Robin Saks Frankel - Forbes Advisor
President Joe Biden’s massive $1.9 trillion stimulus package has just been signed into law, providing much-needed financial relief for many Americans. Two of the most notable provisions include extending unemployment benefits and disbursing a third round of direct payments (also known as stimulus checks). For many, these stimulus payments are more of a lifeline than a windfall, as the pandemic has decimated the incomes and livelihoods of millions of Americans.
kAmqFE[ H:E9 E96 ?6H =68:D=2E:@?[ 2 72>:=J @7 7@FC 4@F=5 BF2=:7J 7@C E96 =2C86DE 2>@F?E @7 2:5 J6E[ C646:G:?8 2D >F49 2D Sd[e__ :? DE:>F=FD A2J>6?ED] (9:=6 :E >2J ?@E 36 2 =@?8\E6C> D@=FE:@?[ :E 42? 96=A 62D6 E96 3FC56? @? 42D9\DEC2AA65 9@FD69@=5D] k^Am
People are also reading…
- Franklin County schools make deep cuts, still expected to finish year over budget
- Corey Feldman hospitalized after medical emergency on flight
- Campers start their paddleboarding journey on Smith Mountain Lake
- Diamond Avenue residents ask for solutions to a longtime problem
- SML Lions Club awards scholarships to eight graduates
- Town recognized for Rocky Mount Fest success
- Franklin County High School senior eager to teach farming to next generation
- No-wake zones around Independence Day fireworks at Smith Mountain Lake
- Pat Sajak shares rare life update after 'Wheel of Fortune' retirement
- Early look at Virginia Tech’s 2026 Week 3 opponent, Maryland
- Furniture and a car highlight Joyous Junque yard sale this week in Moneta
- Inmate 'died in agony' at Western Virginia Regional Jail, lawsuit claims
- Casual drinker? You still have a 1 in 25 risk of dying, study says
- Bedford County church seeks healing following Friday's wind-related tent collapse, death
- Norovirus spreads among Appalachian Trail hikers in Virginia
kAmkDEC@?8mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^A6CD@?2=\7:?2?46^E9:C5\DE:>F=FD\4964<\42=4F=2E@C\9@H\>F49\H:==\J@F\C646:G6^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm%9:C5 $E:>F=FD r964< r2=4F=2E@Ci w@H |F49 r@F=5 *@F #646:G6nk^2mk^DEC@?8mk^Am
kAm%9:D C@F?5 @7 4964<D H:== A92D6 @FE 4@>A=6E6=J 2E =@H6C :?4@>6 =6G6=D E92? E96 AC6G:@FD EH@ C@F?5D @7 DE:>F=FD 4964<D E@ 36EE6C E2C86E =@H\:?4@>6 9@FD69@=5D[ 3FE D@>6 9:89\62C?:?8 9@FD69@=5D H:== DE:== BF2=:7J 7@C D@>6 2:5] k^Am
kAmx7 J@F’C6 ?@E :? 5:C6 7:?2?4:2= DEC2:ED[ J@F >2J H@?56C H92E’D E96 36DE H2J E@ FD6 E9:D H:?572==] w6C6 2C6 d_ :562D E@ 96=A >2<6 E96 >@DE @7 J@FC DE:>F=FD 4964<]k^Am
kAmkDEC@?8m`] !2J J@FC 3:==Dk^DEC@?8m] !2J:?8 5@H? 2 4C65:E 42C5 32=2?46 @C 86EE:?8 4FCC6?E @? @G6C5F6 3:==D 42? 766= EC6>6?5@FD=J C6=:6G:?8] x7 E96 2>@F?E :? E96 ?6IE 4964< :D?’E 6?@F89 E@ 4@G6C J@FC >@DE AC6DD:?8 ?665D :? E96 D9@CE\E6C>[ C6249 @FE E@ J@FC =2?5=@C5[ >@CE8286 4@>A2?J 2?5^@C FE:=:EJ 4@>A2?:6D E@ H@C< @FE 2 A@DD:3=6 A2FD6 @C 56=2J @7 J@FC A2J>6?ED]k^Am
kAmkDEC@?8ma] $E2CE 2? 6>6C86?4J 7F?5]k^DEC@?8m %96C6’D ?6G6C 2 325 52J E@ 3F:=5 FA 2 DE2D9 @7 D2G:?8D] p:> 7@C 2E =62DE E9C66 E@ D:I >@?E9D @7 =:G:?8 6IA6?D6D :? 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^D:E6D^25G:D@C^a_a_^_d^`c^c\H2JD\E@\DEC6E49\J@FC\6>6C86?4J\7F?5\5FC:?8\E96\4@C@?2G:CFD\4C:D:D^Rdbg54`27d_4gnFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Qm6>6C86?4J 7F?5k^2m E@ 96=A E:56 J@F @G6C :? 42D6 @7 2?J F?6IA64E65 6IA6?D6D]k^Am
kAmkDEC@?8mb] !2J 5@H? J@FC >@CE8286 AC:?4:A2=]k^DEC@?8m tG6CJ =:EE=6 3:E J@F AFE E@H2C5 E96 AC:?4:A2= A2CE @7 J@FC =@2? 42? 96=A C65F46 E96 2>@F?E @7 :?E6C6DE J@F A2J @G6C E:>6 2?5 >2J 6G6? 96=A J@F k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^>@CE8286D^A2J\@77\J@FC\>@CE8286\62C=J^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmA2J @77 J@FC =@2? 62C=Jk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mc] $2G6 7@C C6E:C6>6?E]k^DEC@?8m }@ @?6 6G6C D2JD E96J H:D9 E96J D2G65 =6DD 7@C C6E:C6>6?E] q642FD6 J@FC DE:>F=FD A2J>6?E H@?’E 36 E2I65[ AFEE:?8 :E :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^C6E:C6>6?E^C@E9\:C2^RiOiE6IElpTa_#@E9Ta_x#pTa_:DTa_2[3C62<Ta_H:E9Ta_2Ta_#@E9Ta_x#p]nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm#@E9 x#pk^2m >2<6D :E EC:A=6 E2I\7C66i *@F’G6 ?6G6C A2:5 E2I6D @? :E[ :E 8C@HD E2I\7C66 2?5 J@F 42? H:E95C2H :E E2I\7C66]k^Am
kAmkDEC@?8md] !FC492D6 D49@@= DFAA=:6Dk^DEC@?8m] (:E9 E96 6IA6?D6D @7 C6EC@7:EE:?8 7@C D@4:2= 5:DE2?4:?8 2?5 6IEC2 D2?:E:K:?8 >62DFC6D[ D49@@=D 2C6 >@C6 42D9\DEC2AA65 E92? 6G6C] (96E96C J@FC <:5D 2C6 2EE6?5:?8 4=2DD @?=:?6[ :?\A6CD@? @C D@>6 4@>3:?2E:@? @7 E96 EH@[ J@F 4@F=5 FD6 J@FC DE:>F=FD >@?6J E@ :?G6DE :? D49@@= DFAA=:6D @C 2 =2AE@A]k^Am
kAmkDEC@?8me] %F?6 FA J@FC G69:4=6]k^DEC@?8m x7 J@FC 42C 92D 366? >@DE=J D:EE:?8 :? E96 82C286 3642FD6 J@FC 24E:G:E:6D 2C6 =:>:E65 @C J@F’C6 ?@ =@?86C 4@>>FE:?8 E@ H@C<[ :E >:89E ?665 2 C67C6D9 2E E96 >6492?:4 E@ @A6C2E6 2E :ED 36DE] z?@H E92E C@FE:?6 >2:?E6?2?46 :D ?@E 4@G6C65 F?56C 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^42C\:?DFC2?46^42C\C6A2:C\:?DFC2?46^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm42C C6A2:C :?DFC2?46k^2m A@=:4J]k^Am
kAmkDEC@?8mf] #6>@56= 2 C@@>]k^DEC@?8m %:C65 @7 =@@<:?8 2E E96 D2>6 7@FC H2==Dn &D6 A2CE @7 J@FC DE:>F=FD 4964< E@ 4C62E6 2 9@>6 @77:46] qFJ 2 4@>7@CE23=6 A=246 E@ D:E[ A2:?E:?8 DFAA=:6D[ 2 ?6H 42? @7 A2:?E 2?5 D@>6 7C6D9 2CEH@C< E@ 4C62E6 2 DA246 J@F’== 6?;@J]k^Am
kAmkDEC@?8mg] u665 @E96CD]k^DEC@?8m r@?D:56C 8:G:?8 2== @C 2 A@CE:@? @7 J@FC 4964< E@ 2 =@42= @C DE2E6 7@@5 32?<[ @C @E96C 492C:E:6D] p D:E6 =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]492C:EJ?2G:82E@C]@C8^Qmr92C:EJ }2G:82E@Ck^2m :D 2 8C62E C6D@FC46 7@C 4964<:?8 @FE J@FC 492C:EJ @7 49@:46 E@ >2<6 DFC6 :E’D =68:E]k^Am
kAmkDEC@?8mh] s@ D@>6 9@>6 :>AC@G6>6?E]k^DEC@?8m $A6?5:?8 >@C6 E:>6 2E 9@>6 >62?D >@C6 H62C\2?5\E62C @? J@FC 9@FD6] #6A=246 2? 28:?8 2AA=:2?46[ 92?5=6 E92E C6A2:C J@F’G6 366? AFEE:?8 @77 @C :?G6DE :? 2? FA8C256 E92E >2<6D J@F 766= 36EE6C 23@FE ?6DE:?8 2E 9@>6] q@?FDi x? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^>@CE8286D^9@>6\AC:46D\@FE=@@<^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmC65\9@E C62= 6DE2E6 >2C<6E[k^2m E96D6 FA8C256D E@ J@FC 9@>6 42? >2<6 :E >@C6 G2=F23=6 :7 J@F 564:56 E@ D6==]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>65:2\4C65:E\4@?E2:?6C 2=:8?46?E6CQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e`_AIjQmk:>8 4=2DDlQHA\:>286\gec_bQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a_^_f^d_\H2JD\E@\DA6?5\E9:C5\DE:>F=FD\4964<\`];A8Q 2=ElQ(@>2? 4964<:?8 96C H@C< 27E6C 8C:?5:?8 2? @=5 92?5C2:=]Q H:5E9lQe__Q 96:89ElQbbfQ ^mv6EEJk^5:Gm
kAmkDEC@?8m`_] $E@4< J@FC A2?ECJ]k^DEC@?8m x7 J@FC :?4@>6 92D 564C62D65[ 4@?D:56C E2<:?8 J@FC 6IEC2 42D9 E@ 2 H2C69@FD6 4=F3 @C 5:D4@F?E 8C@46CJ 2?5 DE@4<:?8 FA @? ?@?\A6C:D923=6 :E6>D E@ 96=A DEC6E49 J@FC 5@==2C 7FCE96C 2E >62=E:>6]k^Am
kAmkDEC@?8m``] s@?2E6 E@ 2 J@FE9 46?E6C]k^DEC@?8m z:5D ?665 D@4:2=:K2E:@? 2?5 H:E9 D49@@=D DE:== D9FE 5@H? E9C@F89@FE E96 4@F?ECJ[ 2 A=246 =:<6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3842]@C8Qmq@JD U2>Aj v:C=D r=F3 @7 p>6C:42k^2m @C D:>:=2C 42? 36 2 92G6? 7C@> :D@=2E:@? 2?5 AC@G:56 >F49\?66565 >6?E@CD9:A 5FC:?8 2 DEC6DD7F= E:>6]k^Am
kAmkDEC@?8m`a] #6E9:?< J@FC @FE5@@C DA246]k^DEC@?8m rsr 8F:56=:?6D DE:== C64@>>6?5 D@4:2= 5:DE2?4:?8 2D >F49 2D A@DD:3=6[ A2CE:4F=2C=J :7 J@F’C6 F?G244:?2E65] $2=6D @? @FE5@@C 7FC?:EFC6 2?5 2446DD@C:6D 42? J:6=5 277@C523=6 7:?5D] u@C E9@D6 :? 4@=56C 4=:>2E6D[ 2? @FE5@@C DA246 962E6C @C 7:C6A:E 42? >2<6 36:?8 @FED:56 >@C6 2AA62=:?8 H96? E96 H62E96C :D 3C:D<]k^Am
kAmkDEC@?8m`b] p55 E@ 2 4@==686 D2G:?8D 7F?5]k^DEC@?8m &D6 E96 >@?6J E@ DE2CE @C D9@C6 FA 2? 6I:DE:?8 4@==686 D2G:?8D A=2? =:<6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^DEF56?E\=@2?D^9@H\E@\7:E\dah\A=2?D\:?E@\J@FC\4@==686\D2G:?8D\DEC2E68J^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmdah A=2?k^2m[ @C :7 J@FC DE2E6 @776CD :E[ 2 AC6A2:5 EF:E:@? A=2?]k^Am
kAmkDEC@?8m`c] |2<6 H:D96D 4@>6 ECF6]k^DEC@?8m %96 k2 9C67lQ9EEADi^^H:D9]@C8^Qm|2<6\p\(:D9 u@F?52E:@?k^2m 96=AD 7F=7:== E96 5C62>D @7 E6C>:?2==J :== 49:=5C6?] w6C6’D H92E E96 ?@?\AC@7:E 42? 5@ H:E9 2 A@CE:@? @7 J@FC DE:>F=FD 4964<i u@C Sd_[ J@FC >@?6J 42? AFC492D6 2 A9@E@ 3@@< E92E H:== AC6D6CG6 92AAJ >6>@C:6D 7C@> 2 49:=5’D H:D9j 7@C Sa__[ J@F 42? 3FJ 2 DA2C<=J D255=6 3=2?<6E 2?5 2== E96 ?646DD2CJ F?:4@C? 2446DD@C:6Dj 7@C Sd__[ J@F 42? AC@G:56 2 =:>@ D@ 2 H:D9 72>:=J 42? 92G6 2 @?46\:?\2\=:76E:>6 6IA6C:6?46]k^Am
kAmkDEC@?8m`d] $?28 2 EC2G6= 562=]k^DEC@?8m }@H 4@F=5 36 2 8C62E E:>6 E@ 86E 2 C@4<\3@EE@> AC:46 @? 2 7FEFC6 EC:A E@ D66 72>:=J[ G:D:E 7C:6?5D @C ;FDE A=2? E@ D66 D@>6E9:?8 5:776C6?E E92? J@FC @H? 9@>6] |2?J 2:C=:?6D 2?5 9@E6=D 2C6 DE:== @776C:?8 86?6C@FD 42?46==2E:@? 2?5 C6D4965F=:?8 E6C>D E@@] (:E9 E96 rsr =:7E:?8 D@>6 @7 E96 C6DEC:4E:@?D @? EC2G6= 7@C E9@D6 H9@ 2C6 7F==J G244:?2E65[ J@F >:89E 36 23=6 E@ G6?EFC6 @FE @7 J@FC 3F33=6 2 3:E] q6 DFC6 E@ AFC492D6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^EC2G6=\:?DFC2?46^36DE\A2?56>:4\EC2G6=\:?DFC2?46^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmEC2G6= :?DFC2?46k^2m :? 42D6 J@FC A=2?D—@C E96 CF=6D—492?86]k^Am
kAmkDEC@?8m`e] $@@E96 J@FC D@F=]k^DEC@?8m r@?D:56C 255:?8 D@>6 :E6>D :?E@ J@FC =:76 E92E 42? 96=A J@F 7:?5 A6246 :? E96D6 F?46CE2:? E:>6D] p >:?57F=?6DD 2AA =:<6 r2=> @C w625DA246 @C 2 J@82 G:56@ DF3D4C:AE:@? 42? 96=A J@F 7:?5 32=2?46 :? J@FC 52J]k^Am
kAmkDEC@?8m`f] $E286 2 4@?46CE]k^DEC@?8m $A:46 FA 2E\9@>6 6?E6CE2:?>6?E H:E9 6BF:A>6?E E92E E2<6D :E E@ E96 ?6IE =6G6=] %CJ 2 <2C2@<6 D6E E@ D:?8 2=@?8 H:E9 J@FC 72G@C:E6D[ 2 >:4C@A9@?6 E@ C64@C5 E96 C6DF=ED 2?5 J@FC 46== A9@?6 42>6C2 E@ C64@C5 :E[ 2== %:<%@<\DEJ=6] x7 A6C7@C>:?8 :D?’E J@FC E9:?8[ =@@< :?E@ H2E49:?8 @?6 @7 E96 A2J\A6C\G:6H DEC62>:?8 4@?46CED A@AA:?8 FA 7C@> E96 4@>7@CE @7 J@FC 4@F49]k^Am
kAmkDEC@?8m`g] p55 E@ J@FC >@CE8286 6D4C@H]k^DEC@?8m xE >:89E ?@E 36 2D >F49 7F? 2D A=2??:?8 2 7FEFC6 EC:A @C EC62E:?8 J@FCD6=7[ 3FE >2<:?8 AC24E:42= >@?6J >@G6D 766= 2 =@E 36EE6C E92? 4@>:?8 FA D9@CE 2E AC@A6CEJ E2I E:>6] v:G6 J@FC 7FEFC6 D6=7 2 3C62< 3J D6EE:?8 2D:56 J@FC DE:>F=FD 7F?5D E@ 3@=DE6C J@FC k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^>@CE8286D^>@CE8286\6D4C@H^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm6D4C@H 244@F?Ek^2m] %9:D 244@F?E 2==@HD J@F E@ 244F>F=2E6 7F?5D D@ E92E H96? J@FC AC@A6CEJ E2I 2?5 :?DFC2?46 3:==D 2C6 5F6—H9:49 42? CF? :?E@ E9@FD2?5D @7 5@==2CD 2 J62C—J@F 2C6?’E D9@4<65 H:E9 2 9F86 6IA6?D6]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>65:2\4C65:E\4@?E2:?6C 2=:8?46?E6CQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e`_AIjQmk:>8 4=2DDlQHA\:>286\gec_cQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a_^_f^d_\H2JD\E@\DA6?5\E9:C5\DE:>F=FD\4964<\a];A8Q 2=ElQp D:8? C625:?8 Q 96:89ElQbbgQ ^m(:==:2> r2>A36==^r@C3:D G:2 v6EEJ x>286Dk^5:Gm
kAmkDEC@?8m`h] $9@A =@42=]k^DEC@?8m s@?’E ;FDE 8@ @?=:?6 E@ p>2K@?] x7 J@F 766= D276[ A2EC@?:K6 J@FC ?6:893@C9@@5 3FD:?6DD6D] |@DE C6E2:=6CD 42? FD6 2== E96 4FDE@>6CD E96J 42? 86E C:89E ?@H 2?5 H:== AC@323=J H6=4@>6 J@FC :?\A6CD@? 2AA62C2?46] qFE :7 E92E’D ?@E E96 C:89E 49@:46 7@C J@F[ >2?J =@42= 3FD:?6DD6D 92G6 4C62E65 @C 366765 FA E96:C @?=:?6 AC6D6?46[ 2==@H:?8 J@F E@ DFAA@CE E96> 7C@> 9@>6]k^Am
kAmkDEC@?8ma_] v:G6 J@FC H2==6E 2 8:7E]k^DEC@?8m $6E J@FCD6=7 FA 7@C 2 7FEFC6 EC62E 3J A2J:?8 2 3:== :? 25G2?46[ =:<6 J@FC $A@E:7J @C }6E7=:I 244@F?E @C 6G6? AFE 2 4C65:E @? J@FC FE:=:EJ 3:==] xE’== 36 2 ?:46 DFCAC:D6 =2E6C H96? J@F 5@?’E 92G6 2 32=2?46 5F6 7@C E92E >@?E9]k^Am
kAmkDEC@?8ma`] $FAA@CE J@FC 72G@C:E6 C6DE2FC2?E]k^DEC@?8m s:?:?8 6DE23=:D9>6?ED[ 4276D 2?5 32CD 2C6 DE:== DECF88=:?8] ~C56C E2<6@FE :7 J@F 5@?’E 766= D276 5:?:?8 :? A6CD@?] *@F 42? 2=D@ 96=A J@FC 72G@C:E6 DA@E 3J 3FJ:?8 8:7E 42C5D 7@C 7FEFC6 >62=D @C 4@?EC:3FE:?8 E@ E96 C6DE2FC2?E’D v@uF?5|6 :7 E96J 92G6 @?6 6DE23=:D965 E@ 96=A E96:C 6>A=@J66D]k^Am
kAmkDEC@?8maa] x?G6DE :? J@FC 7FEFC6 D6=7]k^DEC@?8m &D6 2 A@CE:@? @7 J@FC DE:>F=FD 4964< E@ :>AC@G6 J@FC AC@76DD:@?2= D<:==D] %CJ 2? @?=:?6 EC2:?:?8 @C 46CE:7:42E:@? 4=2DD E@ =62C? 2 ?6H D<:== @C >2DE6C @?6 J@F’G6 366? H@C<:?8 @?]k^Am
kAmkDEC@?8mab] x>AC@G6 D@>6@?6’D E:>6 2E 9@>6]k^DEC@?8m s@ 2 8@@5 5665 7@C D@>6@?6 4=@D6 E@ J@FC 962CE H9@ D9@F=5 36 D96=E6C:?8 2E 9@>6 2D >F49 2D A@DD:3=6 5F6 E@ E96:C 286 @C 2?@E96C 9:89\C:D< 724E@C] t2D6 E96 DE:?8 @? E96:C H2==6E 3J EC62E:?8 E96> E@ 2 8C@46CJ 56=:G6CJ D6CG:46 DF3D4C:AE:@? @C 2 DEC62>:?8 6?E6CE2:?>6?E A=2E7@C> E@ 96=A A2DD E96 E:>6]k^Am
kAmkDEC@?8mac] !=2? 2 DA=FC86]k^DEC@?8m xE’D ~z E@ 5@ D@>6E9:?8 ?:46 7@C J@FCD6=7] x7 <66A:?8 J@FC 6J6D @? D@>6 7FEFC6 A@DE\r@G:5\`h AC:K6 96=AD <66A J@F D2?6[ E96? :E’D 2 G2=F23=6 @AE:@?]k^Am
kAmkDEC@?8mad] x?G6DE :E]k^DEC@?8m |2J36 ?@H :D E96 E:>6 E@ E6249 J@FCD6=7 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^:?G6DE:?8^9@H\E@\:?G6DE\:?\DE@4<D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm9@H E@ 3FJ DE@4<Dk^2m] ~C >2J36 J@F ;FDE H2?E E@ 92?5 :E @G6C E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^:?G6DE:?8^H92E\:D\2\7:?2?4:2=\25G:D@C^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm7:?2?4:2= 25G:D@Ck^2m H9@ 42? 96=A J@F 564:56 E96 36DE DEC2E68J 7@C E96 >@?6J] k^Am
k5:G 4=2DDlQ>65:2\4C65:E\4@?E2:?6C 2=:8?46?E6CQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e`_AIjQmk:>8 4=2DDlQHA\:>286\gec_eQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a_^_f^d_\H2JD\E@\DA6?5\E9:C5\DE:>F=FD\4964<\b];A8Q 2=ElQ%62496C FD:?8 E96C>@>6E6C E6>A6C2EFC6 D4C66?:?8 DEF56?E 7@C 76G6C 282:?DE E96 DAC625 @7 r~'xs\`h H9:=6 DEF56?E 4@>:?8 324< E@ D49@@=Q H:5E9lQe__Q 96:89ElQbbfQ ^mv6EEJk^5:Gm
kAmkDEC@?8mae] s@?2E6 !!t E@ 2 =@42= D49@@=]k^DEC@?8m %62496CD 2?5 DEF56?ED >2J ?@E 36 23=6 E@ 277@C5 @C D@FC46 6?@F89 AC@E64E:G6 6BF:A>6?E E@ <66A E96> D276]k^Am
kAmkDEC@?8maf] tI2>:?6 J@FC >6?E2= 962=E9 ?665D]k^DEC@?8m %96 A2DE J62C 92D E2<6? 2 E@== @? 6G6CJ@?6] x7 J@F’G6 DECF88=65 H:E9 =@DD–H96E96C :E’D C6=2E65 E@ =@D:?8 2 =@G65 @?6[ 2 ;@3 @C D:>A=J E96 =@DD @7 “C68F=2C” =:76–:E >2J >2<6 D6?D6 E@ D66< AC@76DD:@?2= 96=A] ~C[ :7 J@F’C6 7@CEF?2E6 6?@F89 E@ 2=C625J 92G6 E96 DFAA@CE J@F ?665[ 4@?D:56C 5@?2E:?8 E@ 2? @C82?:K2E:@? E92E AC@G:56D 7C66 @C =@H\4@DE 4@F?D6=:?8 D6CG:46D E@ E9@D6 H9@ 42??@E 277@C5 :E]k^Am
kAmkDEC@?8mag] qFJ 5:D4@F?E65 8:7E 42C5D 7@C EC2G6=]k^DEC@?8m tG6? :7 J@F 5@?’E 92G6 2?J 7FEFC6 EC2G6= @? E96 9@C:K@?[ J@F 42? DE:== D2G6 >@?6J ?@H 3J 3FJ:?8 5:D4@F?E65 8:7E 42C5D 7@C FD6 :? E96 7FEFC6] *@F 42? 2=D@ =@@< 7@C 5:D4@F?E65 8:7E 42C5D @? 8:7E 42C5 C6D6==6C D:E6D] k^Am
kAmkDEC@?8mah] !=2?E D@>6 7=@H6CD]k^DEC@?8m p?J@?6 H:==:?8 E@ C@== FA E96:C D=66G6D 42? AC@323=J E24<=6 D@>6 >2;@C J2C5 :>AC@G6>6?ED] qFE E9@D6 7=@H6CD 2C6?’E 8@:?8 E@ A=2?E E96>D6=G6D] *@F 42? :>AC@G6 J@FC :>>65:2E6 DFCC@F?5:?8D 3J G:D:E:?8 2 =@42= 9@>6 :>AC@G6>6?E DE@C6 @C 82C56? 46?E6C 2?5 FD6 J@FC DE:>F=FD 7F?5D E@ 86E E96 E@@=D 2?5 E96 7@=:286 J@F ?665 E@ DACF46 FA J@FC @FE5@@C 26DE96E:4]k^Am
kAmkDEC@?8mb_] x?G6DE :? 2? F?56CD6CG65 4@>>F?:EJ]k^DEC@?8m $6G6C2= A=2E7@C>D[ =:<6 k2 9C67lQ9EEAi^^<:G2]@C8Qmz:G2k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEAi^^<:4<DE2CE6C]4@>Qmz:4<DE2CE6Ck^2m[ 96=A C2:D6 7F?5D 7@C G2C:@FD 6?EC6AC6?6FC:2= 677@CED] %96C6 2C6 5@K6?D @7 42>A2:8?D E92E 2C6 D66<:?8 DFAA@CE[ 2?5 >2?J C6=J @? E96D6 D:E6D 2D E96:C AC:>2CJ D@FC46 @7 7F?5:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mb`] ~A6? 2 D2G:?8D 244@F?E 7@C J@FC 49:=5]k^DEC@?8m xE’D ?6G6C E@@ 62C=J E@ =62C? 8@@5 7:?2?4:2= 923:ED[ 2?5 E6249:?8 J@FC 49:=5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^32?<:?8^9@H\D2G:?8D\244@F?ED\H@C<^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm9@H 2 D2G:?8D 244@F?E H@C<Dk^2m 2?5 23@FE 32?<D[ :? 86?6C2=[ :D 2 8C62E =:76 =6DD@?]k^Am
kAmkDEC@?8mba] $FAA@CE J@FC =@42= 3@@<D6==6C^C64@C5 DE@C6^E9C:7E D9@A]k^DEC@?8m $A6?5:?8 2 76H 5@==2CD 2E 2 A=246 E92E >2J ?@E 36 D6E FA 7@C @?=:?6 D2=6D 2?5 >:89E C6=J D@=6=J @? 7@@E EC277:4 42? 96=A DFAA@CE J@FC 4@>>F?:EJ 2?5 <66A E92E 3FD:?6DD 2=:G6] r@?D:56C 3FJ:?8 2 8:7E 42C5 :7 J@F 5@?’E D66 2?JE9:?8 E92E 42E496D J@FC 6J6 C:89E 2H2J]k^Am
kAmkDEC@?8mbb] $FAA@CE E96 2CED]k^DEC@?8m $@>6 C68:@?2= 2?5 ?2E:@?2= E962E6C 4@>A2?:6D 2C6 @776C:?8 DEC62>65 A6C7@C>2?46D 7@C 2 766] k2 9C67lQ9EEADi^^3C@25H2J5:C64E]4@>^H96C6\E@\H2E49\>FD:42=D\@?=:?6\E96\>FD:42=\=@G6CD\8F:56\E@\DEC62>:?8^QmqC@25H2J s:C64Ek^2m 92D 2 =:DE @7 D@>6 @7 E96 3:886DE 24ED 2?5 (2E49$E286[ 2 DEC62>:?8 D6CG:46[ @776CD 2? 2CC2J @7 AC@8C2>>:?8 7C@> H6==\<?@H? AC@5F4E:@?D E@ @C:8:?2= D6C:6D] ~C >2<6 2 5@?2E:@? E@ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^24E@CD7F?5]@C8^Qmp4E@CDuF?5k^2m[ H9:49 DFAA@CED @FE\@7\H@C< 6?E6CE2:?6CD D:56=:?65 3J E96 A2?56>:4]k^Am
kAmkDEC@?8mbc] !2J J@FC 6DE:>2E65 E2I6Dk^DEC@?8m] x7 J@F’C6 D6=7\6>A=@J65[ D6?5 :E E@ &?4=6 $2> E@H2C5 J@FC a_a` 6DE:>2E65 E2I6D[ H9:49 2C6 D@ 62DJ E@ F?56C6DE:>2E6 @C 244:56?E2==J D<:A] xE’D D:>A=6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:CD]8@G^3FD:?6DD6D^D>2==\3FD:?6DD6D\D6=7\6>A=@J65^6DE:>2E65\E2I6DQmA2J J@FC 6DE:>2E65 E2I6D @?=:?6k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mbd] !=2? 2 52E6 ?:89E]k^DEC@?8m *@F 42? H2:E 7@C 2 E:>6 H96? 5:?:?8 @FE 5@6D?’E 766= =:<6 2 82>3=6 @C J@F 42? 3C:?8 E96 762DE E@ J@FC 9@FD6] %C62E :E =:<6 2 DA64:2= @442D:@?[ E2<6 @FE E96 49:?2 2?5 @C56C 2? FAD42=6 762DE J@F’5 ?6G6C 4@@< 7@C J@FCD6=7] q@?FD A@:?ED :7 J@F E2<6 J@FCD6=7 E@ 2 >@G:6 @? E96 4@F49 27E6CH2C5]k^Am
kAmkDEC@?8mbe] v:7E J@FC 92:CDEJ=:DE]k^DEC@?8m *@F >2J ?@E D66 E96> 2D >F49 2D J@F FD65 E@[ D@ 4@?D:56C AFC492D:?8 2 8:7E 42C5 7C@> J@FC 92:CDEJ=:DE 2?5 E96? EF4< :E 2H2J[ H:E9@FE C6566>:?8[ 2D 2 8:7E E@ E96> 5FC:?8 E96 5:DCFAE:@? :? E96:C 3FD:?6DD] k^Am
kAmkDEC@?8mbf] v:7E J@FC 724:2=:DE^?2:= E649?:4:2?^EC2:?6C[ 6E4]k^DEC@?8m x7 J@F’C6 D@>6@?6 H9@ 925 2 C68F=2C C@E2E:@? @7 A6@A=6 E92E 96=A65 J@F =@@< 2?5 766= J@FC 36DE[ <?@H E92E J@FC 86?6C@D:EJ 2?5 24<?@H=658>6?E E92E 3FD:?6DD 92D?’E 366? E96 D2>6 :D DFC6 E@ 36 2AAC64:2E65]k^Am
kAmkDEC@?8mbg] %:A 6IEC2k^DEC@?8m] %96 ?6IE E:>6 J@F @C56C 7@@5 E@ 62E 2E 9@>6[ >2<6 DFC6 J@F E:A :7 J@F 92G6?’E 366? 5@:?8 D@ 2=C625J] p?5 :7 J@F 92G6[ 4@?D:56C E:AA:?8 2 76H 5@==2CD 6IEC2] p =:EE=6 <:?5?6DD @? J@FC A2CE 42? 8@ 2 =@?8 H2J]k^Am
k5:G 4=2DDlQ>65:2\4C65:E\4@?E2:?6C 2=:8?46?E6CQ DEJ=6lQ>2I\H:5E9i e`_AIjQmk:>8 4=2DDlQHA\:>286\gec_fQ DC4lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^HA\4@?E6?E^FA=@25D^a_a_^_f^d_\H2JD\E@\DA6?5\E9:C5\DE:>F=FD\4964<\c];A8Q 2=ElQp 3@J 9@=5D 2 HC2AA65 E92?< J@F A24<286Q H:5E9lQe__Q 96:89ElQbbgQ ^mv6EEJk^5:Gm
kAmkDEC@?8mbh] rC62E6 E92?<\J@F A24<286Dk^DEC@?8m] qFJ DE2E:@?6CJ 2?5 HC:E6 E92?<\J@F ?@E6D H:E9 :?DA:C2E:@?2= >6DD286D E@ 5:DEC:3FE6 E@ 9@DA:E2= DE277[ 962=E9 42C6 H@C<6CD[ r@G:5\`h E6DE6CD 2?5 G244:?6 25>:?:DEC2E@CD H9@ >2J 36 766=:?8 @G6CH96=>65 3J E96 A2?56>:4]k^Am
kAmkDEC@?8mc_] v:7E J@FC =@42= 7:CDE C6DA@?56CD]k^DEC@?8m *@F 42? 42== J@FC =@42= 9@DA:E2=[ 7:C69@FD6 @C A@=:46 DE2E:@? 2?5 2D< :7 J@F 42? 56=:G6C @C 92G6 2 >62= D6?E E@ E96 DE277] k^Am
kAmkDEC@?8mc`] |66E H:E9 2 7:?2?4:2= A=2??6C]k^DEC@?8m &D6 E96 >@?6J 7@C E96 766 A@CE:@? @7 >66E:?8 H:E9 2 7:5F4:2CJ 7:?2?4:2= A=2??6C[ H9@ H:== 492C86 J@F 7=2E 766D 7@C E96:C D6CG:46D 2?5 2C6?’E 2==@H65 E@ 4@==64E 4@>>:DD:@?D 7C@> AC@5F4ED E96J D6== J@F]k^Am
kAmkDEC@?8mca] !2J J@FC :?DFC2?46 AC6>:F>D]k^DEC@?8m xE >:89E ?@E 36 E96 >@DE 6I4:E:?8 FD6 @7 J@FC >@?6J[ 3FE D@>6 @7 J@FC 3:886DE A@=:4:6D[ =:<6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^=:76\:?DFC2?46^36DE\=:76\:?DFC2?46\4@>A2?:6D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm=:76 :?DFC2?46k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^9@>6@H?6CD\:?DFC2?46^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm9@>6@H?6CD :?DFC2?46k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^42C\:?DFC2?46^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm2FE@ :?DFC2?46k^2m >2J @776C J@F 2 D:8?:7:42?E 5:D4@F?E :7 J@F A2J :E FA7C@?E] k^Am
kAmkDEC@?8mcb] p5G2?46 AFC492D6 4=@E9:?8 7@C J@FC <:5D]k^DEC@?8m x7 J@F’C6 2 A2C6?E[ J@F <?@H J@FC <:5D 8C@H @FE @7 E96:C 4=@E96D 2=>@DE 2D 72DE 2D J@F 42? 3FJ E96>] $E@4< FA ?@H @? D2=6 :E6>D :? 2 76H D:K6D 3:886C E92? H92E J@FC <:5D 4FCC6?E=J H62C] y62?D[ E66D 2?5 @E96C DE2A=6D H:== DE:== 36 :? DEJ=6 ?6IE J62C 2?5 36J@?5 2?5 J@F 42? D2G6 J@FCD6=7 2 7C2?E:4 EC:A E@ E96 DE@C6 3642FD6 D@>6E9:?8 ?@ =@?86C 7:ED]k^Am
kAmkDEC@?8mcc] $:8? FA 7@C 2 4@@<:?8 4=2DDk^DEC@?8m] (6’G6 2== 366? DA6?5:?8 >@C6 E:>6 :? E96 <:E496? E92? FDF2=] x>AC@G6 @? J@FC 4967 D<:==D 2?5 D:8? FA 7@C @?=:?6 4@@<:?8 4=2DD6D E@ >2<6 J@FC >256\2E\9@>6 >62=D 6G6? >@C6 2AA62=:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mcd] $ACF46 FA J@FC H@C<DA246]k^DEC@?8m (:E9 >@C6 A6@A=6 H@C<:?8 7C@> 9@>6 E92? 6G6C 367@C6[ :E’D E:>6 E@ :?G6DE :? J@FC H@C<A=246 H@C<DA246 2?5 >2<6 DFC6 J@FC 4@>AFE6C :D :? E:A\E@A D92A6 2?5 E92E J@F 92G6 2 4@>7@CE23=6 A=246 E@ D:E 2?5 E2<6 +@@> 42==D] qFJ 2 ?6H =2AE@A[ DAC:?8 7@C 2 DE2?5:?8 56D<[ @C H92E6G6C :E E2<6D E@ >2<6 J@F 766= =:<6 J@F 42? 36 2E J@FC >@DE AC@5F4E:G6]k^Am
kAmkDEC@?8mce] w6=A @E96CD H62E96C E96 DE@C>]k^DEC@?8m |2?28:?8 E9C@F89 2 A2?56>:4 :D 92C5[ >2?28:?8 E9C@F89 2 A2?56>:4 2?5 2 5625=J H:?E6C DE@C> :D ?62C=J :>A@DD:3=6] %96 DE2CE @7 a_a` F?=62D965 :46 2?5 D?@H 24C@DD >F49 @7 E96 &]$] 2?5 3C@F89E 3=24<@FED 2?5 56DECF4E:G6 H62E96C E92E 92>>6C65 >F49 @7 E96 $@FE962DE] *@F 42? 5@?2E6 >@?6J 5:C64E=J E@ 2? @C82?:K2E:@? E92E AC@G:56D 7@@5[ D96=E6C 2?5 @E96C ?646DD:E:6D E@ E9@D6 H9@ 92G6 366? 5:DA=2465 3J E96 DE@C>[ @C 3FJ E96 :E6>D J@FCD6=7 2?5 5@?2E6 E96> E@ 2? @C82?:K2E:@? E92E’D 5:DEC:3FE:?8 DFAA=:6D] k^Am
kAmkDEC@?8mcf] $A@?D@C @C 25@AE 2 A6E]k^DEC@?8m |2J36 J@F’C6 ?@E C625J E@ >2<6 2 4@>>:E>6?E E@ 2 7FCCJ 7C:6?5] *@F 42? DE:== DFAA@CE E96 677@CED @7 G@=F?E66CD H9@ C6=J @? 5@?2E:@?D E@ 42C6 7@C =@DE 2?5 C6D4F65 2?:>2=D F?E:= E96J 7:?5 2 7@C6G6C 9@>6] %96 25@AE:@? 766 7@C 2 ?6H 42E @C 5@8 :D EJA:42==J FA E@ 2 76H 9F?5C65 5@==2CD] !2J :E 7@CH2C5 2?5 4@G6C E92E 766 7@C 2 DEC2?86C] k^Am
kAmkDEC@?8mcg] r6=63C2E6 J@FC 4@>>F?:EJ]k^DEC@?8m (2?E E@ 4C62E6 >2DD:G6 2>@F?ED @7 8@@5H:== 2?5 4@>>F?:EJ 3@?5:?8 H:E9 J@FC ?6:893@CDn %C62E 6G6CJ@?6 E@ 2 G:D:E 7C@> 2? :46 4C62> ECF4< @C @E96C EJA6 @7 7@@5 ECF4< 2?5 J@F’== 36 E96 96C@ @7 E96 3=@4<] yFDE >2<6 DFC6 6G6CJ@?6 DE2JD D:I 766E 2A2CE]k^Am
kAmkDEC@?8mch] s@?2E6 E@ J@FC D49@@=’D 2=F>?: 7F?5]k^DEC@?8m (:E9 >2?J 4@==686D 2?5 F?:G6CD:E:6D =:<6=J E@ D66 DE66A 564=:?6D :? 6?C@==>6?E 5F6 E@ 2 C65F4E:@? :? 3@E9 :?E6C?2E:@?2= DEF56?ED 2?5 @?\42>AFD >2EC:4F=2E:@?[ :E’D 2=D@ =:<6=J E92E D@>6 D49@=2CD9:A @C 6?5@H>6?E 7F?5D 4@F=5 36 27764E65] w6=A <66A J@FC 36=@G65 2=>2 >2E6C 27=@2E H:E9 2 5@?2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8md_] w6=A GF=?6C23=6 A@AF=2E:@?D]k^DEC@?8m *@F 42? DFAA@CE C67F866D[ A6@A=6 H:E9 5:D23:=:E:6D[ 49:=5C6? 2?5 @=56C A6@A=6 H:E9 5@?2E:@?D E@ 8C@FAD E92E AC@G:56 5:C64E 2DD:DE2?46 E@ E9@D6 27764E65 3J r@G:5\`h] k2 9C67lQ9EEADi^^24E@CD7F?5]@C8^QmwF>2?:EJ 2?5 x?4=FD:@?k^2m :D @?6 DF49 8C@FA[ 2=@?8 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@4E@CDH:E9@FE3@C56CD]@C8^Qms@4E@CD (:E9@FE q@C56CDk^2m[ E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C654C@DD]@C8^Qmp>6C:42? #65 rC@DDk^2m 2?5 >2?J >@C6]k^Am
k9bm|@C6 7C@> u@C36D p5G:D@Ck^9bm
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^A6CD@?2=\7:?2?46^H96?\H:==\:\86E\E9:C5\DE:>F=FD\4964<^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmS`[c__ $E:>F=FD r964< up"Di (92E pC6 %96 }6H x?4@>6 {:>:EDnk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^A6CD@?2=\7:?2?46^4@?DF>6C\4@?7:56?46\A2?56>:4\9:89\DE:>F=FD\4964<D^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQmp>6C:42?D pC6 #625J %@ $A6?5 p82:?i r@?DF>6C r@?7:56?46 w:ED !2?56>:4 w:89k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7@C36D]4@>^25G:D@C^A6CD@?2=\7:?2?46^E9:C5\DE:>F=FD\4964<\42=4F=2E@C^nFE>0D@FC46lDJ?5U2>AjFE>0>65:F>lCDDU2>AjFE>042>A2:8?l=66Q C6=lQ?@7@==@HQm%9:C5 $E:>F=FD r964< r2=4F=2E@Ci tDE:>2E6 w@H |F49 *@F’== #646:G6k^2mk^=:mk^F=m
