6G6?E:G6 =:76DEJ=6 492?86D] !2C6?ED D66>65 E@ =24< F?56CDE2?5:?8 @? E@A:4D C2?8:?8 7C@> 9@H >F49 E:>6 49:=5C6? D9@F=5 DA6?5 @FE5@@CD E@ ?6H6C EC62E>6?ED =:<6 DA64:2=EJ 8=2DD6D 2?5 4@?E24E =6?D6D] k^Am

k9bm%96 DJ>AE@>D E92E 2C6 36:?8 @G6C=@@<65k^9bm

kAm$A@EE:?8 ?62CD:89E65?6DD DJ>AE@>D 62C=J :D 4C:E:42= E@ D66:?8 2? 6J6 5@4E@C 7@C E:>6=J 5:28?@D:D 2?5 EC62E>6?E] pp'’D DFCG6J @7 f_c A2C6?ED D9@H65 >:I65 C6DF=ED :? A2C6?ED’ <?@H=6586 @7 E96 >@DE 4@>>@? DJ>AE@>D]k^Am

kAmu@C 6I2>A=6[ ;FDE @G6C @?6 :? 7:G6 A2C6?ED C64@8?:K6 4@>A=2:?ED 7C@> E96:C 49:=5C6? @7 72C2H2J @3;64ED =@@<:?8 3=FCCJ WaaTX 2?5 ?665:?8 E@ DBF:?E 2E 5:DE2?E @3;64ED WabTX 2D E96 >@DE 4@>>@? ?62CD:89E65?6DD DJ>AE@>D]k^Am

kAmw6252496D 2C6 2?@E96C :>A@CE2?E E6==] *6E ?62C=J 92=7 @7 A2C6?ED WceTX 5@?’E C62=:K6 E92E 7C6BF6?E 96252496D 42? 36 2 DJ>AE@> @7 F?4@CC64E65 ?62CD:89E65?6DD :? 2 49:=5]k^Am

kAmu2>:=J 9:DE@CJ :D E96 DEC@?86DE C:D< 724E@C A2C6?ED 42??@E 492?86] p 49:=5 H:E9 @?6 ?62CD:89E65 A2C6?E :D >@C6 =:<6=J E@ 364@>6 ?62CD:89E65 E92? 2 49:=5 H:E9 ?@?6] %96 =:<6=:9@@5 C:D6D 282:? H96? 3@E9 A2C6?ED 2C6 >J@A:4]k^Am

kAm!2C6?ED >2J >:DD 4C:E:42= D:8?D F?E:= 49:=5C6? C6249 D49@@= 286[ H96? 4=62C G:D:@? :D ?646DD2CJ 7@C 2 G2C:6EJ @7 52:=J 24E:G:E:6D 2?5 82AD 364@>6 6G:56?E] $F592 }2==2D2>J[ |s[ A65:2EC:4 @A9E92=>@=@8:DE 2?5 2DD@4:2E6 5:C64E@C @7 %96 ':D:@? r6?E6C 2?5 49:67 @7 E96 A65:2EC:4 @A9E92=>@=@8J D6CG:46 2E r9:=5C6?’D w@DA:E2= {@D p?86=6D[ D2:5 E92E A2J:?8 2EE6?E:@? E@ H92E 49:=5C6? 56D4C:36 2E D49@@= 2=@?8 H:E9 E96:C G2C:@FD 6IA6C:6?46D :D :>A@CE2?E E@ DA@E 4=F6D :7 E96J 2C6 56G6=@A:?8 ?62CD:89E65?6DD] k^Am

kAm“s:77:4F=EJ D66:?8 E96 3@2C5 :D AC@323=J 8@:?8 E@ 36 E96 7:CDE D:8?] pE 9@>6[ A2C6?ED >:89E ?@E:46 E92E E96:C 49:=5 42?VE C625 DEC66E D:8?D 7C@> 2D 72C 2H2J 2D E96J 42?[” }2==2D2>J D2:5] k^Am

kAm!2J:?8 2EE6?E:@? E@ E96D6 D:8?D 2?5 E96? 7@==@H:?8 FA H:E9 2 4@>AC696?D:G6 6J6 6I2> :D 4C:E:42=[ D96 D2:5] r@>>@? DJ>AE@>D @7 ?62CD:89E65?6DD 2=D@ :?4=F56 ?665:?8 E@ >@G6 @3;64ED 4=@D6C E@ D66 E96> 4=62C=J[ DBF:?E:?8 2?5 6J6 DEC2:?] #68F=2C D49@@= G:D:@? D4C66?:?8D 42? 2=D@ 36 2? :>A@CE2?E >6492?:D> 7@C 7=288:?8 :DDF6D 62C=J 3FE 5@ ?@E C6A=246 2 4@>AC696?D:G6 6J6 6I2>]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^`b^>J@A:2\2H2C6?6DD\82A\96252496\:?\2CE:4=6];A8Q 2=ElQp A@DE6C D9@H:?8 A@== C6DF=ED 2>@?8 A2C6?ED H9@ 5@?UR_bhjE C62=:K6 @7 7C6BF6?E 96252496D 4@F=5 36 2 DJ>AE@> @7 F?4@CC64E65 ?62CD:89E65?6DD :? 2 49:=5]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m$@FC46i %96 w2CC:D !@== |J@A:2 $FCG6J] r@?5F4E65 @? 3692=7 @7 p== p3@FE ':D:@?] yF=J a_ae]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^m%96 6G@=G:?8 492==6?86 @7 >2?28:?8 D4C66? E:>6k^9bm

kAm$4C66? E:>6 25G:46 2?5 36DE AC24E:46D 2C6 7C6BF6?E E@A:4D H96? A2C6?ED 3C:?8 E96:C 49:=5C6? :? 7@C 2 G:D:E[ D2:5 }2==2D2>J] $96 D2:5 D96’D C68F=2C=J 2D<65 23@FE 9@H >F49 D4C66? E:>6 :D 2AAC@AC:2E6 7@C 49:=5C6? 2?5 E96 =2E6DE C64@>>6?52E:@?D]k^Am

kAmq2D65 @? pp'’D C6D62C49[ A2C6?ED E6?5 E@ @G6C6DE:>2E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^D4C66?\E:>6\3J\286^Qm9@H >F49 D4C66? E:>6 E@ 2==@Hk^2m] p44@C5:?8 E@ E96 A@==[ ceT @7 A2C6?ED 36=:6G6 :E E2<6D E9C66 9@FCD @C >@C6 @7 52:=J D4C66? E:>6 367@C6 :E’D =:?<65 E@ 2 9:896C C:D< @7 >J@A:2] k^Am

kAmqFE C6D62C49 :?5:42E6D E96 E9C6D9@=5 :D >F49 =@H6C] #:D< 42? 368:? E@ C:D6 27E6C @?6 9@FC 52:=J @7 D4C66? E:>6[ ?62C=J 5@F3=:?8 H:E9 7@FC 9@FCD @7 FD6] k^Am

kAm(9:=6 E96 2>@F?E @7 D4C66? E:>6 >2EE6CD[ D@>6 A2C6?ED >:89E ?@E C62=:K6 E92E E96 56G:46D 49:=5C6? FD6 92G6 2? :>A24E 2D H6==] }2==2D2>J 6?4@FC286D 2 D9:7E 2H2J 7C@> A9@?6D 2?5 E23=6ED 2?5 E@H2C5 =2C86C\D4C66? 56G:46D =:<6 2 E6=6G:D:@? H96?6G6C A@DD:3=6] k^Am

kAm“x E6== A2C6?ED E92E :7 E96:C 49:=5 H2?ED E@ H2E49 D@>6E9:?8[ E96J D9@F=5 92G6 E96 49:=5 H2E49 :E @? 2 E6=6G:D:@? :?DE625 @7 2 A9@?6 @C E23=6E] p E6=6G:D:@? :D =2C86C 2?5 G:6H65 2E 2 5:DE2?46[ D@ E96 49:=5 5@6D?’E 92G6 E@ 244@>>@52E6 2D >F49] %92E’D =6DD =:<6=J E@ :?5F46 >J@A:2 E92? H2E49:?8 D@>6E9:?8 @? 2 D>2== D4C66? 96=5 ?62C3J[” D96 D2:5]k^Am

kAm(2E49:?8 %' 7C@> E96 4@F49 42? 2=D@ 36 :?DECF4E:G6] x7 E96 49:=5 92D E@ DEC2:? @C >@G6 G6CJ 4=@D6 E@ D66[ :E 4@F=5 36 2?@E96C D:8? E92E E96J 2C6 ?62CD:89E65 2?5 ?665 E@ 92G6 E96:C 6J6D 6I2>:?65]k^Am

kAm|F49 @7 E96 4@?46C? H:E9 D4C66?D :D 4@??64E65 E@ @E96C 962=E9 4@?46C?D[ 244@C5:?8 E@ E96 DFCG6J] ~G6C c :? d A2C6?ED 2C6 4@?46C?65 23@FE D=66A BF2=:EJ WgeTX[ E96 23:=:EJ E@ 7@4FD 2?5 A2J 2EE6?E:@? WgeTX[ G:D:@?^6J6 962=E9 WgdTX[ @G6C2== >6?E2= 962=E9 WgdTX[ 2?5 E96 23:=:EJ E@ 4@>>F?:42E6 2?5 :?E6C24E H:E9 @E96CD :? A6CD@? Wg`TX]k^Am

kAmq2D65 @? E9@D6 4@?46C?D[ 2 49:=5’D C6=2E:@?D9:A H:E9 D4C66?D D9@F=5 36 :?E6C24E:G6 2?5 65F42E:@?2=[ C2E96C E92? A2DD:G6 4@?E6?E 4@?DF>AE:@?[ 244@C5:?8 E@ }2==2D2>J] ':56@ 42==D H:E9 C6=2E:G6D 42? 3F:=5 4@??64E:@?D 2?5 2C6 <6J E@ 49:=59@@5 56G6=@A>6?E] p==@H:?8 2 49:=5 D@=6=J E@ A=2J G:56@ 82>6D @? 2 A9@?6 >2J ?@E @?=J 36 ?@?65F42E:@?2=[ D96 D2:5[ 3FE 42? 4@?EC:3FE6 E@ ?62CD:89E65?6DD]k^Am

kAm}2==2D2>J C64@>>6?565 E92E A2C6?ED :?G6DE:82E6 :7 E96:C 49:=5’D D>2CE 56G:46 92D 2 762EFC6 E92E D6?5D 2? 2=6CE :7 E96 56G:46 :D 36:?8 96=5 E@@ 4=@D6=J 7@C 2? 6IE6?565 A6C:@5 @7 E:>6]k^Am

k9bmq6EE6C 923:ED 7@C 6J6 962=E9k^9bm

kAmw6=A:?8 49:=5C6? >2<6 8@@5 =:76DEJ=6 49@:46D :D 4C:E:42= 7@C E96 AC6G6?E:@? 2?5 EC62E>6?E @7 ?62CD:89E65?6DD] k^Am

kAm(96? 49:=5C6? 2C6 AC6D4C:365 8=2DD6D[ :E’D 4C:E:42= E@ 6?4@FC286 2 C68F=2C 923:E @7 H62C:?8 E96>] %9:D >:89E >62? 255C6DD:?8 2 4@>>@? >:D4@?46AE:@? D@>6 A2C6?ED 92G6]k^Am

kAm|2C:?2 t:D6?36C8[ |s[ 2 A65:2EC:4 @A9E92=>@=@8:DE 2E E96 r@=6 tJ6 x?DE:EFE6[ r=6G6=2?5 r=:?:4[ 7:?5D E92E >2?J A2C6?ED D96 H@C<D H:E9 >:DE2<6?=J E9:?< E96:C 49:=5C6?’D ?62CD:89E65?6DD H:== H@CD6? E96 >@C6 E96J H62C E96:C 8=2DD6D] k^Am

kAm“z66A:?8 E96> @FE @7 8=2DD6D =@?86C H96? E96J’C6 ?62CD:89E65 :D 24EF2==J 56EC:>6?E2= E@ E96:C G:D:@?[ 2?5 H6 E9:?< :E 42? >2<6 E96 >J@A:2 AC@8C6DD 72DE6C[” D96 D2:5] “$@>6 A2C6?ED C62==J 36=:6G6 :E’D E96 8=2DD6D E92E 2C6 42FD:?8 :E[ 3FE :? C62=:EJ :E’D ;FDE 3:@=@8J]”k^Am

kAm&?4@CC64E65 ?62CD:89E65?6DD 42? 5@ >@C6 E92? 3=FC E96 3@2C5] r9:=5C6? H9@ 42?’E D66 5:DE2?46 4=62C=J >:89E >:DD 56E2:=D :? E96 4=2DDC@@>[ 5C:7E 2H2J 7C@> DA@CED E92E 56A6?5 @? EC24<:?8 2 32== @C E:C6 BF:4<=J 5FC:?8 DFDE2:?65 C625:?8] %96D6 3692G:@CD >2J 36 :?E6CAC6E65 2D :?2EE6?E:@? @C 5:D:?E6C6DE C2E96C E92? 2 G:D:@? AC@3=6>]k^Am

kAmx? 255:E:@?[ pp'’D A@== C6G62=65 E92E A2C6?ED 2C6 >:DD:?8 E96 >2C< E@ 6?4@FC286 @E96C 962=E9J 3692G:@CD] p3@FE c :? `_ @C 76H6C A2C6?ED D2J E96:C 49:=5C6?ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66e4adhe`dh2b`_fb`c`7dacc3bh_ab5_Qmt2E 2 32=2?465 5:6Ei c`Tk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_c65ab36d44ehe`h67ff6ce`46d42b25Qm$A6?5 >@C6 E92? @?6 9@FC @FE5@@CD 5FC:?8 52J=:89E 9@FCD 6249 52Ji c_Tk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6h7h6ag46hd4_dd33d4`e`_a5b5fa7672Qmw2G6 C@FE:?6 G:D:@? D4C66?:?8D 2E H6==\49:=5 G:D:EDi bgTk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6a3`ecfc62g6e_6562f7dg_hfdd77`4d`Qmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^67764ED\@7\E@@\>F49\D4C66?\E:>6^Qmw2G6 =:>:ED @? E96:C E@E2= 52:=J D4C66? E:>6k^2mi bgTk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6ba54gecb3hf_fh2e5h5ad__d_4bffg3dQmw2G6 2? 2??F2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^6J6\42C6^6J6\6I2>^H92E\E@\6IA64E^Qm4@>AC696?D:G6 6J6 6I2>:?2E:@?k^2mi bdTk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6b4bg_a_6h`5g7b44273ea6a23cc37e_6QmpG@:5 D4C66?D 367@C6 365i baTk^=:mk^F=m

kAm}2==2D2>J D2:5 724E@CD 369:?5 A2C6?E 49@:46D 42? 36 4@>A=6I[ 2?5 ?@E 2=H2JD H:E9:? E96:C 4@?EC@=]k^Am

kAm“|2?J 72>:=:6D 92G6 EH@ A2C6?ED H@C<:?8 @FED:56 E96 9@>6] s6G:46D @7E6? 364@>6 323JD:EE6CD[” D96 D2:5] “r9:=542C6 :D G6CJ 492==6?8:?8 :? E96 &?:E65 $E2E6D[ 2?5 ?@E 6G6CJ@?6 42? 277@C5 :E] tG6? H96? 2 A2C6?E DE2JD 9@>6 H:E9 2 49:=5[ E92E A2C6?E 92D E@ 244@>A=:D9 @E96C E9:?8D 36D:56D H2E49:?8 E96 49:=5 2== E96 E:>6]” pD 2 C6DF=E[ D@>6 A2C6?ED >2J 56A6?5 @? 56G:46D E@ @44FAJ E96:C 49:=5C6? >@C6 E92? E96J’5 @E96CH:D6 AC676C E@ 5@]k^Am

kAm$6G6C2= DEF5:6D 92G6 6I2>:?65 E96 C@=6 @7 DA6?5:?8 E:>6 @FE5@@CD :? =@H6C:?8 E96 C:D< @7 >J@A:2] |2?J 92G6 7@F?5 E92E D:8?:7:42?E E:>6 @FE5@@CD 42? C65F46 @C 56=2J E96 C:D< @7 56G6=@A:?8 ?62CD:89E65?6DD] %96 DA64:7:4 H2J @FE5@@C E:>6 96=AD :D ?@E 7F==J F?56CDE@@5[ 3FE >2?J 6IA6CED C64@>>6?5 2E =62DE EH@ 9@FCD @C >@C6 @7 E:>6 @FED:56 A6C 52J]k^Am

kAm~FE5@@C E:>6 2?5 F?DECF4EFC65 A=2J :?96C6?E=J 4@>6 H:E9 @E96C A9JD:42= 2?5 >6?E2= 962=E9 36?67:ED] !2C6?ED D9@F=5 @3D6CG6 36DE AC24E:46D 7@C >2?28:?8 DF? 6IA@DFC6[ DF49 2D 92ED[ DF?8=2DD6D 2?5 DF?D4C66?]k^Am

kAmy677C6J r@@A6C[ ~s[ 2 AC@76DD@C 6>6C:EFD 2E E96 $E2E6 &?:G6CD:EJ @7 }6H *@C< r@==686 @7 ~AE@>6ECJ H9@ AC24E:46D :? |2?92EE2?[ }6H *@C< W?@ C6=2E:@? E@ p== p3@FE ':D:@?’D tI64FE:G6 s:C64E@C @7 |65:42= r@?E6?E[ |:4926= $] r@@A6C[ ~sX[ 42FE:@?D E92E A2C6?ED D9@F=5 92G6 C62=:DE:4 6IA64E2E:@?D 7@C H92E :?4C62D65 @FE5@@C E:>6 24EF2==J 244@>A=:D96D] k^Am

kAm“q6:?8 @FED:56 :D 2 8@@5 2G6?F6 7@C C65F4:?8 E96 C:D< @7 56G6=@A:?8 >J@A:2[ 3FE @?46 J@F 56G6=@A >J@A:2[ E96 DEF5:6D 92G6?’E D9@H? :E E@ 36 E92E 67764E:G6 :? D=@H:?8 AC@8C6DD:@?[” 96 D2:5] ~?46 >J@A:2 92D 56G6=@A65[ DEF5:6D @? E9:D 67764E 92G6 D9@H? >:I65 C6DF=ED[ D@>6 D9@H:?8 36?67:4:2= 67764ED H9:=6 @E96CD D9@H >:?:>2= :>A24E @? E96 C2E6 @7 AC@8C6DD:@?]k^Am

kAm~?46 2 49:=5 92D >J@A:2[ r@@A6C D2:5 E96C6 2C6 >2?J 67764E:G6 EC62E>6?ED] p44@C5:?8 E@ E96 DFCG6J[ A2C6?ED @G6CH96=>:?8=J 36=:6G6 E92E E96C6 2C6 DEC2E68:6D E92E >2J 96=A D=@H AC@8C6DD:@? WghTX] k^Am

kAm“(6’C6 G6CJ 288C6DD:G6 :? @FC 2AAC@249[” 96 D2:5] “(6 =@@< 2E 49:=5C6? H9@ 2C6 J@F?8 2?5 ?@E J6E >J@A:4 3FE 92G6 D:8?:7:42?E C:D< 724E@CD] %96 5:D4FDD:@? 368:?D :>>65:2E6=J[ A2CE:4F=2C=J :7 E96 A2C6?ED 2C6 >J@A:4] (6 >2J 92G6 E96 @AE:@? @7 6:E96C D=@H:?8 >J@A:2 @?46 :E 368:?D @C 5@:?8 D@>6E9:?8 E@ AC6G6?E :E 7C@> DE2CE:?8]”k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^`_^`b^>J@A:2\2H2C6?6DD\82A\A2C6?ED\DFCG6CJ];A8Q 2=ElQp A@DE6C D9@H:?8 DFCG6J C6DF=ED 7C@> 76H6C E92? 92=7 @7 A2C6?ED D2J E96:C 49:=5C6? >66E @FE5@@C 2?5 D4C66?\E:>6 923:ED]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m$@FC46i %96 w2CC:D !@== |J@A:2 $FCG6J] r@?5F4E65 @? 3692=7 @7 p== p3@FE ':D:@?] yF=J a_ae]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^mp ?6H 6C2 @7 >J@A:2 4@?EC@=k^9bm

kAmtJ6 5@4E@CD 92G6 D6G6C2= k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^4@?EC@=\72B^Qm@AE:@?D 7@C >2?28:?8 ?62CD:89E65?6DDk^2m[ H:E9 C646?E 25G2?46D @776C:?8 6G6? >@C6] k^Am

kAmr@@A6C D2:5 7@C 49:=5C6? H9@ 2C6 2E C:D< 3FE ?@E J6E ?62CD:89E65[ 96 5:D4FDD6D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^>J@A:2\4@?EC@=\2EC@A:?6\6J6\5C@AD^Qm=@H\5@D6 2EC@A:?6 6J6 5C@ADk^2m]k^Am

kAm~?46 2 49:=5 92D 366? 5:28?@D65 2D ?62CD:89E65[ 49@:46D 6IA2?5 E@ >J@A:2 4@?EC@= 6J68=2DD =6?D6D @C 4@?E24E =6?D6D @C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^6J6H62C^4@?E24E\=6?D6D^4@?5:E:@?D^@CE9@<\4@?E24ED^Qm@CE9@<6C2E@=@8J =6?D6Dk^2m E92E 2C6 H@C? @G6C?:89E E@ 86?E=J C6D92A6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^6J6\42C6^6J6\2?2E@>J^6J6\DECF4EFC6^4@C?62^Qm4@C?62k^2m 5FC:?8 D=66A] k^Am

kAm%96 pp' DFCG6J 7@F?5 =@H 2H2C6?6DD 2>@?8 A2C6?ED 23@FE >2?J @7 E96 ?6H EC62E>6?ED] ~?=J caT 92G6 962C5 @7 DA64:2=EJ 8=2DD6D 7@C >J@A:2 4@?EC@= 2?5 @?=J bdT 2C6 2H2C6 @7 DA64:2=EJ 4@?E24E =6?D6D] {6DD E92? @?6 E9:C5[ @C b_T[ 92G6 962C5 @7 AC6D4C:AE:@? 6J6 5C@AD]k^Am

kAm|J@A:2 4@?EC@= 8=2DD6D 2C6 56D:8?65 E@ D=@H k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^=6?8E9\@7\6J6^Qm2I:2= 6=@?82E:@?k^2m[ E96 7C@?E\E@\324< 8C@HE9 @7 E96 6J6] %96 6J6 :D @7E6? E@@ =@?8 7C@?E E@ 324< :? E9@D6 H:E9 ?62CD:89E65?6DD[ H9:49 42FD6D =:89E E@ 7@4FD @? E96 7C@?E @7 E96 C6E:?2 C2E96C E92? 5:C64E=J @? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^6J6\42C6^6J6\2?2E@>J^6J6\DECF4EFC6^C6E:?2^QmC6E:?2k^2m] %96 8=2DD6D C67@4FD =:89E @?E@ E96 C6E:?2 :? 2 >2??6C E92E D:8?2=D E96 6J6 E@ D=@H 8C@HE9] k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^6J6\42C6^A2C6?ED\<:5D^>J@A:2\4@?EC@=\4@?E24E\=6?D6D^Qm|J@A:2 4@?EC@= 4@?E24E =6?D6Dk^2m H@C< D:>:=2C=J] $@>6 2C6 H@C? 5FC:?8 E96 52J[ H9:=6 @E96CD[ <?@H? 2D @CE9@<6C2E@=@8J =6?D6D[ 2C6 H@C? @G6C?:89E] %96D6 =6?D6D H@C< E@ 86?E=J C6D92A6 E96 4@C?62] pEC@A:?6 6J6 5C@AD 92G6 366? 7@F?5 E@ 36 67764E:G6[ H:E9 2 D>2== 5@D6 25>:?:DE6C65 2E 365E:>6 E@ 96=A D=@H E96 AC@8C6DD:@? @7 2I:2= >J@A:2]k^Am

kAm!2C6?ED D9@F=5 36 2H2C6 E92E D=@H:?8 AC@8C6DD:@? :D E96 8@2= @7 6249 @7 E96D6 EC62E>6?ED] }@?6 H:== C6G6CD6 @C 6=:>:?2E6 ?62CD:89E65?6DD] xE :D C64@>>6?565 E@ 86E DE2CE65 2D D@@? 2D A@DD:3=6[ 2D 56=2J:?8 E96 @?D6E @7 >J@A:2 3J ;FDE @?6 J62C :D 6BF:G2=6?E E@ EH@ E@ E9C66 J62CD @7 >J@A:2 4@?EC@= 677@CED]k^Am

kAm“p== @7 E96D6 56G:46D 2?5 5C@AD 96=A D=@H 5@H? E96 AC@8C6DD:@? @7 ?62CD:89E65?6DD[ 3FE E96J 5@?’E 4@>A=6E6=J DE@A :E[” t:D6?36C8 D2:5]k^Am

kAm&?EC62E65 ?62CD:89E65?6DD @7E6? 25G2?46D E9C@F89 E96 E66? J62CD[ H9:49 42? C6DF=E :? 2 9:896C C:D< @7 D6C:@FD 6J6 5:D62D6 =2E6C :? =:76] %96 DFCG6J C6DF=ED :?5:42E6 E9:D :D E@A @7 >:?5 7@C A2C6?ED[ 2D ghT 36=:6G6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^>J@A:2^42FD6D\:?\49:=5C6?^Qm49:=59@@5 >J@A:2k^2m 4@F=5 C2:D6 E96 C:D< @7 D6C:@FD 6J6 4@?5:E:@?D =2E6C @?] k^Am

kAmp4E:?8 62C=J :D :>A@CE2?E 7@C DE2G:?8 @77 A@E6?E:2==J >@C6 D6C:@FD 4@?5:E:@?D =2E6C :? =:76] r@@A6C D2:5 5@4E@CD D9@F=5 5:D4FDD >J@A:2 >2?286>6?E @AE:@?D H:E9 A2C6?ED[ ?@E:?8 E92E @?46 2 AC6D4C:AE:@? C62496D 7@FC 5:@AE6CD WE96 F?:E FD65 E@ >62DFC6 2? 6J68=2DD AC6D4C:AE:@?X[ E96 :?4:56?46 @7 4@?5:E:@?D =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^8=2F4@>2^@G6CG:6H\@7\8=2F4@>2^Qm8=2F4@>2k^2m[ >J@A:4 >24F=2C 5686?6C2E:@? 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^4@?5:E:@?D^C6E:?2=\56E249>6?E^@G6CG:6H\@7\56E24965\C6E:?2^QmC6E:?2= 56E249>6?Ek^2m 42? :?4C62D6] w@H6G6C[ E96C6 :D :?4C62D65 C:D< 6G6? H:E9 =@H 2>@F?ED @7 >J@A:2]k^Am

kAmp DF446DD7F= DEC2E68J :?G@=G6D 2? @A6? 4@?G6CD2E:@? H:E9 A2C6?ED 2?5 49:=5C6? 23@FE H92E EC62E>6?ED 2C6 2G2:=23=6[ H92E E@ C62D@?23=J 6IA64E E96J’== 244@>A=:D9 2?5 4@?E:?F2= >@?:E@C:?8] %9:D 42? :?4=F56 >62DFC:?8 2I:2= 8C@HE9 2?5 49@@D:?8 H92E 36DE 7:ED 2 49:=5’D :?E6C6DED 2?5 =:76DEJ=6] w6 ?@E65 E92E :7 2 49:=5 5@6D?’E =:<6 E96 :562 @7 4@?E24ED[ AC6D4C:3:?8 E96> H@?’E H@C<] k^Am

kAm“%96 49@:46 D9@F=5 C62==J 36 >256 3J E96 49:=5 2?5 E96 A2C6?E[ ?@E 3J >6[” r@@A6C D2:5] k^Am

kAmkDEC@?8m}@E6ik^DEC@?8m (9:=6 >2?J DEF5:6D 92G6 =@@<65 2E 2?5 6J6 5@4E@CD 92G6 FD65 2EC@A:?6 6J6 5C@AD @G6C E96 J62CD[ E96 &]$] u@@5 U2>Aj sCF8 p5>:?:DEC2E:@? WuspX 92D ?@E 2AAC@G65 :E 7@C E96 :?5:42E:@? @7 >J@A:2 4@?EC@=] xE :D 4@?D:56C65 @77\=236= FD6]k^Am

kAmkDEC@?8m|6E9@5@=@8Jk^DEC@?8m   k^Am

kAm%9:D DFCG6J H2D 4@?5F4E65 @?=:?6 H:E9:? E96 &?:E65 $E2E6D 3J %96 w2CC:D !@== @? 3692=7 @7 p== p3@FE ':D:@?[ DFAA@CE65 3J tDD:=@C{FI@EE:42 7C@> yF?6 ad\ah[ a_ae[ 2>@?8 f_c A2C6?ED @7 49:=5C6? F?56C 286 `g] %96 D2>A=:?8 AC64:D:@? @7 w2CC:D @?=:?6 A@==D :D >62DFC65 3J FD:?8 2 q2J6D:2? 4C65:3=6 :?E6CG2=] u@C E9:D DEF5J[ E96 D2>A=6 52E2 :D 244FC2E6 E@ H:E9:? Z^\ c]` A6C46?E286 A@:?ED FD:?8 2 hdT 4@?7:56?46 =6G6=] %9:D 4C65:3=6 :?E6CG2= H:== 36 H:56C 2>@?8 DF3D6ED @7 E96 DFCG6J65 A@AF=2E:@? @7 :?E6C6DE]k^Am

kAmk6>m|65:42==J C6G:6H65 3J tC:? %@>:J2>2[ ~s[ !9s[ upp~[ 2?5 qCF46 z@77=6C[ |s]k^6>mk^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^C6D@FC46D^?6HD^49:=59@@5\>J@A:2\A2C6?E\2H2C6?6DD\DFCG6J^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2==23@FEG:D:@?]4@>^Qmk6>mp== p3@FE ':D:@?k^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am