Why minor foot issues can have bigger consequences as we age

kAm|@DE A6@A=6 6IA6C:6?46 4@>>@? 7@@E :DDF6D =:<6 3F?:@?D[ DE:77?6DD[ @C 2 D@C6 966=] %96D6 AC@3=6>D 2C6 @7E6? >@C6 :?4@?G6?:6?E E92? A2:?7F=[ 3FE :7 E96J A6CD:DE[ E96J 42? :>A24E 52:=J >@G6>6?E]k^Am

kAm(96? 2 7@@E AC@3=6> D66>D 36?:8?[ A6@A=6 @7E6? 49@@D6 E@ H@C< 2C@F?5 :E :?DE625 @7 EC62E:?8 :E] v@:?8 E@ E96 5@4E@C >2J ?@E 766= ?646DD2CJ[ @C E96J >:89E ?@E <?@H E92E 46CE2:? 6I6C4:D6D 2?5 DA64:2=:K65 7@@EH62C 42? AC@G:56 A2:? C6=:67] xE >2J D66> 62D:6C E@ H2=< =6DD 2?5 =:>:E 288C2G2E:?8 24E:G:E:6D]k^Am

kAmpD H6 286[ >2:?E2:?:?8 2? 24E:G6 =:76DEJ=6 :D =:?<65 E@ :>AC@G65 =@?86G:EJ 2?5 :?56A6?56?46] #65F4:?8 >@G6>6?E 42? F?:?E6?E:@?2==J =625 E@ 2 D656?E2CJ =:76DEJ=6[ 42FD:?8 2 564=:?6 :? DEC6?8E9 2?5 >@3:=:EJ @G6C E:>6] pD k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<FCF7@@EH62C]4@>^Qmz&#& u@@EH62Ck^2m 6IA=2:?D 36=@H[ E9:D A@D6D 2 =2C86C BF6DE:@?i r2? 2 >:?@C 7@@E AC@3=6> =67E F?EC62E65 :>A24E @G6C2== 962=E9 :? E96 =@?8 E6C>nk^Am

k9bm|@3:=:EJ xD |@C6 %92? E96 p3:=:EJ E@ v6E uC@> ~?6 !=246 E@ p?@E96Ck^9bm

kAm|@3:=:EJ C676CD E@ 36:?8 23=6 E@ >@G6 H:E9@FE 2DD:DE2?46] |@3:=:EJ >2EE6CD 7@C 2== EJA6D @7 52:=J >@G6>6?E[ DF49 2D H2=<:?8[ 5@:?8 5:D96D[ 86EE:?8 @FE @7 365[ 4=:>3:?8 DE2:CD[ 2?5 A2CE:4:A2E:?8 :? >@DE 24E:G:E:6D]k^Am

kAm!9JD:42= 2?5 4@8?:E:G6 7F?4E:@? 2C6 E96 36DE H2JD E@ >62DFC6 2? @=56C A6CD@?’D 962=E9[ 244@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D4:6?465:C64E]4@>^D4:6?46^2CE:4=6^23D^A::^$`deg`ebf`db__adgnG:2Tbs:9F3QmC646?E C6D62C49k^2m] |2:?E2:?:?8 >@3:=:EJ 4@CC6=2E6D H:E9 2 =@?86C =:76DA2? 2?5 8C62E6C @G6C2== 962=E9] x7 >@3:=:EJ 564=:?6D H:E9 286[ D@ 5@6D 7F?4E:@?2= 23:=:EJ 2?5[ @7E6?[ :?56A6?56?46]k^Am

k9bm(9J $E2J:?8 @? *@FC u66E |2EE6CD 2D *@F p86k^9bm

kAmr@?D:DE6?E A9JD:42= 24E:G:EJ :D :>A@CE2?E 7@C 962=E9J 28:?8] {625:?8 2? 24E:G6 =:76DEJ=6 :D k2 9C67lQ9EEADi^^@5A9A]962=E9]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^a_`h\_h^!9JD:42=0p4E:G:EJ0vF:56=:?6D0a?5065:E:@?]A57QmC64@>>6?565 7@C @=56C 25F=EDk^2m E@ >2:?E2:? 2?5 :>AC@G6 962=E9] %9:D :?4=F56D H66<=J >65:F>\:?E6?D:EJ 26C@3:4 2?5 DEC6?8E9 EC2:?:?8 6I6C4:D6D[ @? E@A @7 52:=J 24E:G:E:6D] tI6C4:D6 5@6D?’E ?665 E@ 36 4@>A=:42E65 E@ 36 36?67:4:2=] q:<:?8[ 9:<:?8[ DH:>>:?8[ @C A=2J:?8 82>6D =:<6 E6??:D 2C6 7F?[ =@H\:>A24E[ 2?5 D@4:2= 7@C>D @7 6I6C4:D6]k^Am

kAm%96C6 2C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?:2]?:9]8@G^962=E9^6I6C4:D6\2?5\A9JD:42=\24E:G:EJ^962=E9\36?67:ED\6I6C4:D6\2?5\A9JD:42=\24E:G:EJQm4@F?E=6DD 36?67:EDk^2m 2DD@4:2E65 H:E9 =:G:?8 2? 24E:G6 =:76DEJ=6] !9JD:42= 24E:G:EJ C65F46D E96 C:D< @7 49C@?:4 5:D62D6 2?5 25G6CD6 962=E9 @FE4@>6D] xE :>AC@G6D 6?6C8J =6G6=D[ 962=E9 2?5 =:76DA2?[ 42C5:@G2D4F=2C 962=E9[ 2?5 4@8?:E:G6 7F?4E:@?] tI6C4:D6 2=D@ 96=AD AC6D6CG6 3@?6 56?D:EJ[ 32=2?46[ 2?5 >FD4=6 DEC6?8E9[ H9:49 96=AD @=56C 25F=ED DFDE2:? :?56A6?56?46 2?5 7F?4E:@?2= 23:=:EJ]k^Am

k9bm%96 u@@E xD E96 u@F?52E:@? @7 tG6CJ52J |@G6>6?Ek^9bm

kAm|@DE C68F=2C 7@C>D @7 >@G6>6?E :?G@=G6 E96 766E] (2=<:?8 C6BF:C6D 3@E9 D:56D @7 E96 3@5J E@ 6?8286 :? C6A6E:E:G6[ 4@@C5:?2E65 >@G6>6?E =65 3J E96 7@@E]k^Am

kAmu66E =2C86=J 23D@C3 E96 :>A24E @7 H2=<:?8 2?5 >@G:?8] x7 D@>6@?6 :D 6IA6C:6?4:?8 7@@E A2:?[ E96J =:<6=J 7:?5 H2=<:?8 288C2G2E:?8] !6@A=6 >2J 492?86 9@H E96J H2=<[ DE2?5[ @C >@G6 E@ =6DD6? 7@@E 5:D4@>7@CE] x7 7@@E A2:? A6CD:DED[ @G6C2== >@G6>6?E :D @7E6? C65F465 E@ 4@>A6?D2E6]k^Am

k9bmw@H 2 u@@E !C@3=6> r2? q64@>6 2? p4E:G:EJ !C@3=6>k^9bm

kAmx7 2 >:?@C 7@@E AC@3=6> :>A24ED 24E:G:EJ =6G6=D[ :E 42? 4@?EC:3FE6 E@ =2C86C AC@3=6>D @G6C E:>6] x>28:?6 2 =:76=@?8 CF??6C 56G6=@AD 2 966= DAFC :? E96:C 7:7E:6D] %96J DF556?=J 6IA6C:6?46 A2:? H9:=6 CF??:?8[ D@ E96J DE@A CF??:?8[ 9@A:?8 E96 C6DE H:== C6D@=G6 E96 A2:?] (96? E96J H2=< >@C6 E92? 2 76H >:?FE6D @C DE2?5 @7E6?[ E96J 2=D@ ?@H 6IA6C:6?46 A2:?] pD 2 C6DF=E[ E96J DE2CE 2G@:5:?8 52:=J 24E:G:E:6D :?G@=G:?8 H2=<:?8 2?5 DE2?5:?8]k^Am

kAm(:E9@FE C62=:K:?8 :E[ E96J’G6 8C25F2==J DE@AA65 >@DE 7@C>D @7 >@G6>6?E] ~G6C E:>6[ E96J 7:?5 E96>D6=G6D 6IA6C:6?4:?8 E96 D:56 67764ED @7 2 D656?E2CJ =:76DEJ=6[ 56DA:E6 92G:?8 366? 2? 2E9=6E6]k^Am

k9bm%96 $656?E2CJ rJ4=6i (9J |@G:?8 {6DD r2? |2<6 |@G:?8 w2C56Ck^9bm

kAmq2=2?46[ 4@@C5:?2E:@?[ DEC6?8E9[ 2?5 7=6I:3:=:EJ C6BF:C6 4@?D:DE6?E 677@CE E@ >2:?E2:?] (96? >FD4=6 DEC6?8E9[ 42C5:@G2D4F=2C 7:E?6DD[ 2?5 6?5FC2?46 564=:?6[ A9JD:42= 24E:G:EJ 364@>6D 92C56C] !6@A=6 >2J 766= =6DD 4@?7:56?E :? E96:C 23:=:EJ E@ C682:? E96:C DEC6?8E9]k^Am

kAm!C@=@?865 A6C:@5D @7 :?24E:G:EJ @C D:8?:7:42?E C65F4E:@? :? >@G6>6?E 42? 42FD6 564@?5:E:@?:?8] %9:D :D H96? E96 3@5J C62==@42E6D C6D@FC46D 2?5 6?6C8J E@ 252AE E@ :?24E:G:EJ] s64@?5:E:@?:?8 42? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>65:42=?6HDE@52J]4@>^2CE:4=6D^564@?5:E:@?:?8\DJ?5C@>6RDJ>AE@>DQmH62<6? E96 42C5:@G2D4F=2C DJDE6>k^2m[ >FD4=6D[ 2?5 3@?6D[ 2?5 :>A24E >@@5 2?5 6?6C8J] x7 2 A6CD@? 5@6D?’E C6DF>6 >@G:?8 2?5 6I6C4:D:?8[ @G6C2== 962=E9 4@?E:?F6D E@ 564=:?6]k^Am

kAm#65F465 A9JD:42= 7F?4E:@? >2<6D 52:=J 24E:G:E:6D 766= C:D<:6C] u@C @=56C 25F=ED[ 72==:?8 :D E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?4@2]@C8^2CE:4=6^86E\E96\724ED\@?\962=E9J\28:?8^QmAC:>2CJ 42FD6 @7 :?;FCJk^2m] %@ =6DD6? E96 C:D< @7 72==D[ A6@A=6 >2J :?4C62D:?8=J 2G@:5 >@G6>6?E[ 7FCE96C 2446=6C2E:?8 A9JD:42= 564=:?6] %9:D 4C62E6D 2 4J4=6 H96C6 =6DD >@G6>6?E =625D E@ H@CD6?:?8 962=E9[ >2<:?8 >@G:?8 >@C6 5:77:4F=E]k^Am

k9bmxD %96C6 p4EF2==J 2 {:?< q6EH66? !9JD:42= p4E:G:EJ 2?5 {@?86G:EJnk^9bm

kAm!9JD:42= 24E:G:EJ AC@G:56D k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rbbhd`gg^Qm962=E9 36?67:ED 2DD@4:2E65 H:E9 8C62E6C =:76DA2?k^2m 2?5 962=E9J 28:?8] p D656?E2CJ =:76DEJ=6[ 9@H6G6C[ :D 2EEC:3FE65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^@5A9A]962=E9]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^a_`h\_h^!9JD:42=0p4E:G:EJ0vF:56=:?6D0a?5065:E:@?]A57Qm`_T @7 AC6>2EFC6 >@CE2=:EJk^2m 2?5 :?4C62D65 C:D< @7 49C@?:4 4@?5:E:@?D]k^Am

kAm|@G6>6?E 5@6D?’E 92G6 E@ 36 6IEC6>6 E@ DFAA@CE =@?8\E6C> 962=E9] |66E:?8 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^;2>2?6EH@C<]4@>^;@FC?2=D^;2>2^2CE:4=6\23DEC24E^af`ahbdQms6A2CE>6?E @7 w62=E9 2?5 wF>2? $6CG:46D H66<=J C64@>>6?52E:@?k^2m @7 fd E@ `__ >:?FE6D @7 G:8@C@FD 24E:G:EJ @C `d_ E@ b__ >:?FE6D @7 >@56C2E6 A9JD:42= 24E:G:EJ =@H6C65 42C5:@G2D4F=2C 5:D62D6 >@CE2=:EJ 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]2>2\2DD?]@C8^AF3=:4\962=E9^AC6G6?E:@?\H6==?6DD^>2DD:G6\DEF5J\F?4@G6CD\9@H\>F49\6I6C4:D6\?66565\=:G6\=@?86CQmaaT E@ b`Tk^2m[ 244@C5:?8 E@ 2 a_aa DEF5J AF3=:D965 :? E96 ;@FC?2= r:C4F=2E:@?] %96 D2>6 DEF5J D9@H65 E92E A6@A=6 H9@ 5:5 EH@ E@ 7@FC E:>6D E96 >:?:>F> C64@>>6?565 >@56C2E6 24E:G:EJ =@H6C65 2==\42FD6 >@CE2=:EJ 3J aeT E@ b`T]k^Am

kAm#68F=2C >@G6>6?E :D DE:== 36?67:4:2=[ 6G6? :7 :E’D ?@E :?E6?D6 @C 7@C =@?8 DE:?ED @7 E:>6] $E2?5:?8 >@C6 2?5 6?828:?8 :? =:89E >@G6>6?E[ =:<6 H2=<:?8 @C 9@FD69@=5 E2D<D[ :>AC@G65 962=E9 7@C E9@D6 H:E9 @E96CH:D6 D656?E2CJ =:76DEJ=6D[ 6G6? k2 9C67lQ9EEADi^^;2>2?6EH@C<]4@>^;@FC?2=D^;2>2@?4@=@8J^7F==2CE:4=6^ag_ffbcQmC65F4:?8 42?46C C:D<Dk^2m] (9:=6 C68F=2C A9JD:42= 24E:G:EJ :D =:?<65 E@ :>AC@G65 =@?86G:EJ[ 86?6E:4D[ 6?G:C@?>6?E[ 2?5 =:76DEJ=6 2=D@ 4@?EC:3FE6]k^Am

k9bm(9J (2=<:?8 |2J |2EE6C q6J@?5 2 $E6A r@F?Ek^9bm

kAm(62C23=6 E649 92D >256 EC24<:?8 52:=J >@G6>6?E 62DJ 2?5 EC6?5J] !6@A=6 ?@H C68F=2C=J EC24< DE6A 4@F?E[ @7E6? E2C86E:?8 `_[___ 52:=J DE6AD] w2G:?8 2 DE6A 4@F?E 8@2= 96=AD :?4C62D6 52:=J 24E:G:EJ =6G6=D[ 3FE :E’D ?@E E96 @?=J C62D@? E@ H2=< C68F=2C=J]k^Am

kAm(2=<:?8 42? :>AC@G6 2?5 >2:?E2:? >@3:=:EJ] k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rchfgbed^Rrx%__gdQm#6D62C49 D9@HDk^2m E92E :7 H2=<:?8 364@>6D >@C6 6?6C86E:42==J 492==6?8:?8[ :E 42? AC65:4E 7FEFC6 >@3:=:EJ =@DD] p D=@H6C H2=<:?8 A246 92D 2=D@ 366? =:?<65 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|r`_ecbdeb^Qm:?4C62D65 C:D< @7 56>6?E:2k^2m 2?5 4@8?:E:G6 564=:?6] (2=<:?8 C68F=2C=J 2?5 >@C6 @7E6? :D E96 36DE H2J E@ AC6G6?E H2=<:?8 7C@> 364@>:?8 92C56C 2?5 D=@H6C H:E9 286] k^Am

k9bmp8:?8 s@6D?VE pFE@>2E:42==J |62? q64@>:?8 {6DD |@3:=6k^9bm

kAm(9:=6 6G6CJ3@5J 6IA6C:6?46D A9JD:42= 492?86D 2D E96J 286[ 2 D:8?:7:42?E @C 23CFAE =@DD @7 >@3:=:EJ :D?’E ?646DD2C:=J 42FD65 3J 28:?8] |@3:=:EJ 564=:?6D 5F6 E@ G2C:@FD A9JD:42= 2?5 >6?E2= :>A2:C>6?ED[ DF49 2D 49C@?:4 962=E9 4@?5:E:@?D 2?5 :?;FCJ]k^Am

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^A>4]?43:]?=>]?:9]8@G^2CE:4=6D^!|rchfgbed^Rrx%__`_QmAC:>2CJ 492C24E6C:DE:4Dk^2m E92E AC65:4E 2?5 AC6G6?E 6G6?EF2= >@3:=:EJ 564=:?6 :?4=F56 3@5J 4@>A@D:E:@?[ DEC6?8E9[ 6?6C86E:4D[ A6C:A96C2= 2?5 46?EC2= ?6CG@FD DJDE6> 7F?4E:@?[ 2?5 9@>6@DE2E:4 W5JDXC68F=2E:@?] r@?D:56C:?8 E96D6 492C24E6C:DE:4D[ C68F=2C A9JD:42= 24E:G:EJ 42? 96=A AC6G6?E =@DD @7 >@3:=:EJ]k^Am

kAm$EC6?8E9 EC2:?:?8[ 7@C 6I2>A=6[ >2:?E2:?D >FD4=6 >2DD 2?5 :>AC@G6D 3@?6 962=E9[ C65F4:?8 :?;FCJ C:D< 2?5 @DE6@A@C@D:D] r6CE2:? 6I6C4:D6D AC6D6CG6 32=2?46[ 4@@C5:?2E:@?[ 2?5 >@3:=:EJ[ H9:=6 26C@3:4 6I6C4:D6 3@@DED 42C5:@G2D4F=2C 7F?4E:@? 2?5 677:4:6?4J] xE 2=D@ =@H6CD E96 C:D< @7 ?F>6C@FD 962=E9 4@?5:E:@?D =:<6 962CE 5:D62D6 2?5 5:236E6D]k^Am

k9bm(9J !6@A=6 ~7E6? (2:E %@@ {@?8 E@ p55C6DD u@@E s:D4@>7@CEk^9bm

kAm(96? 7@@E A2:? A6CD:DED[ A6@A=6 >2J 2G@:5 D66<:?8 >65:42= 8F:52?46 7@C G2C:@FD C62D@?D] %96J @7E6? 36=:6G6 :E H:== 8@ 2H2J H:E9 >@C6 E:>6] !6@A=6 >:89E E9:?< :E’D ?@E 2 3:8 562= @C 2 ?2EFC2= A2CE @7 28:?8] pG@:5:?8 24E:G:EJ >2J 36 62D:6C E92? 8@:?8 E@ E96 5@4E@C[ @C E96J >2J ?@E 92G6 2446DD E@ 962=E942C6] %96J >:89E 766= E@@ 3FDJ @C =:<6 E96J ?665 E@ AC:@C:E:K6 >@C6 AC6DD:?8 962=E9 4@?46C?D 7:CDE]k^Am

kAm(9:=6 E96D6 C62D@?D 2C6 F?56CDE2?523=6[ H96? 7@@E A2:? :>A24ED >@3:=:EJ[ :E D9@F=5 36 E2<6? D6C:@FD=J 2?5 EC62E65]k^Am

k9bmz66A:?8 *@FCD6=7 p4E:G6 $E2CED (:E9 !2J:?8 pEE6?E:@? E@ |@G6>6?Ek^9bm

kAm|2:?E2:?:?8 52:=J 24E:G:EJ =6G6=D 2?5 2 H6==\C@F?565 6I6C4:D6 AC@8C2> <66AD A6@A=6 24E:G6] !2J:?8 2EE6?E:@? E@ >@G6>6?E A2EE6C?D 2?5 9@H >@G6>6?E 766=D[ 9@H6G6C[ 96=AD A6@A=6 82F86 E96:C 42A24:EJ E@ >@G6 2D E96J 286] %@ EC24< A9JD:42= 7F?4E:@?[ ?@E:46ik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ622f26_ed`g`23a27e47b22dgehchddfdQmw@H >F49 677@CE :E E2<6D E@ H2=<k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_ef`22gccg46_3`73d`gaecda447a2d7QmuF?4E:@?2= >@G6>6?E 23:=:EJi 4=:>3:?8 DE2:CD[ DE2?5:?8 FA 2?5 5@H?[ 36?5:?8 @G6C[ 2?5 86EE:?8 E@ 2?5 7C@> 5:776C6?E =@42E:@?Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ64f_5b6d7h33d7_g5_ae_44b__cd4chghQm(2=<:?8 DA665[ 2DJ>>6ECJ[ 2?5 DE6A =6?8E9k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ65g22eheda5g53fdegdc77564cf3`c56fQmr92?86D :? A9JD:42= 24E:G:EJ =6G6=D @C DEC6?8E9k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_25ec54c7`26_g4b33cchfehdbfbd_6fQm!2:? @C 5:D4@>7@CE E92E =:>:ED 24E:G:EJ @C >@G6>6?E[ =:<6 7@@E A2:?k^=:mk^F=m

kAmx7 2 7@@E AC@3=6>[ :?;FCJ[ @C :==?6DD 42FD6D 2 E6>A@C2CJ A6C:@5 @7 C6DE[ BF:4<=J D66<:?8 AC@76DD:@?2= 96=A 42? DA665 FA C64@G6CJ] ~?46 E96 :DDF6 :D EC62E65[ AC:@C:E:K6 8C25F2==J C63F:=5:?8 24E:G:EJ =6G6=D[ DEC6?8E9[ 2?5 >@3:=:EJ] &E:=:K:?8 E@@=D =:<6 2AAC@AC:2E6[ DFAA@CE:G6 7@@EH62C 2?5 3C246D 42? AC6G6?E 7FEFC6 :?;FCJ 2?5 >2:?E2:? 24E:G:EJ =6G6=D H:E9 286]k^Am

k9bm(96? u@@E !2:? q64@>6D 2 |@3:=:EJ xDDF6k^9bm

kAm$F556? 7@@E A2:? 5@6D?’E 2=H2JD :?5:42E6 2 D6C:@FD :DDF6 @C C6BF:C6 EC62E>6?E] xE >2J DF3D:56 H:E9:? 2 76H 52JD @? :ED @H?[ 3FE D@>6 7@@E A2:? 5@6D H2CC2?E 6G2=F2E:@?] x7 J@F’C6 6IA6C:6?4:?8 2?J @7 E96 7@==@H:?8[ 4@?D:56C 8@:?8 E@ E96 5@4E@Cik^Am

kF=mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6g2454d62_`efh5c`3_d7f_fhc6_57`5gQm!6CD:DE6?E 7@@E A2:? 7@C >@C6 E92? 2 H66<k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_fe2c`67h_g2`57gffa3dh7e3f_eb``6Qm(@CD6?:?8 A2:?k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`_6e6`hfffcae46eahcah2g7c66_gda7Qm$H6==:?8[ E6?56C?6DD[ 2?5 3CF:D:?8 E92E 5@6D?’E DF3D:56 27E6C 2 76H 52JDk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ62a_f64b2hgg25de6df`e57_f`d`a4_`eQm}F>3?6DD[ E:?8=:?8[ @C 3FC?:?8k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6c6f`f2g3_ed2gg335c62e4747d33cgadQmx?23:=:EJ E@ 362C H6:89Ek^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6_e64_g426f665_f`5`245f63c6c3f`6gQms:KK:?6DD @C 76G6Ck^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d_5f44dc2hd55e37e36a_463_e36eaabQmw62E @C H2C>E9k^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6f235_he6dh_h4fh_56ahga23a_`b6hf5Qms:D4@>7@CE E92E :>A24ED E96 23:=:EJ E@ H2=< @C A6C7@C> 52:=J 24E:G:E:6Dk^=:mk=: 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6chb652dhd647fc2f_5ab4ce4_c_gb2h7Qmx?DE23:=:EJ @C H62<?6DD k^=:mk^F=m

k9bm%96 q:886C w62=E9 "F6DE:@? xD?VE “s@6D %9:D u@@E !C@3=6> wFCEn”k^9bm

kAm!6@A=6 @7E6? FD6 E96 A2:? D42=6 E@ 564:56 H96E96C @C ?@E E96J ?665 E@ 255C6DD 7@@E 5:D4@>7@CE[ 3FE A2:? :D ?@E E96 @?=J C62D@? E@ D66< 96=A] x?DE625 @7 2D<:?8 9@H A2:?7F= :E :D[ 4@?D:56C :7 E96 :DDF6 27764ED E96 23:=:EJ E@ >@G6]k^Am

kAmp?J AC@3=6> E92E :>A24ED 52:=J A9JD:42= 7F?4E:@? 2?5 23:=:EJ :D :>A@CE2?E] tG6? :7 E96 :DDF6 :D?’E A2CE:4F=2C=J A2:?7F=[ :7 :E 42FD6D D@>6@?6 E@ 2G@:5 46CE2:? 24E:G:E:6D @C >@G6>6?E[ :E’D H@CE9 255C6DD:?8]k^Am

k9bm!C@E64E:?8 |@3:=:EJ |2J q6 ~?6 @7 E96 |@DE x>A@CE2?E !2CED @7 w62=E9J p8:?8k^9bm

kAmp D656?E2CJ =:76DEJ=6 :D 2DD@4:2E65 H:E9 ?F>6C@FD 962=E9 :DDF6D[ A2CE:4F=2C=J A9JD:42= 2?5 7F?4E:@?2= 564=:?6] v6EE:?8 6?@F89 A9JD:42= 24E:G:EJ 42? AC6G6?E E96D6 962=E9 4@?5:E:@?D[ :>AC@G:?8 =@?86G:EJ 2?5 @G6C2== 962=E9] w62=E9J 28:?8 :D?’E 8F2C2?E665[ 3FE BF:4<=J 255C6DD:?8 32CC:6CD E@ >@G6>6?E[ =:<6 DF556? 7@@E A2:?[ 96=AD A6@A=6 DE2J >@3:=6 2?5 >2:?E2:? :?56A6?56?46 H:E9 286]k^Am

kAm#@FE:?6 7@@E AC@3=6>D[ =:<6 3F?:@?D 2?5 A=2?E2C 72D4::E:D[ 5@?’E 42FD6 =@?8\E6C> 962=E9 AC@3=6>D @C D9@CE6? =:76DA2?] x7 7@@E 5:D4@>7@CE 42FD6D D@>6@?6 E@ C65F46 >@G6>6?E 7@C AC@=@?865 A6C:@5D[ 9@H6G6C[ E96 A@E6?E:2= :>A24E @? BF2=:EJ @7 =:76 D9@F=5 36 4@?D:56C65]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<FCF7@@EH62C]4@>^3=@8D^2CE:4=6D^D>2==\7@@E\:DDF6D\92G6\3:886C\4@?D6BF6?46DQmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2mk6>m H2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]<FCF7@@EH62C]4@>^Qmk6>mz&#& u@@EH62Ck^6>mk^2mk6>m 2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2mk6>m]k^6>mk^Am